-
41 сонная тетеря
прост.sleepyhead; sleepy owl"Эй вы, сонные тетери! / Отпирайте брату двери, / Под дождём я весь промок / С головы до самых ног". (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — 'Hey, you sleepy owls,' cried he - / 'Open up the door - it's me! / I am soaked right to the skin! / Hurry up, and let me in!'
-
42 заспанный
1. sleepy-eyed2. sleepy -
43 набравшийся
Jargon: boiled, foxed, frazzled, fresh, ginned, ginned up, half-screwed, half-stewed, how-come-ye-so, sawed, sleepy, grogged -
44 Сонная Лощина
-
45 асфиксия новорождённого
Medicine: sleepy babyУниверсальный русско-английский словарь > асфиксия новорождённого
-
46 безжизненный
1) General subject: anaemic, as dead as mutton, azonic, bloodless, clay cold, clay-cold, dead, dead-alive, dispirited, dull, exanimate, flat, glassy (о взгляде, глазах), glazy, houseless, inanimate, insipid, key cold, lifeless, sapless, sleepy, spiritless, unalive, unanimated, unvital, wooden, wooden spoon, languid, halfhearted2) Geology: dead (о морском дне)3) Medicine: devitalized4) Rare: key-cold5) Australian slang: dead as a dodo6) Jargon: zipless7) Oceanography: azoic8) Makarov: devoid of animation -
47 вгонять (кого-л.) в сон
General subject: make sleepyУниверсальный русско-английский словарь > вгонять (кого-л.) в сон
-
48 вяло идущая торговля
General subject: sleepy tradeУниверсальный русско-английский словарь > вяло идущая торговля
-
49 вялые сливки
Makarov: sleepy cream -
50 глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
-
51 гниющий
2) Biology: molding, putrefying, sleepy (о фруктах)3) Medicine: putrescent, putrid4) Construction: putrescible5) Food industry: rotting6) Marine science: saprobic -
52 ему смертельно хотелось спать
General subject: he was terrifically sleepyУниверсальный русско-английский словарь > ему смертельно хотелось спать
-
53 заспанный
General subject: sleepy -
54 заштатный городишко
Architecture: one-horse town, sleepy townУниверсальный русско-английский словарь > заштатный городишко
-
55 ковыль исполинский
Botanical term: sleepy grass (Stipa robusta)Универсальный русско-английский словарь > ковыль исполинский
-
56 короткохвост
1) Biology: sleepy lizard (Trachydosaurus)2) Herpetology: shingleback (Trachydosaurus rugosus) -
57 короткохвостый сцинк
Biology: sleepy lizard (Trachydosaurus), stump-tail (Trachydosaurus), stump-tailed skink (Trachydosaurus)Универсальный русско-английский словарь > короткохвостый сцинк
-
58 кресло с сильно откинутой назад спинкой
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло с сильно откинутой назад спинкой
-
59 ленивый
1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy (об уме), idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow4) Obsolete: picktooth5) Rare: otiose6) Taboo: drag-ass, drag-assed, half-assed, lard-ass, lounge lizard -
60 летаргический энцефалит
1) Medicine: sleepy sickness, von Economo disease, Cruchet's disease, Economo-Cruchet disease, von Economo's disease, von Economo's syndrome, encephalitis lethargica, polioencephalitis infectiva2) Aviation medicine: sleeping sicknessУниверсальный русско-английский словарь > летаргический энцефалит
См. также в других словарях:
Sleepy — may refer to:* Sleepy (character), a character in the film Snow White and the Seven Dwarfs * Sleepy Bill Burns (1880 1953), American baseball player * Sleepy Brown (21st century), African American musician * Sleepy Floyd (born 1960), retired… … Wikipedia
sleepy — sleepy, *drowsy, somnolent, slumberous mean affected by a desire to sleep or inducing such a desire. Sleepy, the ordinary term of this group, applies not only to persons but to things that suggest a resemblance to persons who show a readiness to… … New Dictionary of Synonyms
Sleepy — Sleep y, a. [Compar. {Sleepier}; superl. {Sleepiest}.] [AS. sl?pig. See {Sleep}, n.] 1. Drowsy; inclined to, or overcome by, sleep. Shak. [1913 Webster] She waked her sleepy crew. Dryden. [1913 Webster] 2. Tending to induce sleep; soporiferous;… … The Collaborative International Dictionary of English
sleepy — [slē′pē] adj. sleepier, sleepiest 1. ready or inclined to sleep; drowsy 2. not very active; dull; quiet [a sleepy little town] 3. of, causing, or showing drowsiness SYN. SLEEPY applies to a person who is nearly overcome by a desire to sleep and,… … English World dictionary
sleepy — index torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleepy — slē pē adj, sleep·i·er; est ready to fall asleep sleep·i·ness pē nəs n … Medical dictionary
sleepy — early 13c., from SLEEP (Cf. sleep) (n.) + Y (Cf. y) (2). Related: Sleepily; sleepiness … Etymology dictionary
sleepy — [adj] tired, dull asleep, blah*, comatose, dopey*, dozy, draggy, drowsy, heavy, hypnotic, inactive, lethargic, listless, out*, out of it*, quiet, sleeping, sleepyhead*, slow, sluggish, slumberous, slumbersome, snoozy*, somnolent, soporific,… … New thesaurus
sleepy — ► ADJECTIVE (sleepier, sleepiest) 1) needing or ready for sleep. 2) (of a place) without much activity. 3) not dynamic or able to respond to change. DERIVATIVES sleepily adverb sleepiness noun … English terms dictionary
SLEEPY — Doctorwhobook title=SLEEPY series=Virgin New Adventures number= 48 featuring=Seventh Doctor Bernice, Chris, Roz writer=Kate Orman publisher=Virgin Books isbn= ISBN 0 426 20465 4 pages= date=March 1996 preceding=Warchild following=Death and… … Wikipedia
sleepy — adj. 1 ready to go to sleep VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get, grow ▪ make sb … Collocations dictionary