Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

slier(t)

  • 1 slier

    slier [ˈslaıə(r)] komp von academic.ru/68161/sly">sly

    English-german dictionary > slier

  • 2 slier

    lebih sly
    * * *
    lebih sly

    English-Indonesian dictionary > slier

  • 3 slier

    • vychytralejší

    English-Czech dictionary > slier

  • 4 slier, sliest

    English-spanish dictionary > slier, sliest

  • 5 sly

    1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto, tramposo, malicioso
    2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) travieso, pícaro
    •
    - slily
    - slyness
    sly adj astuto
    El comparativo de sly se puede escribir slyer o slier; el superlativo se puede escribir slyest o sliest
    tr[slaɪ]
    adjective (comp slyer o slier, superl slyest o sliest)
    1 (cunning) astuto,-a, ladino,-a, taimado,-a; (deceitful) tramposo,-a
    ■ he's a sly old fox! ¡es muy zorro!
    2 (secretive, knowing) furtivo,-a
    3 (mischievous, playful) travieso,-a, pícaro,-a; (underhand) malicioso,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on the sly a escondidas, a hurtadillas, por lo bajo
    sly ['slaɪ] adj, slier ['slaɪər] ; sliest ['slaɪəst]
    1) cunning: astuto, taimado
    2) underhanded: soplado
    ♦ slyly adv
    adj.
    • artero, -a adj.
    • astuto, -a adj.
    • encubierto, -a adj.
    • escatimoso, -a adj.
    • furtivo, -a adj.
    • gandul adj.
    • ladino, -a adj.
    • malicioso, -a adj.
    • pillo, -a adj.
    • redomado, -a adj.
    • resabiado, -a adj.
    • retrechero, -a adj.
    • socarrón, -ona adj.
    • taimado, -a adj.
    • zorrero, -a adj.
    • zorro, -a adj.
    slaɪ
    adjective -er, -est
    a) ( cunning) < person> astuto, ladino, taimado

    you're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!

    on the sly — a escondidas, a hurtadillas

    b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro
    [slaɪ]
    1. ADJ
    (compar slyer) (superl slyest)
    1) (=wily) [person] astuto, taimado

    he's a sly one! — ¡es un zorro!

    2) (=mischievous) [person] pícaro, travieso; [look, smile] pícaro, malicioso
    2.
    N

    on the sly * — a hurtadillas, a escondidas

    * * *
    [slaɪ]
    adjective -er, -est
    a) ( cunning) < person> astuto, ladino, taimado

    you're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!

    on the sly — a escondidas, a hurtadillas

    b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro

    English-spanish dictionary > sly

  • 6 deeper

    более глубокий; глубже
    Синонимический ряд:
    1. lower (adj.) lower; more bass; more low-pitched
    2. more absorbed (adj.) more absorbed; more consumed; more engaged; more engrossed; more immersed; more intent; more preoccupied; more rapt; more wrapped; more wrapped up
    3. more intensive (adj.) harder; more blood-and-guts; more intensive; more profound
    4. more recondite (adj.) heavier; more abstruse; more abysmal; more acroamatic; more esoteric; more hermetic; more occult; more orphic; more recondite; more secret; profounder
    5. slier (adj.) craftier; foxier; more artful; more astute; more cunning; more guileful; more insidious; more subdolous; more vulpine; slier; subtler; trickier; wilier
    6. stronger (adj.) more deep-felt; more intense; stronger

    English-Russian base dictionary > deeper

  • 7 measly

    tr['miːzlɪ]
    adjective (comp measlier, superl measliest)
    1 familiar pejorative miserable, mezquino,-a
    measly ['mi:zli] adj, - slier ; - est : miserable, mezquino
    adj.
    • insignificante adj.
    'miːzli
    adjective -lier, -liest (colloq) mísero
    ['miːzlɪ]
    ADJ (compar measlier) (superl measliest) miserable, mezquino
    * * *
    ['miːzli]
    adjective -lier, -liest (colloq) mísero

    English-spanish dictionary > measly

  • 8 trail

    n. spoor, baan, pad
    --------
    v. slepen, loshangen; achterliggen; nasporen, volgen
    trail1
    1  slier(t) ⇒ stroom, rij
    2  spoor ⇒ pad
    3  spoor ⇒ prent 〈 van dier〉; geur(vlag) 〈 als spoor〉
    ♦voorbeelden:
    1   trails of smoke • rookslierten
    2   a trail of destruction • een spoor van vernieling
         blaze a trail • 〈 figuurlijk〉de weg banen, baanbrekend werk verrichten
    3   be hard/hot on someone's trail • iemand op de hielen zitten
    ————————
    trail2
    1  slepen ⇒ slieren, loshangen
    3  kruipen 〈 van planten〉
    4 〈+behind; sport〉 achterliggen ⇒ achterstaan/aankomen
    ♦voorbeelden:
    1   her gown was trailing along on the ground • haar japon sleepte over de grond
    his voice trailed off • zijn stem stierf weg
    1  slepen ⇒ sleuren, slieren
    2  nasporen ⇒ volgen, schaduwen
    3 〈 sport〉 achterliggen op ⇒ achterstaan op, komen achter

    English-Dutch dictionary > trail

  • 9 sly

    1. adjective
    1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]

    he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)

    2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]
    3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]
    2. noun
    * * *
    1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) schlau
    2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) verschmitzt
    •
    - academic.ru/68165/slyly">slyly
    - slily
    - slyness
    * * *
    [slaɪ]
    1. (secretive) verstohlen
    \sly humour versteckter Humor
    \sly smile verschmitztes Lächeln
    on the \sly heimlich
    2. (cunning) gerissen, verschlagen
    3.
    ▶ as \sly as a fox schlau wie ein Fuchs
    * * *
    [slaɪ]
    1. adj (+er)
    1) (= cunning) schlau, gerissen; person, look also verschlagen
    2) (= mischievous) look, wink verschmitzt; humour versteckt
    2. n

    on the sly — heimlich, still und leise (hum), ganz heimlich

    * * *
    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2
    * * *
    1. adjective
    1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]

    he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)

    2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]
    3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]
    2. noun
    * * *
    adj.
    durchtrieben adj.
    routiniert adj.
    schlau adj.

    English-german dictionary > sly

  • 10 slyer

    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → academic.ru/68165/slyly">slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2

    English-german dictionary > slyer

  • 11 slyest

    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → academic.ru/68165/slyly">slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2

    English-german dictionary > slyest

  • 12 sharper

    1. n жулик; обманщик, плут; мошенник
    2. n шулер
    Синонимический ряд:
    1. acrider (adj.) acrider; harsher; more amaroidal; more astringent; more austere; more bitter
    2. acuter (adj.) acuter; higher; keener; more acute; more argute; more gnawing; more knifelike; more penetrative; more perceptive; more piercing; more piping; more quick-sighted; more sensitive; more sharp-sighted; more shooting; more shrill; more stabbing; more treble; thinner
    3. clearer (adj.) clearer; more distinct; more unambiguous; more unequivocal; more unmistakable
    4. more biting (adj.) more biting; more clear-cut; more incisive; more penetrating; more probing; more trenchant; shrewder
    5. more honed (adj.) more honed; more razor-sharp; more unblunted; more whetted
    6. more intelligent (adj.) brainier; brighter; more alert; more brilliant; more intelligent; more knowledgeable; more ready-witted
    7. more pointed (adj.) more acicular; more aciculate; more acuminate; more acuminous; more cuspidate; more mucronate; more peaked; more peaky; more piked; more pointed; pointier
    8. more stylish (adj.) more chic; more dashing; more exclusive; more fashionable; more in; more modish; more stylish; more swish; more tonish; more tony; more trig; more ultrafashionable; more with-it; posher; snappier; swanker
    9. sharper (adj.) cleverer; more cunning; more pungent; more slick; sharper; shiftier; slier; slipperier; wilier
    10. shorter (adj.) more inconsiderate; more thoughtless; more unceremonious; more ungracious; shorter
    11. wiser (adj.) cannier; more hep; more knowing; more nimble-witted; more quick-witted; more sharp-witted; quicker; slicker; smarter; wiser
    12. swindler (noun) bunco steerer; cheat; cheater; chiaus; come-on; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; rogue; sharpie; skin; slicker; swindler
    13. trickster (noun) artist; con man; contriver; crook; designer; rascal; trickster

    English-Russian base dictionary > sharper

  • 13 slimmer

    n человек на голодной диете
    Синонимический ряд:
    1. cleverer (adj.) cannier; cleverer; more adroit; more cunning; more dexterous; more ingenious; slier
    2. remoter (adj.) more negligible; more off; more outside; remoter; slenderer; slighter; smaller
    3. thinner (adj.) bonier; gaunter; lankier; leaner; more angular; more attenuate; more meagre; more raw-boned; more squinny; more tenuous; reedier; scrawnier; skinnier; sparer; stalkier; thinner; twiggier

    English-Russian base dictionary > slimmer

  • 14 sly

    sly [slaɪ] (compar slyer or slier, superl slyest or sliest)
    (a) (cunning, knowing) rusé;
    ∎ he's a sly (old) devil or dog c'est un fin renard;
    ∎ he gave me a sly look/smile il m'a regardé/souri d'un air rusé
    (b) (deceitful → person) sournois; (→ behaviour) déloyal; (→ trick) malhonnête
    (c) (mischievous) malin(igne), espiègle
    (d) (secretive) dissimulé;
    ∎ he's a sly one! c'est un petit cachottier!
    2 noun
    ∎ familiar on the sly en douce

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sly

См. также в других словарях:

  • Slier — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slier — comparative of sly …   New Collegiate Dictionary

  • slier — /sluy euhr/, adj. a comparative of sly. * * * …   Universalium

  • slier — slaɪ adj. crafty, cunning; secretive, stealthy; mischievous, playful …   English contemporary dictionary

  • slier — sli•er [[t]ˈslaɪ ər[/t]] adj. fun a comparative of sly …   From formal English to slang

  • slier — comparative of sly * * * /sluy euhr/, adj. a comparative of sly …   Useful english dictionary

  • Jonas Slier — (born March 22, 1886, in Amsterdam died November 5, 1942, in KZ Auschwitz) was a Dutch gymnast who competed in the 1908 Summer Olympics.He was part of the Dutch gymnastics team, which finished seventh in the team event. In the individual all… …   Wikipedia

  • Netherlands at the 1908 Summer Olympics — Netherlands at the Olympic Games Flag of the Netherlands – Flag bearers …   Wikipedia

  • Televisión Nacional de Chile — Nombre público TVN Eslogan El canal de Chile Tipo de canal Aire Programación …   Wikipedia Español

  • Accidente del C-212 Aviocar de la Fuerza Aérea de Chile — CASA C 212 Aviocar del Fuerza Aérea de Chile accidentado. Fecha 2 de septiembre de 2011 …   Wikipedia Español

  • Schlier — 〈m. 1; unz.〉 1. 〈bair. österr.〉 Mergel 2. 〈Geol.〉 im unteren u. mittleren Miozän abgelagerte, blaugraue, glimmerhaltige Tone u. Mergel [→ Schlamm] * * * Schlier, der; s: 1. [mhd. slier = Lehm, Schlamm; vgl. ↑ schlieren] (südd., österr …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»