-
1 пиломатериал
м. lumber, timber -
2 пиломатериал
lumber
– бессортный пиломатериал
– биржевой пиломатериал
– выдерживать пиломатериал
– мерный пиломатериал
– необрезной пиломатериал
– нестроганый пиломатериал
– обрезной пиломатериал
– отборный пиломатериал
– столярный пиломатериал
– строганый пиломатериал
– строительный пиломатериал
– тарный пиломатериал
– шпунтованный пиломатериал -
3 пиломатериал
пиломатериал
Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал
Часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
пиломатериал
Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал
-
4 пиломатериал
1) General subject: timber2) American: lumber (любого вида)3) Engineering: boards (обычно из хвойных пород), carving wood, converted lumber, lumber, sawn timber, shaped timber4) Construction: converted timber, board5) Railway term: cleaving timber6) Architecture: board (обычно хвойных пород древесины)7) Mining: rectangular half-timbers, sawed half-timbers, sawn half-timbers8) Forestry: commercially dry lumber, lumber (любого вида; ы)9) Makarov: bolt timber -
5 пиломатериал
( обычно из хвойных пород) board, carving wood* * *пиломатериа́л м.
lumber, (sawn) timberвыде́рживать пиломатериа́л — season the lumberраспи́ливать пиломатериа́л радиа́льно — quarter [quarter-saw] the lumberбессо́ртный пиломатериа́л — assorted lumberбиржево́й пиломатериа́л — yard timberме́рный пиломатериа́л — dimension lumberнеобрезно́й пиломатериа́л — edge-unsurfaced lumberнестро́ганый пиломатериа́л — rough lumberобрезно́й пиломатериа́л — edge-surfaced lumberотбо́рный пиломатериа́л — select lumberполуобрезно́й пиломатериа́л — wane scant [one-side edged] lumberпро́фильный пиломатериа́л — patterned lumberпиломатериа́л радиа́льной распило́вки — quartered lumberстоля́рный пиломатериа́л — factory and shop lumberстро́ганый пиломатериа́л — dressed [paned, surfaced] lumberстрои́тельный пиломатериа́л — structural lumberпиломатериа́л тангенциа́льной распило́вки — tangential sawn timberта́рный пиломатериа́л — cratewood, crate lumberшпунто́ванный пиломатериа́л — matched lumber* * * -
6 пиломатериал
carving wood, board, lumber, converted timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пиломатериал
-
7 пиломатериал
-
8 пиломатериал
carving wood, board, lumber, converted timber -
9 пиломатериал
• sawn timberTimber section produced by the lengthwise sawing or chipping of logs or solid wood of larger dimensions and possible crosscutting and/or further machining to obtain a certain accuracyРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал
-
10 пиломатериал
-
11 пиломатериал
lumber, converted timberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пиломатериал
-
12 пиломатериал m
carving wood, converted timber, lumber, sawn timber, sawn woodСловарь по целлюлозно-бумажному производству > пиломатериал m
-
13 пиломатериал радиальной распиловки
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал радиальной распиловки
-
14 пиломатериал тангентальной распиловки
пиломатериал тангентальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
7. Пиломатериал тангентальной распиловки
D. Tangentialschnittholz
E. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал тангентальной распиловки
-
15 пиломатериал тангенциальной распиловки
пиломатериал тангенциальной распиловки
Определение 1. Пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть тангенциальна или приблизительно тангенциальна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
Определение 2. Пиломатериал, полученный ориентированной распиловки круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал тангенциальной распиловки
-
16 пиломатериал, обрезанный по сбегу
пиломатериал, обрезанный по сбегу
Пиломатериал, выпиленный таким образом, что его кромки не параллельны.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал, обрезанный по сбегу
-
17 пиломатериал, обрезанный по сбегу
Wood processing: taper edged timber (пиломатериал, выпиленный таким образом, что его кромки не параллельны)Универсальный русско-английский словарь > пиломатериал, обрезанный по сбегу
-
18 пиломатериал с шиповым соединением
пиломатериал с шиповым соединением
Лесоматериал, состоящий из двух или более отрезков одинакового сечения, с торцевым клеевым шиповым соединением.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал с шиповым соединением
-
19 пиломатериал (для производства стройдеталей) с ограниченным количеством дефектов
Forestry: shopУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал (для производства стройдеталей) с ограниченным количеством дефектов
-
20 пиломатериал (ы) прямоугольного сечения
Forestry: lumber (любой ширины)Универсальный русско-английский словарь > пиломатериал (ы) прямоугольного сечения
См. также в других словарях:
пиломатериал — пиломатериал … Орфографический словарь-справочник
Пиломатериал — – строительный материал, полученный продольным и поперечным пилением или фрезерованием бревен крупных размеров и (или) дальнейшей обработкой для получения требуемой точности. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пиломатериал — Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти. [ГОСТ 18288 87] пиломатериал Часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и … Справочник технического переводчика
Пиломатериал — часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезирования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ … Официальная терминология
пиломатериал — сущ., кол во синонимов: 13 • бревно (132) • брус (86) • брусок (27) • … Словарь синонимов
Пиломатериал — Пиломатериалы материалы из дерева (брус, доска) полученный в результате распиловки дерева. Пиломатериалы все кромки которого обработаны называют обрезным, пиломатериал имеющий обзол называют необрезным[1]. Пиломатериалы получают из брёвен на… … Википедия
пиломатериал — pjautinė mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Išilgai supjaustyta mediena su žieve ar be jos, nebūtinai išlaikant jos gaubtą paviršių. atitikmenys: angl. sawn wood vok. Schnittholz, n rus. пиломатериал pranc. bois scié… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пиломатериал — pjautinė mediena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilgai pjaustant rąstą gauti medienos gabalai, iš kurių daromi ruošiniai (lentos, tašai, tašeliai supjaustomi pagal būsimų konstrukcijų matmenis, paliekant atsargą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пиломатериал сырой — – пиломатериал, не подвергавшийся сушке. Сырым считают пиломатериал с влажностью более 24%. Влажность сырого пиломатериала зависит от влажности древесины при заготовке (для растущих деревьев – 40 120%), увеличения или уменьшения влажности при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пиломатериал радиальной распиловки — Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины. [ГОСТ 18288 87] пиломатериал радиальной распиловки Пиломатериал, у… … Справочник технического переводчика
Пиломатериал (заготовка) калиброванный — – пиломатериал (заготовка), высушенный и обработанный до заданного размера. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов