-
41 slot
1) паз; прорезь; канавка; шлиц; желобок; щель || прорезать пазы, канавки или желобки; шлицевать2) кулиса3) гнездо5) сегмент || сегментировать (напр. сообщения)6) область (ЗУ) для страницы ( информации)7) вставлять (напр. в ряд, серию)•- angled slot
- axial slot
- beveled slot
- blade slot
- cam slot
- castellated slot
- center T-slot
- chip clearance slot
- circular slot
- circumferential slot
- clamp slot
- clamping slot
- closed-type slot
- cross slot
- cut slot
- cutter slot
- diametrical slot
- dovetail slot
- drift slot
- drive slot
- elongate slot
- end-driving slot
- equally spaced radial slots
- exacting slot
- filling slot
- fixed slot
- graded slot
- guide slot
- hold-down slot
- interdental slot
- keyhole slot
- keyway slot
- location slot
- long slot
- master slot
- median slot
- median T-slot
- milled slot
- oil ring slot
- open-type slot
- polarizing slot
- radiused slot
- reference slot
- reference T-slot
- spindle locking slot
- T slot
- tang slot
- taper slot
- tapered slot
- tee slot
- tenon slot
- tool slot
- tooth slot
- transverse slot
- V slot
- vee slotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slot
-
42 slot
1. n канавка; щель, прорезь2. n щель автомата3. n тех. паз; шлиц4. n тех. окно5. n щель крыла6. n гнездо, выемка для весла7. n театр. люк8. n определённое место или положение9. n место на стоянке автомобилей10. n австрал. разг. тюрьма; тюремная камера11. n вчт. позиция; поле, участок12. n вчт. валентность, слот13. v прорезать14. v тех. желобить; долбить15. v опускать монету в автомат16. v тлв. проф. найти место; вставить17. v подыскать место, устроить18. n след19. v идти по следуСинонимический ряд:1. container (noun) clip; container; fastener; holder; pocket; rack; receptacle2. groove (noun) aperture; channel; crack; cut; groove; hole; hollow; orifice; slit3. place (noun) appointment; berth; billet; job; office; place; position; situation; spot -
43 slot
1. noun1) (hole) Schlitz, der2) (groove) Nut, die2. transitive verb,- tt-3. intransitive verb,slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
- tt-slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91739/slot_in">slot in* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) der Schlitz2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) die Spalte2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) einpassen* * *[slɒt, AM slɑ:t]I. n1. (narrow opening) Schlitz m; (groove) Rille f; (for money) Geldeinwurf m; (for mail) Briefschlitz madvertising \slot Werbepause fII. vt<- tt->III. vi<- tt->he \slotted perfectly into the team er passte perfekt in das Teamit won't \slot into our schedule es passt nicht in unseren Ablauf* * *[slɒt]n(= opening) Schlitz m; (= groove) Rille f; (COMPUT) Slot m, Steckplatz m; (for aircraft to land etc: = time slot) Slot m; (inf = place) Plätzchen nt (inf); (TV) (gewohnte) Sendezeit* * *slot1 [slɒt; US slɑt]A s1. a) Schlitz m, Einwurf m (eines Automaten etc), Spalt m, Spalte f2. TECH Nut f, Kerbe f:slot and key Nut und Feder3. US enger Raum4. umga) (freie) Stelle (in in einer Organisation etc)find a slot for jemanden unterbringen (in einer Firma etc); jemanden, etwas unterbringen oder einbauen (in einem Programm etc)5. FLUG festgesetzte Zeitspanne für Starts, Landungen etcB v/t1. TECH schlitzen, nutenthe song will slot into the program(me) here das Lied passt an dieser Stelle am besten;slot into place sich zusammenfügenslot2 [slɒt; US slɑt] s besonders JAGD Spur f* * *1. noun1) (hole) Schlitz, der2) (groove) Nut, die2. transitive verb,- tt-3. intransitive verb,slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
- tt-slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen
Phrasal Verbs:- slot in* * *n.Schlitz -e m.Steckplatz für Baugruppe m. -
44 slot
1) щель
2) долбить
3) прорезь
4) щелевой
5) < railways> приспособление сцепляющее
6) разрез
7) канавка
8) паз
9) шпунт
10) шлиц
11) плоский
12) плосок
– annular slot
– bevelled slot
– coin slot
– coupling slot
– half-wave slot
– key slot
– longitudinal slot
– Phillips slot
– polarizing slot
– rectangular slot
– screwdriver slot
– seeding slot
– slot antenna
– slot coupling
– slot cut
– slot magnetron
– slot radiator
– slot time
– slot wave
– slot wedge
– spindle slot
– time slot
– transverse slot
– wave-guide-fed slot
– waveguide slot
-
45 slot
I [slɒt]1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.2) (groove) scanalatura f.3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.4) (job) posto m.II 1. [slɒt] 2.to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in
- slot in* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) fessura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) (fascia oraria)2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) inserire* * *[slɒt]1. n2. vt(object) infilare, (fig: activity, speech) inserire3. vi* * *slot (1) /slɒt/n.1 apertura ( lunga e stretta); fessura ( di distributore automatico, ecc.); fenditura; asola ( per monete o gettoni)5 ( radio, TV) spazio ( per un programma, ecc.); fascia oraria: advertising slot, spazio pubblicitario● slot car, automobilina elettrica ( su pista) □ slot machine, slot-machine; distributore automatico ( a gettoni o a monete); ( USA) macchinetta mangiasoldi □ slot-meter, contatore ( del gas, ecc.) a gettoni (o a monete) □ slot racing, (il) far correre automobiline elettriche ( su pista: gioco).slot (2) /slɒt/n.● slot-hound, segugio ( cane).(to) slot /slɒt/v. t.2 fare un'apertura in; aprire una fessura in; fare un taglio in4 (mecc.) scanalare; stozzare* * *I [slɒt]1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.2) (groove) scanalatura f.3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.4) (job) posto m.II 1. [slɒt] 2.to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in
- slot in -
46 slot
3) щелевидное гнездо; слот ( системной платы)4) позиция; посадочное место5) сегмент6) область, занимаемая страницей•- AGP slot- assigned slot
- auxiliary card slot
- borrowed slot
- broad-wall slot
- cassette loading slot
- channel-time slot
- digit-time slot
- dry-reed slot
- edge slot
- empty slot
- expansion slot
- extended line-card slot
- filter slot
- free-time slot
- frequency slot
- gain slot
- idle slot
- ISA slot
- PCI slot
- pre-arbitrated slot
- queue-arbitrated slot
- sidewall slot
- system controlling card slot
- timed slot
- transmission slot
- waveguide slotEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > slot
-
47 slot
-
48 slot
1. щель/ щелевойairfoil slotBLC slotblowing slotboundary layer control slotboundary layer slotbypass slotcirculation-control slotconflict-free time slotfixed-gap slotinjection slotjet slotlanding slotleading-edge slotsuction slotthroat slottime slottrailing-edge slot -
49 slot
-
50 slot
( сквозная) щель, прорезь; паз; узкое отверстие; место промежуточного ведомого ( в строю самолётов) ; прорезать; щелевойstatic(-pressure, -system) slot — щелевое отверстие для приёма статического давления
-
51 slot
armature iron lamination slotпаз пакета якоряblowing slotщель для сдува(пограничного слоя) control slotщель управления(пограничным слоем) flap slot strapзашивка закрылочной щелиkey slotнаправляющий пазleading edge slotщель передней кромки(крыла) piston ring slotзазор поршневого кольцаscrew head slotшлиц в головке винтаslot antennaщелевая антеннаslot baffleщелевой глушительslot effectщелевой эффектslot flapщелевой закрылокslot nozzleщелевое соплоsuction slotщель для отсасывания(пограничного слоя) wing slotщель крыла(для обдува) wing slot doorстворка щели крыла -
52 slot
- шлиц
- пятачок (в хоккее на льду)
- прямой шлиц
- прорезь
- прорезать пазы
- паз
- отрезок эстафеты
- окно (золотника)
- место в расписании слот
- гнездо (в автоматическом выключателе)
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
- сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
Тематики
EN
место в расписании слот
Слоты на прилет и вылет или слоты, выделяемые аэропортом – это права, предоставляемые авиакомпании аэропортом или правительственным учреждением, в соответствии с которыми она может планировать время прилета или вылета своих самолетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Landing or airport slots are rights allocated to an airline by an airport or government agency granting an airline the right to schedule a landing or departure at a specific time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
окно (золотника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отрезок эстафеты
Участок пути, на протяжении которого Олимпийский огонь несет один и тот же факелоносец. Отрезок эстафеты ограничивается либо пунктами передачи эстафеты, либо использованием определенного вида транспортировки (например, беговой, велосипедной, железнодорожной или сопровождаемой эскортом).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Segment where a torchbearer carries the flame. It is bounded by either two exchange points or a mode segment start and finish (e.g., run, bike, train, convoy).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
паз
Гнездо продолговатой формы с параллельными боковыми поверхностями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
пятачок
Область на хоккейной площадке прямо напротив вратаря, между кругами вбрасывания, по обе стороны поля. Различают дальний, ближний, средний пятачки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Area on the hockey rink directly in front of the goalkeeper between the face-off circles on each side. There are high, low and mid slots.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slot
53 slot
паз; канавка; желобок; канал; шлиц; прорезь; щель; окно (в золотнике); кулиса; II долбить; прорезать (канавки, пазы, желобки); шлицевать- automatic slot - cam slot - carrier slot - closed type slot - gate slot- key slot- preadmission slot - relief slot54 slot
[̈ɪslɔt]bit slot вчт. такт передачи call slot щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта slot канавка slot театр. люк slot паз slot позиция slot прорезать, желобить; продалбливать slot вчт. ряд клавишей slot след (оленя и т. п.) slot вчт. слот slot щель (торгового автомата) slot щелка, щель, прорезь, паз; отверстие (автомата) для опускания монеты55 slot
1. прорезь, паз, вырез, шлиц, щель, канавка, желобок || прорезать (пазы, канавки, шлицы, щели, желобки) ; долбить; шлицевать
* * *
паз, бороздка, канавка, желобок, щель
* * *
паз; канавка; прорезь, шлиц || прорезать канавки- drilling slot
- lock bar slot
- locking slot
- pickup slot
- T-slot
- water slot
- well slot* * *• 1) щель; 2) буровая шахта на морском основании• желоб• окно• позиция56 slot
1) (щелевое) отверстие; (щелевая) пробивка ( в перфокарте)3) гнездо; посадочное место4) интервал времени, такт5) сегмент || сегментировать (сообщения)6) слот (неопределенный элемент фрейма, при представлении знаний)7) ряд клавиш•- board slot
- bus slot
- card slot
- dual-height slot
- entry slot
- expansion slot
- message slot
- peripheral slot
- record slot
- time slotEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > slot
57 slot
armature iron lamination slot — паз пакета якоря (напр. генератора)
— key slot58 slot
59 slot in
1. transitive verb 2. intransitive verb(lit. or fig.) sich einfügen* * *◆ slot inI. vi hineinsteckenthe legs of the chair are meant to \slot in in here die Stuhlbeine gehören hier hineinII. vt1. (into frame)▪ to \slot in in ⇆ sth etw einpassen\slot in the legs of the chair in here! passen Sie die Stuhlbeine hier ein!2. (into schedule)* * *1. vt sephineinsteckento slot sth into sth — etw in etw (acc) stecken
2. visich einfügen lassen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb(lit. or fig.) sich einfügen60 slot
1. паз; 2. прорезь, щель; 3. канал; канавка; 4. выемка @cotter slot паз для клина (вязальной машины) @cylinder slot паз цилиндра @guide slot прорезь нитеводителя @latch slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @needle slot игольный паз @saw slot паз стержня язычковой иглы (для вставки клапана) @sinker slot направляющая платан @suction slot всасывающий канал; всасывающее сопло @СтраницыСм. также в других словарях:
Slot 1 — Spezifikationen Einführung: 7. Mai 1997[1] Bauart: SECC, SEPP, SECC2 Kontakte: 242 … Deutsch Wikipedia
slot — [slɒt ǁ slɑːt] noun [countable] 1. a short period of time allowed for one particular event in a series of other similar events: • At one time, the airline held 38% of the available take off and landing slots at Heathrow Airport. • There s a… … Financial and business terms
Slot — may refer to: * Slot, a space for a container on a ship usually expressed as a 20 or 40 slot (ie 20 or 40 feet). * Slot antenna, a directional antenna consisting of a slot in a piece of metal * Slot canyon, a type of narrow canyon formed by the… … Wikipedia
Slot A — refers to the physical and electrical specification for a 242 lead single edge connector used by early versions of AMD s Athlon processor.The Slot A connector allows for a higher bus rate than Socket 7 or Super Socket 7. Slot A motherboards use… … Wikipedia
Slot 1 — Especificaciones Tipo Slot Factor de forma del chip Single Edge Contact Cartridge (Pentium II) Single Edge Contact Cartr … Wikipedia Español
Slot 2 — Дата выпуска: 29 июня 1998 года Тип разъёма: щелевой Форм факторы процессоров … Википедия
Slot 2 — Spezifikationen Einführung: 29. Juni 1998 Bauart: Slot Kontakte: 330 Busprotokoll: GTL+, später AGTL+ … Deutsch Wikipedia
Slot A — Дата выпуска: 23 июня 1999 Тип разъёма: щелевой Форм факто … Википедия
Slot A — Spezifikationen Einführung: 1999–2000 Bauart: Slot Kontakte: 242 Busprotokoll: EV6 Bustakt … Deutsch Wikipedia
Slot I — Slot 1 Slot 1 Caractéristiques Type Slot facteur de forme : cartouche Contacts … Wikipédia en Français
Slot 1 — Caractéristiques Type Slot facteur de forme : cartouche Contacts 242 Protocole du bus GTL+ … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский