-
1 лететь со скольжением
vaerodyn. abschmieren, slippenУниверсальный русско-немецкий словарь > лететь со скольжением
-
2 опустить
v1) gener. nach unten klappen, auslassen, herunterklappen, herunterkurbeln (окно в автомашине)2) milit. baissieren3) eng. absenken4) shipb. slippen, versenken -
3 отдавать снасть
vnav. slippen -
4 расклепать
-
5 скольжение
n1) gener. Gleiten, Rutschen2) geol. Abgleitung, Abrutschen, Gleitung, Gleitungen, Schub3) Av. Schiebebewegung (ЛА в полёте), Schiebeflug (ЛА в полёте), (боковое) Schieben, (боковое) Schiebung, Seitenbewegung (ËÀ), Seitengleitbewegung, Seitenrutsch (на крыло), Slippen, Translation, (тк.sg) Slip (на крыло)4) navy. (тк.sg) Slip (гребного винта)5) colloq. Rutscher6) lat. lapsus7) eng. Beschleifung (напр. пантографа по контактному проводу), Gleitschritt atomarer, Gleitvorgang, Schleifen, Schlupfung, Schubbewegung, Schlupf, Gleitbewegung8) chem. Schlüpfrigkeit9) construct. Gleitschlupf, Rutschung10) ling. Gleitlaut11) textile. Schlüpfen12) electr. Befahren (бегунка реостата)13) microel. Gleitvermögen14) aerodyn. Abrutsch, Abschmieren, Ausgleiten, Ausrutschen, Rutsch, Schiebeflug (летательного аппарата), Schieben, Schiebung, Seitenabrutsch (летательного аппарата), Seitenbewegung (летательного аппарата), Seitenrutsch (летательного аппарата), Slip15) el.mach. Schlüpfung16) shipb. Mitschleifen -
6 скользить
v1) gener. dahingleiten, schilpfen, schlittern (по льду), schlitzen (по льду), segeln, streifen (по чему-л.), strupfen (по чему-л.), (быстро) wischen, gleiten, hingleiten (по чему-л.), rutschen, schlickern (на льду), schlittern (по гладкой поверхности), hutschen, schiften2) geol. abrutschen3) Av. slippen (на крыло)4) navy. schlieren5) colloq. glitschen, schurren7) milit. schlieren (напр. о якоре)8) eng. schleifen, schlüpfen, schleifen (по льду)9) auto. abgleiten10) S.-Germ. schufeln11) aerodyn. abschmieren, ausrutschen, schieben12) nav. abrutschen (на крыло)13) shipb. ausgleiten, schleifen (по чему-нибудь) -
7 скользить на крыло
v1) Av. abrustschen, nach innen schieben (при виражах с большим креном), abrutschen2) colloq. (непроизвольно) abschmieren, schmieren3) milit. über den Flügel abgleiten4) aerodyn. seitlich abrutschen, slippen -
8 травить параван
vmilit. Otter schlippen, Otter slippen -
9 травить якорную цепь
v1) milit. die Ankerkette schuppen2) nav. Anker schuppen, Ankerkette schuppen3) shipb. die Ankerkette slippen, ausschlippenУниверсальный русско-немецкий словарь > травить якорную цепь
-
10 скольжение
скольжение с. ав. Abschmieren n; Ausgleiten n; Gleitbewegung f; ж.-д. Gleiten n; крист. Gleitung f; Gleitvorgang m; Rutsch m; Rutschen n; ав. Schieben n; Schleifen n; эл. Schlupf m; Schlupfung f; матер. Schub m; Schubbewegung f; ав. Slip m; Slippen nскольжение с. (напр., пантографа по контактному проводу) Beschleifung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скольжение
См. также в других словарях:
Slippen — (engl., schlippen), seemännisch soviel wie lösen, loslassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Slippen — Slip (von engl. to slip „schlüpfen, gleiten“) hat mehrere Bedeutungen: eine knappe und anliegende Unterhose oder Badehose ohne Beinansatz, siehe Slip (Kleidung) eine alternative Bezeichnung für Seitengleitflug der Schlupf des Propellers eines… … Deutsch Wikipedia
slippen — (schlippen), ein Schiff auf einem Slip ins Wasser lassen oder an Land ziehen; ein Tau, eine Ankerkette slippen, losen … Maritimes Wörterbuch
Slippen (Schifffahrt) — Slippen (von engl. schlüpfen, gleiten) bedeutet in der Schifffahrt, Wasserfahrzeuge mit Hilfe eines Bootstrailers oder Slipwagens zu Wasser zu lassen oder aus dem Wasser holen. Slippen von Motorbooten in den Pionierhafen Karlsruhe/Rhein Üblich… … Deutsch Wikipedia
Slippen (Luftfahrt) — Der Seitengleitflug (engl. slip, franz. glissade, auch in der Deutschschweiz Glissade) ist eine stabile und voll steuerbare Fluglage bei allen Flugzeugen, die dreiachsig aerodynamisch (also mit Rudern) gesteuert werden. Dabei wird der sonst… … Deutsch Wikipedia
slippen — slịp|pen <sw. V.; hat [engl. to slip, eigtl. = gleiten, schlüpfen]: 1. (Seemannsspr.) (ein Schiff) auf einem Slip an Land ziehen od. zu Wasser bringen. 2. (Seemannsspr.) (ein Tau, eine Ankerkette o. Ä.) lösen, loslassen. 3. (Flugw.) einen ↑… … Universal-Lexikon
slippen — slịp|pen 〈V.〉 1. 〈Mar.〉 eine Verbindungsleine absichtlich lösen u. loslassen 2. beim Fallschirmspringen eine andere Fallrichtung einnehmen 3. 〈Flugw.〉 zur Seite gleitend fliegen, wodurch das Flugzeug an Höhe verliert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Slippen — Slip|pen das; s <zu engl. to slip, vgl. ↑Slip>: 1. Änderung der Fallrichtung beim Fallschirmspringen. 2. svw. ↑Slip … Das große Fremdwörterbuch
Kalifornischer Riesenslip — Der Seitengleitflug (engl. slip, franz. glissade, auch in der Deutschschweiz Glissade) ist eine stabile und voll steuerbare Fluglage bei allen Flugzeugen, die dreiachsig aerodynamisch (also mit Rudern) gesteuert werden. Dabei wird der sonst… … Deutsch Wikipedia
Seitengleitflug — Grafische Darstellung des Seitengleitflugs Der Seitengleitflug (engl. slip, franz. glissade, auch in der Deutschschweiz Glissade) ist eine stabile und voll steuerbare Fluglage bei allen Flugzeugen, die dreiachsig aerodynamisch (also mit Rudern)… … Deutsch Wikipedia
Side slip — Der Seitengleitflug (engl. slip, franz. glissade, auch in der Deutschschweiz Glissade) ist eine stabile und voll steuerbare Fluglage bei allen Flugzeugen, die dreiachsig aerodynamisch (also mit Rudern) gesteuert werden. Dabei wird der sonst… … Deutsch Wikipedia