-
1 Slide Show
-
2 Slide Show
-
3 slide tackle
■ Attempt to dispossess the opposing player by sliding on the ground, using the foot or leg to remove or block the ball.Syn. slide tackleGrätsche f■ Angriff eines Spielers auf den Ball, bei dem der Spieler am Boden mit dem Fuß zum Ball rutscht und diesen dem Gegenspieler vom Fuß spielt. -
4 30-Grad-Aufprall mit Anti-slide device
m <kfz.qualit> (Crashtest) ■ 30-degree frontal crash with anti-slide deviceGerman-english technical dictionary > 30-Grad-Aufprall mit Anti-slide device
-
5 anti-slide device
-
6 Rutschbahn f
-
7 Rutsche f
-
8 Einschub...
-
9 Auszieher mit Schlaghammer
-
10 schlittern
v/i slide (in +Akk into) (auch fig.); (ausgleiten) auch slip; Auto: skid; ins Schlittern kommen start to slip; Auto: (start to) skid, go into a skid; in einen Krieg / den Konkurs schlittern slide ( oder slip) into a war / bankruptcy* * *to slither; to sled; to sleigh* * *schlịt|tern ['ʃlɪtɐn]vi1) aux sein or haben (absichtlich) to slidein den Konkurs/Krieg schlittern — to slide into bankruptcy/war
* * *1) (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) slither2) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slide3) (an act of sliding.) slide* * *schlit·tern[ˈʃlɪtɐn]vi1. Hilfsverb: sein o haben (rutschen)▪ [irgendwohin] \schlittern to slide [somewhere]in die Pleite \schlittern to slide into bankruptcy* * *intransitives Verb1) auch mit sein (rutschen) slide2) mit sein (ins Rutschen kommen) slip; slide; < vehicle> skid; < wheel> slip3) mit sein (fig.)* * *schlittern v/i slide (ins Schlittern kommen start to slip; Auto: (start to) skid, go into a skid;in einen Krieg/den Konkurs schlittern slide ( oder slip) into a war/bankruptcy* * *intransitives Verb1) auch mit sein (rutschen) slide2) mit sein (ins Rutschen kommen) slip; slide; < vehicle> skid; < wheel> slip3) mit sein (fig.)* * *v.to sled v.to slither v. -
11 gleiten
v/i; gleitet, glitt, ist geglitten1. Schlange, Schlitten, Ski, Tänzer, Vogel etc.: glide ( über + Akk across); Boot: auch skim (across); Blick, Hände, Lächeln etc.: pass (over); Hände: auch run (over); (schlüpfen) slip; vom Pferd / ins Wasser gleiten slip from the saddle ( oder off the horse) / into the water; durch die Lüfte gleiten glide through the air; die Hand gleiten lassen über (+ Akk) run one’s hand over; ihr Blick glitt über die Anwesenden she ran her eyes over the people who were there, her gaze travel(l)ed over the assembled company2. (rutschen) slide; (ausrutschen) slip; MOT. skid; zu Boden gleiten slip and fall; es ist mir aus der Hand geglitten it slipped out of my hand* * *to slither; to float; to glide; to slip; to slide* * *glei|ten ['glaitn] pret gli\#tt [glɪt] ptp gegli\#tten [gə'glɪtn]vi1) aux sein (Vogel, Flugzeug, Tänzer, Boot, Skier, Schlange) to glide; (Blick) to pass, to range; (Hand) to slide, to glideein Lächeln glitt über ihr Gesicht — a smile flickered across her face
gléíten lassen — to cast an eye over sth
gléíten lassen — to glide or slide one's fingers over or across sth
2) aux sein (= rutschen) to slide; (Auto) to skid; (= entgleiten Gegenstand) to slip; (geh = ausrutschen) to slipzu Boden gléíten — to slip to the ground; (auf den Fußboden) to slip to the floor
ins Wasser gléíten — to slide or slip into the water
ins Gleiten kommen — to start to slide or slip
3) (IND inf = gleitende Arbeitszeit haben) to have flex(i)time* * *1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) glide2) (a gliding movement.) glide3) (to move smoothly over the surface (of water etc).) plane4) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) skim5) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slide6) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slip* * *glei·ten<glitt, geglitten>[ˈglaitn̩]vi▪ [durch etw akk/über etw akk o dat] \gleiten to glide [through/over sth]; Wolke to sail [through/over sth]▪ [durch etw akk/in etw akk/über etw akk] \gleiten to glide [through/into/over sth]; Schlange a. to slide [or slip] [through/into/over sth]▪ über etw akk \gleiten Augen to wander [or travel] over sth; Blick to pass [or range] over sth; Finger to explore sth; Hand to slide over sthdie Finger/Hand über etw akk \gleiten lassen to glide [or slide] [or run] one's fingers/hand over [or across] sth4. Hilfsverb: sein (rutschen) to slide, to slipzu Boden \gleiten to slip to the floor/groundins Wasser \gleiten to slip into the wateretw ins Wasser \gleiten lassen to let sth slip into the waterjdm aus den Fingern/der Hand \gleiten (fig a.) to slip out of sb's fingers/handjdm auf den Boden \gleiten to fall to the floor [on sb hum fam]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) glide; < hand> slideaus dem Sattel/ins Wasser gleiten — slide out of the saddle/slide or slip into the water
2) (ugs.): (in Bezug auf Arbeitszeit) work flexitime* * *1. Schlange, Schlitten, Ski, Tänzer, Vogel etc: glide (über +akk across); Boot: auch skim (across); Blick, Hände, Lächeln etc: pass (over); Hände: auch run (over); (schlüpfen) slip;vom Pferd/ins Wasser gleiten slip from the saddle ( oder off the horse)/into the water;durch die Lüfte gleiten glide through the air;ihr Blick glitt über die Anwesenden she ran her eyes over the people who were there, her gaze travel(l)ed over the assembled companyzu Boden gleiten slip and fall;es ist mir aus der Hand geglitten it slipped out of my hand* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) glide; < hand> slideaus dem Sattel/ins Wasser gleiten — slide out of the saddle/slide or slip into the water
2) (ugs.): (in Bezug auf Arbeitszeit) work flexitime* * *-reien n.sliding n. -
12 rutschen
v/i slide; (ausrutschen) slip; MOT. skid; Kupplung: slip; Hose, Rock: be slipping; die Brille rutscht my, your etc. glasses are slipping; in die Höhe rutschen Rock: ride up; es ist mir aus der Hand gerutscht it slipped ( oder slid) out of my hand; der Teppich rutscht the carpet is slipping; ins Rutschen kommen start slipping; Auto etc.: go into a skid, start skidding; auf den Knien rutschen slither ( oder crawl) along on one’s knees; fig. grovel ( vor jemanden to s.o.); rutsch mal ein Stück umg. can you move up a bit?; schnell mal ins nächste Dorf rutschen umg. dash off to the next village allg.; das Essen will nicht rutschen umg. I just can’t get this food down allg.* * *to slide; to slither; to slip; to glide; to skid* * *rụt|schen ['rʊtʃn]vi aux sein1) (= gleiten) to slide; (= ausrutschen, entgleiten) to slip; (AUT) to skid; (fig) (Preise, Kurse) to slip; (Regime, Hierarchie) to crumbleins Rutschen kommen or geraten (lit, fig) — to start to slip; (Unternehmen) to start to go downhill
2) (inf = rücken) to move or shove (inf) upzur Seite rutschen — to move or shove (inf) up or over
ein Stück( chen) rutschen — to move or shove (inf) up a bit
3) (= herunterrutschen) to slip down; (Essen, Tablette) to go down4) (auf Rutschbahn) to slidedarf ich mal rutschen? — can I have a go on the slide?
5) (= rutschend kriechen) to crawl* * *1) (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) skid2) (an accidental slide sideways.) skid* * *rut·schen[ˈrʊtʃn̩]vi Hilfsverb: sein1. (ausrutschen) to slip▪ [mit etw dat] [nach links/zur Seite etc.] \rutschen to move [or fam shove] [sth] [to the left/side, etc.]auf dem Stuhl hin und her \rutschen to fidget [or shift around] on one's chairrutsch mal! move [or fam shove] over [or up3. (gleiten)4. (auf Rutschbahn)▪ [auf der Rutschbahn] \rutschen to play on the slide5. (von Erde, Kies)ins R\rutschen geraten [o kommen] to start slipping* * *intransitives Verb; mit sein slide; <clutch, carpet> slip; (ausrutschen) < person> slip; < car etc.> skid; (nach unten) slip [down]rutsch mal zur Seite! — (ugs.) move up a bit (coll.)
* * *die Brille rutscht my, your etc glasses are slipping;in die Höhe rutschen Rock: ride up;der Teppich rutscht the carpet is slipping;ins Rutschen kommen start slipping; Auto etc: go into a skid, start skidding;vor jemanden to sb);rutsch mal ein Stück umg can you move up a bit?;* * *intransitives Verb; mit sein slide; <clutch, carpet> slip; (ausrutschen) < person> slip; <car etc.> skid; (nach unten) slip [down]rutsch mal zur Seite! — (ugs.) move up a bit (coll.)
* * *v.to skid v.to slide v.(§ p.,p.p.: slid)to slip v. -
13 aufschieben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. fig. postpone, put off; defer förm. (auf, bis until, till); (verzögern) delay; auf einen anderen Tag: adjourn; er schiebt es immer wieder auf he keeps putting it off; aufgeschoben ist nicht aufgehoben we’ll make up for it (another time)* * *(verschieben) to postpone; to delay; to put off; to defer; to suspend;(öffnen) to push open* * *auf|schie|benvt sepFenster, Tür to slide open; Riegel to push or slide back; (fig = verschieben) to put offaufgeschoben ist nicht aufgehoben (prov) — putting something off doesn't mean it won't happen
* * *1) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) put off2) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) shelve* * *auf|schie·ben1. (durch Schieben öffnen)einen Riegel \aufschieben to push [or slide] back a bolt sep3.* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (verschieben) postpone; put offaufgeschoben ist nicht aufgehoben — there'll be another opportunity; there is always another time
2) slide open <door, window>; slide or draw back < bolt>* * *aufschieben v/t (irr, trennb, hat -ge-)2. fig postpone, put off; defer form (er schiebt es immer wieder auf he keeps putting it off;aufgeschoben ist nicht aufgehoben we’ll make up for it (another time)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (verschieben) postpone; put offaufgeschoben ist nicht aufgehoben — there'll be another opportunity; there is always another time
2) slide open <door, window>; slide or draw back < bolt>* * *v.to adjourn v.to defer v.to delay v.to put off v.to shelve v.to suspend v. -
14 Dia
* * *das Diatransparency; slide* * *['diːa]nt -s, -s (PHOT)slide, transparency* * *das1) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slide2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) transparency* * *<-s, -s>[ˈdi:a]* * *das; Dias, Dias slide* * *Dias machen take slides* * *das; Dias, Dias slide* * *-s n.slide (photography) n. -
15 Rechenschieber
m MATH., altm. slide rule* * *der Rechenschieberslide rule* * *Rẹ|chen|schie|bermslide rule* * *(an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) slide-rule* * *Re·chen·schie·berm slide rule* * *der, Rechenstab der slide-rule* * ** * *der, Rechenstab der slide-rule* * *m.slide rule n. -
16 Diaprojektor
m slide projector* * *der Diaprojektorslide projector* * *Dia|pro|jek|tormslide projector* * *(a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.) viewer* * *Dia·pro·jek·torm slide projector* * *der slide projector* * *Diaprojektor m slide projector* * *der slide projector* * *m.slide projector n. -
17 Rutsche
* * *die Rutschechute* * *die1) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) chute2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) slide* * *Rut·sche<-, -n>[ˈrʊtʃə]f1. TECH chute, slideway* * *die; Rutsche, Rutschen chute* * ** * *die; Rutsche, Rutschen chute* * *-n f.chute n.slide n. -
18 Diapositiv
-
19 Lichtbild
n1. Amtsspr. (Passbild) (passport) photo(graph)* * *das Lichtbildslide* * *Lịcht|bildnt(= Dia) transparency, slide; (form = Foto) photograph* * *Licht·bildnt (veraltend)2. (Dia) slide* * *1) [small] photograph (for passport etc.)* * ** * *1) [small] photograph (for passport etc.)* * *n.photo n.photograph n. -
20 Rutsch
m; -(e)s, -e slide; (Erdrutsch) landslide; hum. (kurzer Ausflug) little trip allg.; (Spritztour) jaunt; in einem Rutsch umg. in one go; guten Rutsch ( ins neue Jahr)! Happy New Year!* * *Rụtsch [rʊtʃ]m -es, -eslip, slide, fall; (= Erdrutsch) landslide; (von Steinen) rock fall; (fig ) (POL) shift, swing; (FIN) slide, fall; (inf = Ausflug) trip, outingguten Rutsch! (inf) — have a good New Year!
in einem Rutsch — in one go
* * *<-es, -e>[rʊtʃ]m landslidein einem \Rutsch (fig fam) in one goguten \Rutsch! (fam) happy New Year!* * *der; Rutsch[e]s, Rutsche slidein einem od. auf einen Rutsch — (fig. ugs.) in one go
guten Rutsch [ins neue Jahr]! — happy New Year!
* * *Rutsch m; -(e)s, -e slide; (Erdrutsch) landslide; hum (kurzer Ausflug) little trip allg; (Spritztour) jaunt;in einem Rutsch umg in one go;guten Rutsch (ins neue Jahr)! Happy New Year!* * *der; Rutsch[e]s, Rutsche slidein einem od. auf einen Rutsch — (fig. ugs.) in one go
guten Rutsch [ins neue Jahr]! — happy New Year!
* * *-en m.skid n.slide n.
См. также в других словарях:
Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… … Wikipedia
Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… … The Collaborative International Dictionary of English
slide — [slaɪd] verb slid PTandPP [slɪd] [intransitive] to gradually become lower or less: • Some dealers continued to buy silver as the price slid. • The new model didn t stop their share of the U.S. car market from sliding. slide into something phrasal … Financial and business terms
slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… … New Dictionary of Synonyms
Slide — Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Slide It In — Slide It In … Википедия
Slide It In — Album par Whitesnake Sortie janvier 1984 … Wikipédia en Français
slide — [slīd] vi. slid [slid] sliding [ME sliden < OE slidan < IE * (s)leidh , slippery < base * (s)lei , slimy, slippery > LIME1, SLICK, SLIME] 1. to move along in constant frictional contact with some surface or substance [windows that… … English World dictionary
Slide It In — Álbum de Whitesnake Publicación Enero de 1984 (Reino Unido) Abril de 1984 (Estados Unidos) Grabación 1983 Género(s) Hard rock, Heavy metal … Wikipedia Español
Slide — Slide, v. t. 1. To cause to slide; to thrust along; as, to slide one piece of timber along another. [1913 Webster] 2. To pass or put imperceptibly; to slip; as, to slide in a word to vary the sense of a question. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slide — (v.) O.E. slidan move smoothly, glide, from P.Gmc. *slidanan (Cf. O.H.G. slito, Ger. Schlitten sledge ), from PIE root * (s)lei slide (Cf. Lith. slystu to glide, slide, O.C.S. sledu track, Gk. olisthos slipperiness … Etymology dictionary