-
1 змастити
-
2 змащувати
= змасти́ти1) сма́зывать, сма́зать2) (только соверш. - о пище) нама́слить ( намазать маслом); пома́слить ( полить маслом) -
3 наолієний
намасленный ( растительным маслом), масленный ( растительным маслом) -
4 наоліювати
= наоліїтинамасливать ( растительным маслом), намаслить ( растительным маслом) -
5 бутерброд
ч( хліб з маслом) a slice of bread and butter; ( із закускою) sandwich -
6 змазувати
= змазати2) ( робити щось нечітким) to slur ( over)змазувати питання — to evade ( to slur over) the question
3) ( ударити) to bash, to hit, to dot -
7 масло
( коров'яче) butter; ( мінеральне) oilефірне масло — essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; ( з квітів) attar
намазувати маслом — to spread butter (on), to butter
як по маслу — without a hitch, like clockwork
-
8 мастити
1) ( змазувати) to grease; to oil, to lubricate2) ( коров'ячим маслом) to butter3) ( забруднювати) to soil, to dirty4) карт. to follow suit -
9 намазувати
= намазатиto spread (on); ( забруднити) to smear; to daub, to bedaubнамазувати хліб маслом — to spread butter on bread, to butter bread
-
10 хліб
ч1) breadсвіжий хліб — fresh-baked bread, newly-baked bread
черствий хліб — stale breadm, dry хлеб
чорний хліб — brown bread, rye bread
3) means of subsistence, daily breadзаробляти на шматок хліба — to earn ( to make) one's bread
-
11 мазати
I(делать промахи в стрельбе, играх) ма́зать, пуделя́тьII(накладывать слой чего-нибудь и перен.) ма́зать; ( мелом) бели́ть; ( маслом съедобное) ма́слить; (о машинах, о ранах, коже) сма́зывать1) ( грязнить) па́чкать, мара́ть; ма́зать2) (неумело рисовать, писать) ма́зать, па́чкать, мара́ть3) (кого) перен. ба́ловать, не́жить4) (в игре в лапту, в пятнашки) са́лить, пятна́ть -
12 масний
1) жи́рный; ( пропитанный маслом) ма́сленый, ( о пятне) ма́сляный; ( запачканный) зама́сленный2) перен. ма́сленый; заи́скивающий, льсти́вый; ( излишне нежный) слаща́вый3) (перен.: сластолюбивый) ма́сленый; ( грубее) плотоя́дный4) (непристойный, циничный) са́льный -
13 мастити
1) ( о чём-нибудь съедобном) ма́зать; ( маслом) ма́слить2) ( о машинах и других предметах) сма́зывать; ма́зать; ( душистыми веществами) умаща́ть3) ( о помещении) ма́зать4) ( делать грязным) па́чкать; ма́зать -
14 намастити
см. намащувати1) ( о чём-нибудь съедобном) намазать; ( маслом) намаслить2) ( о машинах и других предметах) смазать; намазать3) ( душистыми веществами) намасти́ть, умасти́ть -
15 намаститися
-
16 намащувати
= намастити1) ( о чём-нибудь съедобном) нама́зывать, нама́зать; ( маслом) намасливать, намаслить2) ( о машинах и других предметах) смазывать, смазать; намазывать, намазать3) ( душистыми веществами) нама́щивать, намасти́ть, умаща́ть, умасти́ть -
17 намащуватися
Iнамазываться, намазатьсяII( пропитываться маслом) нама́сливаться, нама́слитьсяIII страд. з., несоверш.намазываться; намасливаться; смазываться; намащиваться, умащаться -
18 оливувати
техн., диал.сма́зывать, ма́зать ( маслом) -
19 оліїти
ма́слить ( растительным маслом) -
20 оліїтися
ма́слиться ( растительным маслом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маслом цедить, сметаной доить. — Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить (подойнице). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять — Маслом огонь не заливают. Ср. Поступок Василья подлил только масло в огонь. Тургенев. Часы. 16. Ср. Неужели вам не жаль ее! Посмотрите, что вы с ней делаете, сказал я. Но я только к огню подлил масла... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маслом каши не испортишь. — см. Каши не перемаслишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маслом цедить, сметаной доить! — Народн. Доброе пожелание человеку, доящему корову. ДП, 755 … Большой словарь русских поговорок
Бутерброд всегда падает маслом вниз — Бутерброд с брынзой Бутерброды с помидорами и шпротами Бутерброд (нем. Butterbrot хлеб с маслом) блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на который положены дополнительные пищевые продукты (причем не обязательно масло). Существует огромное… … Википедия
Парадокс кошки с маслом — Парадокс кошки с маслом шуточный псевдопарадокс, основанный на двух народных мудростях: кошки всегда приземляются на лапы; бутерброд всегда падает маслом вниз (закон бутерброда или закон подлости). Противоречие возникает, если рассмотреть… … Википедия
Цветная капуста с маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель со сливочным маслом и сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабачки жареные с маслом или сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
ФАСОЛЬ СТРУЧКОВАЯ СО СМЕТАНОЙ и СЛИВОЧНЫМ МАСЛОМ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морковь со сливочным маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов