-
1 slop
sloppast tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) derramar(se), verter(se)- sloppy- sloppily
- sloppiness
tr[slɒp]1 (spill) derramar, verter1 derramarse, verterse2 (liquid waste from tea, coffee) posos nombre masculino plural de té, posos nombre masculino plural de café; (dirty water) aguachirle nombre masculino, lavazas nombre femenino plural, líquido de desecho4 (slush) sentimentalismo, sensiblería: derramarslop vi: derramarseslop n: bazofia fn.• agua sucia s.f.• bahorrina s.f.• gachas s.f.pl.• lodo blando s.m.slɑːp, slɒp- pp- intransitive verb (colloq)a) ( spill) derramarse, volcarse*b) ( splash)[slɒp]to slop around o about — \<\<person\>\> chapotear; \<\<water\>\> agitarse haciendo ruido
1.VI (also: slop over) [water, tea etc] derramarse, verterse2.VT (=spill) derramar, verter; (=tip carelessly) derramar, tiraryou've slopped paint all over the floor — has salpicado todo el suelo de pintura, has puesto el suelo perdido de pintura
3.slopsNPL (=food) gachas fpl ; (=liquid waste) agua fsing sucia, lavazas fpl ; [of tea] posos mpl de té; [of wine] heces fpl4.CPDslop basin N — recipiente m para agua sucia; (at table) taza f para los posos del té
- slop out* * *[slɑːp, slɒp]- pp- intransitive verb (colloq)a) ( spill) derramarse, volcarse*b) ( splash)to slop around o about — \<\<person\>\> chapotear; \<\<water\>\> agitarse haciendo ruido
-
2 slop
(spill) renverser; (overflow) déborder;∎ the tea slopped into the saucer/onto the tablecloth le thé s'est renversé dans la soucoupe/sur la nappe;∎ the soup slopped onto the cooker la soupe a débordé sur la cuisinièrerenverser;∎ he slopped soup onto the tablecloth il a renversé ou répandu de la soupe sur la nappe;∎ don't slop water all over the floor ne renverse pas d'eau par terre3 noun(a) slop(s) (liquid waste → for pigs) pâtée f; (→ from tea, coffee) fond m de tasse; pejorative (tasteless food) mixture f►► British slop basin vide-tasses m inv;slop bucket, slop pail (gen) seau m (à ordures); (in prison) seau m hygiénique; (for pigs) seau m à pâtée∎ the children were slopping about in the puddles les enfants pataugeaient dans les flaques d'eau∎ I just slopped around all morning j'ai traînassé ou flemmardé toute la matinée∎ familiar he slops about the house doing nothing il traîne à la maison à ne rien faire□(prisoner) vider les seaux hygiéniques(spill) se renverser; (overflow) déborder;∎ the water slopped over onto the floor l'eau s'est renversée ou a débordé sur le solrenverser, répandre -
3 slop
slop [slɒp][+ liquid] ( = spill) renverser ; ( = tip carelessly) répandre3. plural noun► slop about, slop around intransitive verb* * *[slɒp] 1.1) Agriculture ( pigswill) pâtée f2) (colloq) péj ( food) bouillie f3) (colloq) péj ( sentimentality) sentimentalité f2. 3.transitive verb (p prés etc - pp-) renverser4.Phrasal Verbs:- slop out -
4 slop
sloppast tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) skvette, skvalpe, søle- sloppy- sloppily
- sloppiness Isubst. \/slɒp\/1) dam, pytt, pøl2) skyllevann, oppvaskvann3) ( om mat og drikke e.l.) skvip, søl, skyller4) avføring, (innhold i) toalettbøtte5) (spesielt amer.) sentimentalt søl, sentimental smørje6) ( spesielt for syk) flytende føde7) ( sjøfart) krapp sjøslops oppvaskvann, vaskevann, skyllevannIIsubst. \/slɒp\/( gammeldags) løstsittende klesplaggIIIverb \/slɒp\/1) spille (ut), skvalpe (med)2) spilles ut, skvalpe over, flyte over3) plaske, sprute4) slenge på, klatte på5) mate med skyller6) slafse i seg (mat)7) (spesielt amer.) strømme over (av sentimentalitet), snakke med stor begeistringslop about eller slop around plaske omkring drive omkring, subbe rundtslop over into ( overført) gå over islop through plaske gjennom, va(sse) gjennom -
5 slop
Ⅰslop [slɒp]1. n1) жи́дкая грязь; сля́коть2) pl сантиме́нты, излия́ния ( чувств)3) pl помо́и;to empty the slops выноси́ть помо́и
4) pl жи́дкая пи́ща ( для больных и т.п.)2. v2) шлёпать, хлю́пать ( по грязи и т.п.)slop over излива́ть свои́ чу́встваⅡslop [slɒp] n1) спецо́вка, комбинезо́н2) pl дешёвая гото́вая оде́жда3) (обыкн. pl) оде́жда и посте́льные принадле́жности, отпуска́емые моряка́м на корабле́ -
6 slop
A n1 ( liquid food) aliment m liquide ;2 ( dirty water) eaux fpl sales.■ slop around, slop about [person] traînasser.■ slop out vider sa tinette (en prison). -
7 Slop
A body garment. A jacket or cassock cut so short that it exposed the tight-fitting parti-coloured hose. In the time of Henry VII women were directed to wear " sloppers " for mourning. In Henry VIII's time is mentioned " a pair of white kersie slopps or breeches." " Slop " has also been given to a shoe, and " a night gowne." In Lincolnshire the term Sliver (formerly sliving) signifies " a short slop worn by bankers or navigators, the sliving was exceedingly capacious and wide." A loose-fitting washable garment to protect workers' other clothes from stains or damage, e.g., painter's slops. -
8 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) spilde; løbe over- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) spilde; løbe over- sloppy- sloppily
- sloppiness -
9 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) chocalhar- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *[slɔp] n 1 poça, líquido derramado. 2 pieguice, baboseira: literatura ou filme extremamente sentimental ou romântico. 3 lavagem: restos de comida que se dá aos porcos. • vt+vi 1 derramar, deixar transbordar ou entornar. 2 espirrar, passar por lodo ou lama. 3 transbordar. -
10 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) pljuskati; razlivati se- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *I [slɔp]1.nounrazlita tekočina, mlakuža, luža; plural brezalkoholna (redka, brezokusna) pijača, brozga, slabo vino; redka, tekoča bolniška hrana; (plural) pomije, oplaknica, umazana ali postana voda, vsebina nočne posode; figuratively nekaj priskutnegato empty the slops — izliti umazano vodo;2.intransitive verb & transitive verbpoliti (se) ( with z), razliti (se); poškropiti, umazati (z umazano tekočino, s pomijami)to slop over (out) — preliti se, razliti (se); bresti, broditi po (skozi) nesnago; slang figuratively pretirano se navduševati, biti veselII [slɔp]nounhalja, jopič; (cenena) konfekcijska obleka; oblačilnica; plural nautical obleka in posteljnina, ki se daje mornarjem v mornarici; plural archaic široke hlačeIII [slɔp]nounBritish English slang policaj -
11 slop
♦voorbeelden: -
12 slop
2 [vaargeul] channel/passage (through the ice)♦voorbeelden: -
13 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) sletta, skvetta- sloppy- sloppily
- sloppiness -
14 slop
-
15 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) šļakstīties- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *policists; samazgas; peļķe; strebjamais; šķidrs ēdiens; jūtelība; izšļakstīt, izliet; izlīt, izšļakstīties; nošļakstīties, noliet; šļakstīties -
16 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) teliūskuoti- sloppy- sloppily
- sloppiness -
17 slop
slop 1. WVA Spülwasser n; Schmutzwasser n; Abwasserschlamm m; 2. BM Schlempe f, Zementschlamm m; Schlicker m; 3. BOD, LB, UMW Moor n, Sumpf m, Schlamm mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slop
-
18 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) cákat, rozlévat- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *• pokecat• pomyje• chrstnout -
19 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) pretiecť, rozliať sa- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *• válat sa• vyklat• zasahovat• špina• šikmooká opica (orientále• tekutá strava• tlacit do seba• trepat• preliat• pretiect• pretekat• presahovat• flákat sa• halena• kašicka• kazajka• kaluž• kloktat• blúza• blato• byt volný• bahno• rozplývat sa• rozliata tekutina• plieskat• oplaky• pomyje• poliat• postriekat• policajt• krmit pomyjami• liat do seba• mláka• nastriekat• naliat -
20 slop
[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) a răsturna, a revărsa- sloppy- sloppily
- sloppiness
См. также в других словарях:
Slop — Slop, n. [OE. sloppe a pool; akin to As. sloppe, slyppe, the sloppy droppings of a cow; cf. AS. sl?pan to slip, and E. slip, v.i. Cf. {Cowslip}.] 1. Water or other liquid carelessly spilled or thrown aboyt, as upon a table or a floor; a puddle; a … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, n. [AS. slop a frock or over garment, fr. sl?pan to slip, to slide; akin to Icel. sloppr a thin garment; cf. OHG. slouf a garment. Cf. {Slip}, v. i.] 1. Any kind of outer garment made of linen or cotton, as a night dress, or a smock frock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — [englisch, slɔp], Bezeichnung für billige Kleidung, getragen von den Jugendlichen der Sechzigerjahre beim gleichnamigen Modetanz, der locker und entspannt getanzt wurde. Der Slop hatte ein mittleres Tempo; der 4/4 Takt erhielt häufig… … Universal-Lexikon
Slop — der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. slop zu to slop »(sich) lose, locker bewegen«> aus dem ↑Madison entwickelter Modetanz der 1960er Jahre im 2/4 Takt … Das große Fremdwörterbuch
slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… … English terms dictionary
slop|y — «SLOH pee», adjective, slop|i|er, slop|i|est. slopi; inclined; oblique … Useful english dictionary
Slop — Slop, v. t. [imp. & p. p. {Slopped}; p. pr. & vb. n. {Slopping}.] 1. To cause to overflow, as a liquid, by the motion of the vessel containing it; to spill. [1913 Webster] 2. To spill liquid upon; to soil with a liquid spilled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, v. i. To overflow or be spilled as a liquid, by the motion of the vessel containing it; often with over. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slop — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS chim. nella lavorazione dei derivati dal petrolio, l insieme degli scarti liquidi di una raffineria che, miscelato a petrolio grezzo, viene sottoposto a un ulteriore raffinazione {{line}} {{/line}} DATA: 1985.… … Dizionario italiano
slop — [släp] n. [ME sloppe < OE (only in comp.) < base of slypa: see SLIP3] 1. watery snow or mud; slush 2. a splash or puddle of spilled liquid 3. any liquid or semiliquid food that is unappetizing or of poor quality 4. [often pl.] … English World dictionary
slop|pi|ly — «SLOP uh lee», adverb. in a sloppy manner … Useful english dictionary