-
1 bloesje dat van achteren sluit
bloesje dat van achteren sluit -
2 dat sluit als een bus
dat sluit als een bus -
3 de balans sluit niet
de balans sluit niet -
4 de kas sluit
de kas sluit -
5 deze deur sluit zichzelf
deze deur sluit zichzelf -
6 deze route sluit aan op de snelweg
deze route sluit aan op de snelwegDeens-Russisch woordenboek > deze route sluit aan op de snelweg
-
7 die jurk sluit met haken en ogen
die jurk sluit met haken en ogenDeens-Russisch woordenboek > die jurk sluit met haken en ogen
-
8 die redenering sluit niet
die redenering sluit niet -
9 dit sluit niet in, dat …
dit sluit niet in, dat …cela n'implique pas que … -
10 het één sluit het ander niet uit
het één sluit het ander niet uitDeens-Russisch woordenboek > het één sluit het ander niet uit
-
11 ik sluit hier een briefje voor je zuster bij in
ik sluit hier een briefje voor je zuster bij inDeens-Russisch woordenboek > ik sluit hier een briefje voor je zuster bij in
-
12 ik sluit niet uit dat …
ik sluit niet uit dat …je n'exclus pas que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
13 insluiten
1 [bijvoegen] joindre à2 [opsluiten] enfermer3 [impliceren] comprendre♦voorbeelden:3 dit sluit niet in, dat … • cela n'implique pas que … -
14 sluiten
1 [dichtmaken; verbieden] fermer2 [opbergen, wegsluiten] enfermer3 [buiten-, uitsluiten] fermer à4 [plaatsen zonder tussenruimte] serrer5 [aangaan] conclure6 [beëindigen; ook handel] arrêter♦voorbeelden:deze deur sluit zichzelf • cette porte se ferme toute seulede deur met de sleutel sluiten • fermer la porte à clef3 iemand buiten de deur sluiten • fermer sa porte à qn.een lening sluiten • contracter un empruntde stoet sluiten • fermer la marcheeen vergadering sluiten • clôturer une réunion1 [dichtgaan] fermer3 [goed geheel vormen] s'accorder4 [afsluiten] fermer (à clef)5 [ten einde lopen] se terminer6 [als einduitkomst hebben] se solder (en, par)♦voorbeelden:een gesloten gezicht • un visage ferméde winkels zijn één dag in de week gesloten • les magasins ferment un jour par semainede vensters sluiten niet goed • les fenêtres se ferment maleng sluitend • très collantde delen sluiten precies in elkaar • les parties s'emboîtent exactement les unes dans les autresde begroting sluitend maken • équilibrer le budgetIII 〈wederkerend werkwoord; zich sluiten〉1 [dicht gaan] (se) fermer♦voorbeelden: -
15 uitsluiten
-
16 aansluiten
1 [verbinden] relier (à)♦voorbeelden:verkeerd aangesloten zijn • ne pas avoir obtenu le bon numérou bent verkeerd aangesloten • vous vous trompez de numéro1 [passen] correspondre♦voorbeelden:deze treinen sluiten op elkaar aan • il y a une correspondance entre ces trains¶ wilt u daar aansluiten? • voulez-vous prendre votre place dans la queue?III 〈wederkerend werkwoord; zich aansluiten〉1 [zich voegen in, bij] se joindre (à)2 [partij, standpunt kiezen] adhérer (à)♦voorbeelden: -
17 achteren
♦voorbeelden:iets naar achteren schuiven • reculer qc.van achteren naar voren • d'arrière en avantiemand van achteren zien • voir qn. de dos〈 figuurlijk〉 iemand liever van achteren zien dan van voren • préférer voir qn. partir plutôt qu'arriver -
18 balans
-
19 bus
♦voorbeelden:met de bus op vakantie gaan • aller en vacances en careen bus voor koffie • une boîte à cafédat sluit als een bus • c'est un raisonnement qui se tient -
20 haak
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand aan de haak slaan • attirer qn. dans ses filets〈 figuurlijk〉 iets aan de haak slaan • accrocher qc.een vis van de haak halen • dégorger un poisson
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sluit — /slooht/, n. (in South Africa) a deep, dry gulch or channel formed by erosion due to heavy rains. [1860 65; < Afrik sloot < D: ditch] * * * … Universalium
sluit — [slu:t, slu:ɪt] noun variant spelling of sloot … English new terms dictionary
sluit — var. of SLOOT … Useful english dictionary
sloot — n. (also sluit) S.Afr. a deep gully formed by heavy rain. Etymology: Afrik. f. Du. sloot ditch * * * ˈslüt noun ( s) Etymology: Dutch more at : sluit chiefly Africa … Useful english dictionary
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Op zoek naar Joseph — This article is about the TV series. For the song, see Any Dream Will Do (song). For the British version of the reality series, see Any Dream Will Do (TV series). Op zoek naar Joseph Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia… … Wikipedia
Nabil Dirar — Personal information Full name Julie Meerschaert Date of birth 25 February 1986 ( … Wikipedia
Nicolai Boilesen — Personal information Full name Nicolai Møller Boi … Wikipedia
Op zoek naar Zorro — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Johan Nijenhuis (Judge (auditions only)) Country of origin Netherlands … Wikipedia
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stall — 1. Es hilfft nicht, dass man den Stall schleust, wenns Vieh herauss ist. – Lehmann, II, 128, 135. 2. Es ist im Stall kein Winkel so klein, es kann dort blöken ein Kälbelein. Dän.: Der kryber nu i stakket baas unger af. (Prov. dan., 43.) 3. Es ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
