-
1 наклепницьке обвинувачення
Українсько-англійський юридичний словник > наклепницьке обвинувачення
-
2 наклепницьки обвинувачувати
Українсько-англійський юридичний словник > наклепницьки обвинувачувати
-
3 кулірний
-
4 замазувати
= замазати1) ( замазкою) to putty, to lute, to cement; to plaster тж.2) ( забруднювати) to soil, to smear, to daub3) ( приховувати) to slur over, to soft pedal -
5 змазувати
= змазати2) ( робити щось нечітким) to slur ( over)змазувати питання — to evade ( to slur over) the question
3) ( ударити) to bash, to hit, to dot -
6 злиття
с1) ( річок) confluence, junction2) ( місце злиття) confluence, interflow3) ( обєднання компаній) amalgamation, merging, merger, consolidation, fusion; ( поглинання) absorptionзлиття банків — pooling, take-over, pooling of interests
злиття корпорацій — merger of corporations, corporate merger
4) (звуків, слів) slur; ( голосних звуків із приголосними) liaison -
7 ковтати
to swallow, to ingest; ( жадібно) to gulp, to gobble, to guzzle, to gorgeковтати слова — to slur, to clip one's words, to mumble
ковтати сльози — to gulp back/down one's tears/sobs; to choke back one's tears / sobs, to fight back ( the) tears
-
8 легато
-
9 марашка
ж полігр. -
10 наклепницьке звинувачення
юр. -
11 обвинувачувати
= обвинуватитиto accuse (of); to charge ( with), to prosecute; to impeach (of, with); to indict, to criminate; to inculpate, to tax ( with)обвинувачувати в брехні — to accuse of lying; ( прилюдно) to give one the lie
обвинувачувати судовим порядком — to prosecute, to represent the prosecution, to accuse ( to charge) judicially
-
12 пляма
ж1) ( забруднене місце) stain, blot; smudge, smut, splodge, splotch, smear, blur; ( фарби) splash, dab; ( крові) bloodstain, goutпляма, яку не можна стерти — indelible stain
пляма іржі — corrosion mark, iron stain, rusty spot
виводити плями — to take out ( to remove) stains
2) (частина поверхні, що вирізняється) spot, patch, macula; (на обличчі, шкірі) blotch; ( на дорогоцінному камені) cloud; ( на грудях у тварин) star; ( на лобі тварин) blaze3) астр. nebula ( pl -lae)сонячні плями — patches of sunlight; астр. sunspots
4) ( на репутації) stain, blot, blemish, slur, tarnish, taintганебна пляма — stigma, taint, attaint, blemish
-
13 чорниш
ч полігр.
См. также в других словарях:
Slur — Slur:*Slur, a term of disparagement *Slur (phonology): slurring means not to enunciate words normally or clearly . *Slur (music), a symbol in Western musical notation indicating that the notes it embraces are to be played legato (smoothly). *Slur … Wikipedia
Slur — (sl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Slurred} (sl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Slurring} (sl[^u]r r[i^]ng).] [Cf. OE. sloor mud, clay, Icel. sl[=o]ra, slo[eth]ra, to trail or drag one s self along, D. sleuren, sloren, to train, to drag, to do negligently… … The Collaborative International Dictionary of English
slur|ry — «SLUR ee», noun, plural ries, verb, ried, ry|ing. –n. a semifluid substance, such as a thin mixture of powdered coal, ore, clay, mud, slush, cement, or mortar with water: »In the wet process, water is added during the grinding, until a soupy… … Useful english dictionary
Slur — Slur, n. 1. A mark or stain; hence, a slight reproach or disgrace; a stigma; a reproachful intimation; an innuendo. Gaining to his name a lasting slur. South. [1913 Webster] 2. A trick played upon a person; an imposition. [R.] [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
slur — slur·vian; slur; slur·ry; … English syllables
slur — [n] insult accusation, affront, animadversion, aspersion, bar sinister*, black eye*, blemish, blot, blur, brand, brickbat*, calumny, dirty dig*, discredit, disgrace, dump, expose, hit, innuendo, insinuation, knock, obloquy, odium, onus, put down* … New thesaurus
slur — (n.) deliberate slight, c.1600, from dialectal slur thin or fluid mud, from M.E. slore (mid 15c.), cognate with M.L.G. sluren, M.Du. sloren to trail in mud. Related to E.Fris. sluren to go about carelessly, Norw. slora to be careless. The musical … Etymology dictionary
slur — [slʉr] vt. slurred, slurring [prob. < MDu sleuren, to drag, move slowly, trail in mud: for IE base see SLUG1] 1. to pass over quickly and carelessly; make little of: often with over 2. to pronounce rapidly and indistinctly, as by combining or… … English World dictionary
slur — index aspersion, brand (stigmatize), contemn, defamation, defame, denounce (condemn), denunciation … Law dictionary
slur — slȗr m DEFINICIJA glazb. lȗk kojim se povezuje niz tonova kada ih treba izvesti legato ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
slur — The verb has inflected forms slurred, slurring … Modern English usage