-
1 sleaze
tr[sliːz]1 sordidez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsleaze politics política de trapicheosliːznoun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
1) (=sordidness) sordidez f, asco m ; (=filth) desaseo m, desaliño m2) (Pol) (=corruption) corrupción f* * *[sliːz]noun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
-
2 (*)SLEAZE
(*)SLEAZE (sleazebag, sleazeball, sleaze-bucket, sleazo)дрянной, отвратительный, грязный, аморальный. Можно использовать и как характеристику индивидуума, чаще мужчины (точнее - мужика - с этим словом приведенные определения сочетаются лучше), обычно живущего с кем попало и как попало. -
3 sleaze
1 noun(a) (squalidness) aspect m miteux□, caractère m sordide□(b) (pornography) porno m(c) (corruption) corruption□ f;∎ it's the sleaze factor that led to the government's downfall ce sont les affaires de corruption dans lesquelles le gouvernement a été impliqué qui en ont provoqué la chute(a) (live immoral life) mener une vie dissolue□∎ he sleazed up to the bar il s'approcha du bar en roulant des mécaniques -
4 sleaze
sleaze noun coll. аморальность -
5 sleaze
a. ( = corruption) corruption fb. ( = filth) sordidité f* * *(colloq) [sliːz] noun péj ( pornography) pornographie f; ( corruption) corruption f -
6 sleaze
-
7 sleaze
1 ( pornography) pornographie f ;2 ( corruption) corruption f ; -
8 sleaze
В английских газетах в настоящее время часто пишут о sleaze среди политиков. Sleaze — это и коррупция, и нечестное поведение. A sleazy cafe/night club — захудалое, убогое кафе/ночной клуб. В США человека, имеющего дурную славу, зовут a sleazebag или a sleazeball. Неприятный, неприемлемый аспект любого дела называется the sleaze factor.There is no doubt that the sleaze factor played its part in the downfall of the last government. — Нет сомнения, что коррупция сыграла свою роль в падении последнего правительства.
Происхождение этого слова неизвестно. -
9 sleaze
[sliːz]nome colloq. spreg.1) (pornography) pornografia f.2) (corruption) corruzione f.* * *[sliːz]n fam(corruption) corruzione fthe sleaze factor — la questione morale, (sordidness) sordidezza
* * *sleaze /sli:z/n.2 ► sleazebag● (polit., USA) the sleaze factor, il fattore «fango» ( l'uso dello scandalo privato nella lotta politica, spec. sotto le elezioni).* * *[sliːz]nome colloq. spreg.1) (pornography) pornografia f.2) (corruption) corruzione f. -
10 sleaze
дешевка имя существительное: -
11 sleaze
I n AmE sl1)2)II n AmE slLook at this sleaze and look at the price. Outrageous! — Посмотри на эту дрянь и на цену. Возмутительно!
He looks like the type who will sleaze and lie to get his own way — Он относится к тому типу людей, которые готовы пресмыкаться и лгать, лишь бы достичь своей цели
-
12 sleaze
-
13 sleaze
-
14 sleaze
N1. गंदाThe area surrounding the dustbins are very sleaze. -
15 sleaze
-
16 sleaze
n. 1. разврат, блуд, неморал; расипаност2. pol. корумпираност3. ѓубре (филм/човек/книга): That book is pure sleaze Таа книга е вистинско ѓубре -
17 sleaze
-
18 sleaze
[sli:z] nплохое качество; дрянная работа; низкопробность, дешёвка -
19 sleaze
[sliːz]1) Общая лексика: дешёвка, дрянная работа, низкопробность, плохое качество, коррупция2) Разговорное выражение: компромат3) Австралийский сленг: жалкий человек, жалкость, неряшливость, низость, убогий человек, убогость4) Американский английский: слив (when referring to trashy magazine publications)5) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни -
20 sleaze on to
Австралийский сленг: пытаться соблазнить, совратить (кого-л.)
См. также в других словарях:
sleaze — [sliːz] noun [uncountable] immoral behaviour, especially involving money or sex: • The government created a standing committee to investigate allegations of sleaze. sleazy adjective : • sleazy dealings with cash payments in brown envelopes * * *… … Financial and business terms
sleaze — [sli:z] n [Date: 1900 2000; Origin: sleazy] 1.) [U] immoral behaviour, especially involving sex or lies ▪ Many people are tired of all the sleaze on TV. ▪ sleaze and corruption in politics 2.) also sleazebag sleazebucket … Dictionary of contemporary English
sleaze — [ sliz ] noun 1. ) uncount behavior that is dishonest or immoral, especially in politics or business: political sleaze The party is facing sleaze allegations. 2. ) count OFFENSIVE a SLEAZEBAG … Usage of the words and phrases in modern English
sleaze — sleaze; sleaze·bag; … English syllables
sleaze — condition of squalor, by 1967, back formation from SLEAZY (Cf. sleazy). Meaning person of low moral standards, and the adjective use, are attested from 1976 … Etymology dictionary
sleaze — informal ► NOUN 1) immoral, sordid, and corrupt behaviour or material. 2) informal, chiefly N. Amer. a sordid, corrupt, or immoral person. ► VERB ▪ behave in an immoral, corrupt, or sordid way … English terms dictionary
sleaze — [slēz] n. [back form. < SLEAZY] Slang 1. the quality or condition of being sleazy; sleaziness 2. anything cheap, vulgar, shoddy, etc. 3. a shady, coarse, or immoral person: also sleazebag [slēzē′bag΄] or sleazeball [slēzē′bôl΄] … English World dictionary
sleaze — [[t]sli͟ːz[/t]] N UNCOUNT (disapproval) You use sleaze to describe activities that you consider immoral, dishonest, or not respectable, especially in politics, business, journalism, or entertainment. [INFORMAL] She claimed that an atmosphere of… … English dictionary
sleaze — UK [sliːz] / US [slɪz] noun [uncountable] Word forms sleaze : singular sleaze plural sleazes behaviour that is dishonest or immoral, especially in politics or business political sleaze The party is facing sleaze allegations … English dictionary
sleaze — AND sleez [sliz] 1. n. a low and despicable person. □ God, what a sleaze! How can anybody be so skanky? □ Youd expect to find a sleaze like that in a sleaz oid joint like this. 2. n. any junk. □ I won’t sell sleez like that! I won’t even have it… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sleaze — noun a) low moral standards ministerial sleaze and mendacity b) a person with low moral standards The level of sleaze in this city seems to have been rising rapidly in recent years. See Also: sleazebag, sleaze merchant, sleazy … Wiktionary