-
1 Sleuth Testing Framework
Software: STFУниверсальный русско-английский словарь > Sleuth Testing Framework
-
2 собака-ищейка
-
3 быть сыщиком
-
4 ищейка
I
bloodhound, sleuth-hound, sleuth-hound, police dog
II разг.
(о сыщике)
sleuth* * ** * *bloodhound, sleuth-hound, sleuth-hound* * *bandogbloodhoundfinderlurchersleuthsleuthhoundslot-hound -
5 ищейка
-
6 собака-ищейка
1) General subject: lurcher (помесь шотландской овчарки с борзой), sleuth -
7 сыщик
detective, policeman; police spy; sleuth разг.; plain-clothes man (переодетый)* * ** * *detective, policeman; police spy* * *bloodhoundflat-footjacksleuth -
8 System for Locating Eruptive Underwater Turbidity and Hydrography
Oceanography: SLEUTHУниверсальный русско-английский словарь > System for Locating Eruptive Underwater Turbidity and Hydrography
-
9 быть сыщиком
General subject: sleuth -
10 выследить
1) General subject: harbor (зверя), harbour (зверя), hunt down, indagate, mark, nose after, nose for, sleuth, smell about, smell out, spoor, spy out, tail, take earth, track down, track down (и поймать)2) Makarov: run to earth, trace -
11 выслеживать
1) General subject: be on the trail of (кого-либо), dog (dog somebody's footsteps - ходить по пятам, выслеживать), dog somebody's footsteps (dog somebody's footsteps - ходить по пятам, выслеживать), hunt down, indagate, mark (дичь), mouse, mouse about, mouse along, mouse around, nose (кого-л., что-л.), nose after, nose for, shadow, smell about, smell out, snoop, spoor, spy, spy out, stalk, tail, to be on the trail, trace, track, track down, track out, trail2) Naval: espy3) Colloquial: sleuth, snoop around4) Jargon: get up in the morning and put ( him) to bed at night5) Makarov: investigate, follow the trail, dog footsteps (кого-л.) -
12 группа медведей
Zoology: sleuth (a group of bears) -
13 детектив
1) General subject: Dick, cop, crime story, detective, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw, mystery novel (напр, he was a fan of Dick Francis, who writes mystery novels set in the world of horse racing), peeper, shamus, sleuthhound, snooper, crime-man, (-ная история) murder mystery2) Colloquial: mystery book, sleuth, dee4) Military: shoe5) Jocular: (тж. Hawkshaw) hawkshaw6) Law: undercover man7) Australian slang: Demon8) Polygraphy: detective novel, shiller10) Jargon: elbow, eye, fink, fuzz, mug, mugg, rubber heel (обычно на службе у компании), tail, tin, whodunit, rozzer, Pinkerton, Pinkie, nab, pink, slewfoot11) Business: detective constable12) leg.N.P. plainclothesman -
14 заниматься сыском
Colloquial: sleuth -
15 идти по следу
1) General subject: be on the scent, rake (о собаке), run a scent, scent, sleuth (тж. перен.), slot, spoor, to be on (to follow) the scent, to be on the trail, trail, wind, (чьему-л.) follow s tracks, follow nose2) Indian language: pug -
16 полицейский-детектив
Универсальный русско-английский словарь > полицейский-детектив
-
17 разведчик руды
Mining: ore sleuth -
18 собака ищейка
General subject: sleuth -
19 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower -
20 ищейка
1. ж. bloodhound, police dog
См. также в других словарях:
Sleuth — is a reference to detective work and may refer to:Theatre and film* Sleuth (play) a 1970 play by Anthony Shaffer * Sleuth (1972 film), a film adaptation of the Anthony Shaffer play, directed by Joseph L. Mankiewicz * Sleuth (2007 film), a film… … Wikipedia
Sleuth — Sleuth, n. [Icel. sl[=o][eth]. See {Slot} a track.] The track of man or beast as followed by the scent. [Scot.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sleuth — (engl. für Detektiv, Spürhund) steht für den Originaltitel des Theaterstücks Revanche (Theaterstück) von Anthony Shaffer aus dem Jahr 1970, Grundlage für zwei Filme, ebenfalls mit dem Originaltitel sleuth: Mord mit kleinen Fehlern aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
sleuth — [slu:θ] n old fashioned [Date: 1800 1900; Origin: sleuthhound dog used for tracking people (14 20 centuries), from sleuth track (12 15 centuries) (from Old Norse sloth) + hound] someone who tries to find out information about a crime = ↑detective … Dictionary of contemporary English
sleuth´er — sleuth «slooth», noun, verb. –n. 1. Informal. a detective. 2. = bloodhound. (Cf. ↑bloodhound) –v.i. Informal. to be or act like a detective. ╂[< Scandinavian (compare Old Icelandic slōth) a trail] –sleuth´er, noun … Useful english dictionary
sleuth — index research, spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleuth — [ sluθ ] noun count MAINLY JOURNALISM someone who tries to solve crimes or mysteries: DETECTIVE … Usage of the words and phrases in modern English
sleuth — (n.) c.1200, track or trail of a person, from O.N. sloð trail, of uncertain origin. Meaning detective is 1872, shortening of sleuthhound keen investigator (1849), a figurative use of a word for a kind of bloodhound that dates back to late 14c.… … Etymology dictionary
sleuth — [n] detective agent, bloodhound*, cop, dick*, eavesdropper, flatfoot*, gumshoe*, investigator, P.I.*, police officer, private detective, private eye, private investigator, sleuthhound, spy, tail*, tracker; concept 348 … New thesaurus
sleuth — informal ► NOUN ▪ a detective. ► VERB ▪ carry out a search or investigation in the manner of a detective. ORIGIN originally in the sense «track»: from Old Norse … English terms dictionary
sleuth — [slo͞oth′hound΄slo͞oth] n. [ME, a trail, spoor < ON slóth, akin to slothra, to drag (oneself) ahead: for IE base see SLUG1] 1. Rare a dog, as a bloodhound, that can follow a trail by scent: also sleuthhound [slo͞oth′hound΄ ] ☆ 2. DETECTIVE (n … English World dictionary