-
21 батан
-
22 батан
Textile: batten, batten (ткацкого станка), beater, fly-beam (ткацкого станка), lathe, lay, loom slay, slay, sley -
23 батан для сменных челноков
Makarov: change-box slay, multiple-box slayУниверсальный русско-английский словарь > батан для сменных челноков
-
24 вершник батана
-
25 лопасть батана
Textile: beat-up arm, beat-up lever, lathe sword, lay sword, slay arm, slay sword, slaysword, sword -
26 подвесной батан
Makarov: overswung slay, suspended slay -
27 брус
bar, beam, block сил., bolster, ( двухкантный или трехкантный) cant лесн., rod, heavy joist, joist, square log, rail, ( деревянного ящика) sill, slab* * *брус м.1. beam, bar2. ( пиломатериал) cantбрус автосце́пки — shank of an automatic couplerбаланси́рный брус — equalizing [balance] beamбрус бата́на текст. — slay check, slay beamбордю́рный брус стр. — curb girderбу́ферный брус (напр. локомотива) — buffer beamва́личный брус текст. — roller beamверетё́нный брус текст. — spindle bearing pate, spindle railбрус ве́рхней каре́тки текст. — bobbin railгра́бельный брус ( у тракторных грабель) — rake barбрус дверно́й обвя́зки, вертика́льной — stileбрус дверно́й обвя́зки, горизонта́льной — railдвухка́нтный брус дер.-об. — two-edged cantдеревя́нный упо́рный брус — stop timberбрус для деревя́нных перекры́тий — floor timberзапра́вочные бру́сья текст. — tension barsиго́льный брус текст. — needle barконько́вый брус стр. — ridge pole, ridge piece, ridge coveringбру́сья кру́пных разме́ров дер.-об. — dimension timberбрус ку́зова, продо́льный — runnerбрус мостово́го быка́, отбо́йный — pier fenderнаправля́ющий брус1. текст. thread guide rail2. (склизов, стеллажей) прок. slide barнесу́щий брус прок. — carrier barбрус ни́жней каре́тки текст. — bolster [step] railопо́рный брус1. стр. pole plate2. прок. cramp barопо́рный брус для прово́док прок. — rest barотбо́йный брус1. горн. bumper bar, bumper beam2. ( на спусковом волоке) дер.-об. fender skidохра́нный брус стр. — guard beamпа́льцевый брус с.-х. — finger bar, finger beamпеноотдели́тельный брус ( питателя стеклоформующей машины) — foam-separating beamперево́дный брус стр. — switch tieпо́довый брус ( печи) — skid billetпоса́дочный брус горн. — landing beamприва́льный брус мор. — (side) fender, fender guard, guard railпродо́льный брус — longitudinal beam, frame girder, longitudinal bearerпротиворе́жущий брус с.-х. — shear barбрус ра́вного сопротивле́ния стр. — beam of uniform resistanceсцепно́й брус — draw barсцепно́й, шарни́рный брус — free draw barтрёхка́нтный брус дер.-об. — three-edged cantуплотня́ющий брус ( трамбовка) — ramming boardцили́ндровый брус текст. — roller beamчетырёхка́нтный брус дер.-об. — squareэквивале́нтный брус мех. — equivalent girder* * * -
28 сражать
(кого-л./что-л.)
1) slay, strike down, fell; smite (о болезни)
2) (поражать)
strike* * *slay, strike down, fell; smite* * *assassinatekillmurderslaughterstrike -
29 раскалывающая гребенка
( на быстроходной вертелке) slay bar трик., slay-pointsРусско-английский политехнический словарь > раскалывающая гребенка
-
30 падающий
1) declining
2) disapperaing
3) dropping
4) falling
5) <scient.> incident
– падающий квант
– падающий молот
– падающий пест
– падающий фотон
– свободно падающий
– чертежный падающий
свободно падающий батан — free falling slay
-
31 подвесной батан
-
32 свободно
1) free
2) freely
3) loose
– свободно деформируемый
– свободно падающий
балка свободно удлиняется — beam is free to elongate
крыло свободно несущее — <phys.> cantilever wing
свободно падающий батан — free falling slay
-
33 мёртвое положение батана
Textile: dwell of slayУниверсальный русско-английский словарь > мёртвое положение батана
-
34 анкерная оттяжка
1) Military: anchor guy stub guy, anchor rope stub guy, anchor slay stub guy2) Engineering: anchor guy, anchor rope, anchor tie, anchor wire, stub guy3) Railway term: guy anchor4) Forestry: anchor rootwood5) Oil: anchor, anchor cable6) Oil&Gas technology anchor line7) Oilfield: anchor stay -
35 батан многочелночного ткацкого станка
Textile: multiple-box slayУниверсальный русско-английский словарь > батан многочелночного ткацкого станка
-
36 батан с кольцевым вершником
Textile: circular swivel slay (для вышивного ткачества или ткачества "брошё")Универсальный русско-английский словарь > батан с кольцевым вершником
-
37 батан с подкладными челноками
Textile: swivel slay (для вышивного ткачества или ткачества "броше")Универсальный русско-английский словарь > батан с подкладными челноками
-
38 большая плотность
1) Railway term: high density2) Metallurgy: heavy density (тока)3) Textile: close setting, high-slay -
39 высокая плотность ткани
Textile: heavy slay (по бёрду), high-thread countУниверсальный русско-английский словарь > высокая плотность ткани
-
40 выстой батана
Textile: dwell of slay
См. также в других словарях:
Slay — may refer to: * Brandon Slay, former American Olympic wrestler * DJ Kay Slay (b. 1966), American hip hop DJ * Dwayne Slay (b. 1984), American football player * Francis G. Slay (b. 1955), mayor of St. Louis, Missouri, United States * Santa s Slay … Wikipedia
Slay — Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
slay´er — slay «slay», transitive verb, slew, slain, slay|ing. 1. to kill with violence: »A hunter slays wild animals. Jack slew the giant. Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands (I Samuel 18:7). SYNONYM(S) … Useful english dictionary
slay — [ sleı ] (past tense slew [ slu ] ; past participle slain [ sleın ] ) verb transitive LITERARY to kill someone in a violent way: He was slain in battle in 673. a. INFORMAL to impress someone, especially by making them laugh: His jokes really slay … Usage of the words and phrases in modern English
slay — I verb annihilate, assassinate, deprive of life, destroy, dispatch, dispose of, execute, exterminate, intentcere, interimere, kill, liquidate, massacre, murder, occidere, put to death, slaughter, take a life, terminate, victimize associated… … Law dictionary
slay — [sleı] v past tense slew [slu:] past participle slain [sleın] [T] [: Old English; Origin: slean to hit, kill ] 1.) to kill someone used especially in newspapers 2.) AmE spoken informal to amuse someone a lot >slayer n … Dictionary of contemporary English
slay — (v.) O.E. slean to smite, also to kill with a weapon (class VI strong verb; past tense sloh, slog, pp. slagen), from P.Gmc. *slakhanan, from root *slog to hit (Cf. O.N., O.Fris. sla, Dan. slaa, M.Du. slaen, Du. slaan, O.H.G. slahan, Ger … Etymology dictionary
slay — *kill, murder, assassinate, dispatch, execute … New Dictionary of Synonyms
slay — meaning ‘to kill’, has the past tense slew and the past participle slain. In BrE it has a literary flavour, but it is an ordinary word for violent killing in AmE, appearing in newspaper headlines such as Serial killer slays seven, which sometimes … Modern English usage
slay — [v] kill annihilate, assassinate, butcher, cut off, destroy, dispatch, do*, do away with, do in*, down*, eliminate, erase, execute, exterminate, finish, hit, knock off*, liquidate, massacre, murder, neutralize, put away*, rub out*, slaughter,… … New thesaurus
slay — ► VERB (past slew; past part. slain) 1) archaic or literary kill in a violent way. 2) N. Amer. murder. DERIVATIVES slayer noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary