-
1 apprenticeship
[ə'prentɪsʃɪp]nome apprendistato m., tirocinio m. (anche fig.)* * *noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) apprendistato* * *apprenticeship /əˈprɛntɪsʃɪp/n. [uc]apprendistato; tirocinio: to serve one's apprenticeship, fare il tirocinio.* * *[ə'prentɪsʃɪp]nome apprendistato m., tirocinio m. (anche fig.) -
2 apprentice
əˈprentɪs
1. сущ.
1) подмастерье, ученик Syn: apprentice
2) новичок;
начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro
2. гл. отдавать в учениеученик, подмастерье - * course курс практического обучения - * training профессиональное обучение - to bind * to a tailor отдавать в учение к портному (на определенный срок) новичок - she is an * in cooking она еще только учится готовить( историческое) адвокат, практикующий менее шестнадцати лет( морское) юнга( морское) (американизм) младший матрос, проходящий специальную подготовку (морское) штурманский ученик отдавать в учение - to * smb. to a tailor отдавать в учение портному (на определенный срок)apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет ~ новичок;
начинающий ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать( кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение ~ подмастерье ~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) ~ ученик~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apprentice
-
3 apprenticeship
əˈprentɪʃɪp сущ.
1) обучение, учение, ученичество Syn: period spent as a pupil, period spent as a student
2) срок учения, период обученияучение, обучение (ремеслу) ;
ученичество - to serve one's * находиться в учении, проходить обучение;
служить у хозяина в учениках срок, период обучения ( историческое) семилетний срок - three *s have passed away прошел двадцать один годapprenticeship обучение ~ период обучения ~ срок обучения;
(ист.) семилетний срок ~ срок обучения ~ срок учения (в старину 7 лет) ~ учение, ученичество;
articles of apprenticeship условия договора между учеником и хозяином ~ ученичество~ учение, ученичество;
articles of apprenticeship условия договора между учеником и хозяином articles: ~ of apprenticeship договор о взятии в ученики ~ of apprenticeship договор о поступлении в обучениеin-plant ~ обучение на рабочем местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprenticeship
-
4 prentice
ˈprentɪs сущ.;
уст. подмастерье to send/put to prentice ≈ послать в подмастерья Syn: journeyman prentice hand( устаревшее) (разговорное) подмастерье > a * hand неумелая рука > to try one's * hand пробовать свои силы отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л. prentice уст. подмастерье a ~ hand неловкая попытка (сделать что-л.) a ~ hand неумелая рукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prentice
-
5 apprenticeship
əˈprentɪʃɪpсрок обученияАнгло-русский словарь экономических терминов > apprenticeship
-
6 apprentice
[ə'prentɪs]1) Общая лексика: начинающий, новичок, отдавать в учение, отдавать в ученье, отдать в учение (to apprentice somebody to a tailor - отдать кого-либо в учение к портному), подмастерье, ученик, учиться ремеслу2) Морской термин: штурманский ученик, юнга3) Военный термин: (квалификация) "ученик", помощник, необученный солдат (в технических службах и учебных заведениях)4) История: адвокат, практикующий менее шестнадцати лет5) Юридический термин: адвокат, практикующий менее 16 лет, ученик мастера, ученик хозяина6) Архитектура: навес над входом в здание (прикреплённый к стене)7) юр.Н.П. ученик (labor law)8) Авиационная медицина: стажёр9) Макаров: ученик (изучающий ремесло) -
7 apprenticement
[ə'prentɪsmənt]Общая лексика: обучение ремеслу, срок пребывания в учениках -
8 apprenticeship
[ə'prentɪsʃɪp]1) Общая лексика: обучение (ремеслу), профессиональное обучение, срок учения, учение, ученичество, срок обучения2) Математика: стажировка3) Юридический термин: отношение между учеником и хозяином, семилетний срок4) Деловая лексика: период обучения5) SAP. прохождение практики6) юр.Н.П. ученичество (labor law) -
9 prentice
['prentɪs]1) Общая лексика: отдавать в обучение3) Устаревшее слово: отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л., подмастерье -
10 apprentice
[ə`prentɪs]подмастерье, ученикновичок; начинающийотдавать в учениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apprentice
-
11 apprenticeship
[ə`prentɪʃɪp]обучение, учение, ученичествосрок учения, период обученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apprenticeship
-
12 prentice
[`prentɪs]подмастерьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prentice
-
13 Apprentice Boys
[ə'prentɪsbɔɪz]ист."Подмасте́рья" (ремесленники-протестанты, принимавшие участие в защите ирландского г. Дерри от католиков; день 12 августа в Северной Ирландии [ Northern Ireland] отмечается процессиями оранжистов [см. Orangeman] по улицам Дерри и др. городов; он стал традиционным смотром сил оранжизма, днём провокаций и насилия против католического населения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Apprentice Boys
-
14 apprentice
[ə'prentɪs] 1. n1) у́чень, підма́йстер2) новачо́к; початкі́вець2. vвіддава́ти в нау́ку ( до майстра) -
15 apprenticeship
[ə'prentɪsʃɪp]n1) навча́ння; учні́вство2) ро́ки́ навча́ння; строк навча́ння -
16 prentice
['prentɪs] -
17 apprentice
[ə'prentɪs] 1. сущ.1) подмастерье, ученик ( в ремесле)2) новичок; начинающийSyn:2. гл.а) отдавать в учение ( ремеслу)б) быть учеником, подмастерьемShe apprenticed with the great master. — Она училась у большого мастера.
-
18 apprenticeship
-
19 prentice
['prentɪs]сущ.; уст.to send / put to prentice — послать в подмастерья
Syn:•• -
20 apprentice
[əˈprentɪs]şagird (usta yanında)
См. также в других словарях:
prent — ˈprent dialect Britain variant of print * * * prent /prent/ (Scot) same as ↑print * * * prent, e obs. f. print n. and v.; obs. pa. pple. of prink v … Useful english dictionary
prent — prent: på prent (trykt) (jf. print) … Dansk ordbog
prent — prenki … Woordenlijst Sranan
Mark Prent — (born Poland, 1947) is a native Canadian sculptor and performance artist currently living in the US best known for the graphic realism of his figurative sculpture. Prent s sculptures have been described as disturbing and even brutal.[1][2] His… … Wikipedia
Alexander Prent — Infobox Football biography playername = Alexander Prent fullname = Alexander Prent dateofbirth = birth date and age|1983|05|25 cityofbirth = Utrecht countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.78 nickname = position = Midfielder, Winger… … Wikipedia
Alexander Prent — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Libre … Wikipédia en Français
Cil qui dui choses chace nul n’en prent. — См. За двумя зайцами погонишься и одного не поймаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
De mauvais payeur prent-on avainue. — См. От худого должника хоть мякиною бери … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
apprentice — [əˈprentɪs] noun [C] someone who is learning how to do a particular job … Dictionary for writing and speaking English
apprenticeship — [əˈprentɪsʃɪp] noun [C/U] the time when someone works as an apprentice … Dictionary for writing and speaking English
prendre — (pren dr ), je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, ils prirent ; je prendrai ; je prendrais ; prends, qu il prenne, prenons ; que je prenne, que nous prenions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré