Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

slang+(noun)

  • 81 nancy

    noun
    1) collocation изнеженный, женственный мужчина, 'девчонка' (тж. Miss Nancy)
    2) slang гомосексуалист
    * * *
    1 (0) нанси; нэнси
    2 (n) педераст
    * * *
    от Agnes, Ann, Anna Нэнси
    * * *
    [nan·cy || 'nænsɪ] n. Нэнси
    * * *
    уменьш. от Agnes, Ann, Anna Нэнси

    Новый англо-русский словарь > nancy

  • 82 nibs

    noun
    his nibs slang его милость; важная персона
    * * *
    (n) важная персона; шишка
    * * *
    важная персона, шишка, начальник, шеф, босс
    * * *
    [ nɪbz] n. важная персона, дробленые бобы какао
    * * *
    острие
    острия
    * * *
    сленг важная персона, шишка

    Новый англо-русский словарь > nibs

  • 83 ochre

    noun
    1) охра
    2) бледный коричневато-желтый цвет
    3) slang золото, деньги
    * * *
    1 (0) охра
    2 (a) бледно-желтый; золотые; коричневато-желтый
    3 (n) деньги; красновато-желтый цвет; монеты
    * * *
    * * *
    [o·chre || 'əʊkə(r)] n. охра, бледный коричневато желтый цвет, золото
    * * *
    деньги
    охра
    * * *
    1) охра (вид краски) 2) бледный коричневато-желтый цвет 3) сленг деньги

    Новый англо-русский словарь > ochre

  • 84 oof

    noun slang
    деньги, богатство
    * * *
    (n) богатство; деньги
    * * *
    1) богатство, деньги 2) половая потенция
    * * *
    [ uːf] n. деньги(сл.), богатство
    * * *
    богатство
    состояньице
    * * *
    сленг 1) богатство 2) половая потенция

    Новый англо-русский словарь > oof

  • 85 pommy

    noun austral. slang
    англичанин, иммигрировавший в Австралию
    * * *
    (0) недавно поселившийся в австралии англичанин-иммигрант
    * * *
    англичанин, иммигрировавший в Австралию
    * * *
    [pom·my || 'pɑmɪ /'pɒ-] n. англичанин
    * * *
    австрал.; сленг англичанин, иммигрировавший в Австралию

    Новый англо-русский словарь > pommy

  • 86 portmanteau

    noun
    (pl. -s, -x)
    1) чемодан; дорожная сумка
    2) языковая контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage = slang + language)
    * * *
    (n) вешалка; складная дорожная сумка; слово-гибрид; чемодан
    * * *
    1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка
    * * *
    [port·man·teau || ‚pɔrt'mæntəʊ /‚pɔːt-] n. чемодан, дорожная сумка; языковая контаминация, слово-гибрид (линг.)
    * * *
    слово-гибрид
    чемодан
    * * *
    1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка (для одежды) 3) языковая контаминация, слово-гибрид ( motel = motor + hotel)

    Новый англо-русский словарь > portmanteau

  • 87 raspberry

    noun
    1) малина
    2) slang пренебрежительное фырканье
    * * *
    1 (0) фу
    2 (n) малина
    * * *
    * * *
    [rasp·ber·ry || 'ræzbərɪ /'rɑːzbrɪ] n. малина, пренебрежительное фырканье
    * * *
    малина
    малиновый
    * * *
    1) малина 2) сленг знак презрения; неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника

    Новый англо-русский словарь > raspberry

  • 88 reefer

    noun
    1) матрос, берущий рифы
    2) naut. курсант, гардемарин
    3) бушлат
    4) amer. slang сигарета с марихуаной
    * * *
    (n) бушлат; вагон-холодильник; изотермический вагон; рефрижератор; рефрижераторное судно; сигарета с марихуаной; холодильная камера; холодильник; холодильный шкаф; юнга
    * * *
    матрос, берущий рифы
    * * *
    [reef·er || 'rɪːfə(r)] n. бушлат; курсант, матрос, гардемарин; сигарета с марихуаной
    * * *
    бушлат
    гардемарин
    матрос
    * * *
    I сущ. 1) а) матрос, берущий рифы б) корабельный гардемарин 2) бушлат; амер. шинель 3) сленг вор-карманник pickpocket II сущ. амер.; сленг марихуана; сигарета с марихуаной; тж. курильщик марихуаны III сущ. холодильник, рефрижератор; вагон-рефрижератор; рефрижераторное судно

    Новый англо-русский словарь > reefer

  • 89 repeater

    noun
    1) тот, кто или то, что повторяет
    2) amer. collocation студент-второгодник
    3) рецидивист
    4) репетир, часы с репетиром
    5) amer. slang незаконно голосующий несколько раз на выборах
    6) math. периодическая дробь
    7) магазинная винтовка
    8) radio трансляционный усилитель
    * * *
    1 (0) незаконно голосующий несколько раз на выборах
    2 (n) магазинная винтовка; магазинное оружие; периодическая дробь; повторивший показанное ранее достижение спортсмен; повторитель; репетичный корабль; ретранслятор; рецидивист; студент-второгодник; часы с репетиром
    * * *
    тот, кто повторяет, пересказывает
    * * *
    [re'peat·er || rɪ'pɪːtə(r)] n. часы с репетиром; рецидивист; репетир; периодическая дробь; студент второгодник; незаконно голосующий несколько раз на выборах; повторитель, ретранслятор
    * * *
    репетир
    рецидивист
    тот
    * * *
    1) а) тот, кто повторяет б) амер. разг. студент-второгодник в) рецидивист; человек, часто попадающий в тюрьму, в участок г) амер. сленг незаконно голосующий несколько раз на выборах д) тот, кто часто останавливается в одном и том же отеле е) мор. корабль, передающий сигналы с одного корабля другому 2) а) репетир, часы с репетиром б) мат. периодическая дробь в) радио ретранстлятор г) магазинная (с магазином) винтовка

    Новый англо-русский словарь > repeater

  • 90 robin

    noun
    1) zool. малиновка (тж. robin redbreast)
    2) slang пенни
    * * *
    1 (0) дрозд
    2 (n) зарянка; лягодон; малиновка; морской петух; пенни; робин
    * * *
    * * *
    [rob·in || 'rɑbɪn /'rɒ-] n. Робин
    * * *
    уменьш. от Robert Робин

    Новый англо-русский словарь > robin

  • 91 rocker

    noun
    1) качалка (колыбели)
    2) amer. кресло-качалка
    3) лоток (для промывания золота)
    4) конек с сильно изогнутым полозом
    5) = rocking-turn
    6) tech. балансир, коромысло; кулиса, шатун
    off one's rocker slang = чокнутый, с приветом, не все дома
    * * *
    1 (0) конек с сильно изогнутым полозом
    2 (n) балансир; исполнитель рок-музыки; качалка; конь-качалка; коромысло; кресло-качалка; кулиса; рок-музыка; рокер
    * * *
    * * *
    [rock·er || 'rɑkə(r) / 'rɒk-] n. ккачалка, крюк, балансир, коромысло, кулиса, шатун, лоток, рокер
    * * *
    качалка
    конь-качалка
    коромысло
    кресло-качалка
    кулиса
    лоток
    * * *
    1) качалка (колыбели) 2) а) амер. кресло-качалка б) горн. лоток для промывания золотоносного песка в) тех. балансир, коромысло, качающийся рычаг

    Новый англо-русский словарь > rocker

  • 92 rod

    noun
    1) прут; стержень; брус
    2) розга; fig. наказание; the rod порка розгами
    3) жезл, скипетр (атрибут власти); fig. власть, сила; тирания
    4) удочка
    5) мера длины (= 5 м)
    6) палочка (микроб)
    7) anat. палочка (сетчатой оболочки глаза)
    8) tech. рейка, тяга, шток; рычаг; sounding rod футшток
    9) amer. slang револьвер
    to make a rod for one's own back наказать самого себя
    to rule with a rod of iron управлять железной рукой
    to spare the rod and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка; баловством портить ребенка
    * * *
    (n) прут; пруток; стержень
    * * *
    от Roderick, Rodney Род
    * * *
    [rɑd /rɒd] n. прут, розга, наказание; жезл, скипетр, власть, сила, тирания; стержень, брус, рейка, штанга, рычаг, шток, тяга, мера длины, палочка
    * * *
    брус
    жезл
    палочка
    прут
    род
    розга
    рыболов
    рычаг
    сила
    скипетр
    стержень
    стрежень
    тирания
    тяга
    удочка
    шток
    * * *
    1) ветка, ветвь, побег (на дереве) 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти); перен. власть в) тех. стержень, брус, рейка г) удочка, удилище; перен. рыбак, рыболов; право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сленг половой член 3) мера длины (эквивалентна 5 c половиной ярдам)

    Новый англо-русский словарь > rod

  • 93 rotter

    noun slang
    дрянь (о человеке)
    * * *
    1 (0) дрянь
    2 (n) подлец
    * * *
    1) дрянь, мерзавец, подлец 2) что-л. прогнившее
    * * *
    [rot·ter || 'rɑtə(r) /'rɒt-] n. дрянь (о человеке)
    * * *
    дрянцо
    нечисть
    * * *
    1) сленг дрянь, мерзавец, подлец (о человеке) 2) что-л. прогнившее

    Новый англо-русский словарь > rotter

  • 94 rough house

    noun slang
    скандал, шум
    * * *
    1 (a) доходящий до драки скандал
    2 (n) шум; шумное неорганизованное собрание
    3 (v) буянить; обращаться грубо и насмешливо; скандалить; хулиганить
    * * *
    шум, скандал, плохо обращаться, хулиганить, скандалить, буянить, сушить без глаженья
    * * *
    сленг скандал, шум

    Новый англо-русский словарь > rough house

  • 95 rubbish

    noun
    1) хлам, мусор
    2) вздор, ерунда; oh, rubbish! чепуха!
    3) slang деньги
    4) mining пустая порода; закладка
    Syn:
    gobbledygook
    * * *
    (n) мусор; хлам
    * * *
    мусор, хлам; отбросы; макулатура
    * * *
    [rub·bish || 'rʌbɪʃ] n. мусор, хлам; вздор, чушь
    * * *
    вздор
    ерунда
    закладка
    мусор
    мусора
    мусору
    сор
    сора
    старье
    хлам
    * * *
    1. сущ. 1) а) мусор б) горн. пустая порода 2) абсурд 3) чепуха!, чушь!, ерунда! (в грам. знач. междометия) 2. прил.; разг. дрянной, никуда не годный 3. гл.; австрал. поносить

    Новый англо-русский словарь > rubbish

  • 96 rustler

    noun amer. collocation
    1) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота
    2) slang делец, энергичный человек
    * * *
    (n) делец; конокрад; угонщик скота; энергичный человек
    * * *
    то, что шелестит, шуршит
    * * *
    ['rus·tler || 'rʌstlə(r)] n. энергичный человек, делец, угонщик скота
    * * *
    * * *
    амер.; разг. 1) то, что шелестит 2) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота

    Новый англо-русский словарь > rustler

  • 97 salt junk

    noun naut. slang
    солонина
    * * *
    (n) солонина
    * * *
    солонина

    Новый англо-русский словарь > salt junk

  • 98 sammy

    noun
    slang Сэмми (прозвище американского солдата во время первой мировой войны)
    * * *
    1 (0) самми; сэмми
    2 (n) балда; дурень; олух; равномерно увлажнять; солдат
    * * *
    * * *
    n. Сэмми
    * * *
    * * *
    сленг Сэмми

    Новый англо-русский словарь > sammy

  • 99 savvy

    slang
    1. noun
    сообразительность; здравый смысл
    2. verb
    понимать, соображать; no savvey не понимаю; не знаю
    * * *
    1 (n) здравый смысл; смекалка
    2 (v) кумекать; понимать; понять; соображать; сообразить
    * * *
    сообразительность, находчивость, смышленость
    * * *
    [sav·vy || 'sævɪ] n. здравый смысл, смекалка, понимание v. соображать, кумекать
    * * *
    смекалка
    смекалку
    сметка
    сметку
    сообразительность
    * * *
    1. сущ. сообразительность, находчивость, смышленость; здравый смысл 2. гл. понимать

    Новый англо-русский словарь > savvy

  • 100 sea cook

    noun naut. slang
    son of a sea cook = сукин сын
    * * *
    (n) кок

    Новый англо-русский словарь > sea cook

См. также в других словарях:

  • slang — noun ADJECTIVE ▪ current, modern ▪ common ▪ street ▪ The gang members use street slang. ▪ hip hop …   Collocations dictionary

  • slang — ► NOUN ▪ informal language that is more common in speech than in writing and is typically restricted to a particular context or group. ► VERB informal ▪ attack using abusive language. DERIVATIVES slangy adjective. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • slang — /slæŋ / (say slang) noun 1. language differing from standard or written speech in vocabulary and construction, involving extensive metaphor, ellipsis, humorous usage, etc., less conservative and more informal than standard speech, and sometimes… …  

  • slang expression — noun informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar their speech was full of slang expressions • Syn: ↑slang, ↑slang term • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

  • slang term — noun informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar their speech was full of slang expressions • Syn: ↑slang, ↑slang expression • Derivationally related …   Useful english dictionary

  • slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slang — noun (U) very informal language that includes new and sometimes rude words, especially words used only by particular groups of people such as criminals, schoolchildren, or people who take drugs: schoolboy slang | a slang word/expression/term:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slang-whanger — slangˈ whanger noun • • • Main Entry: ↑slang …   Useful english dictionary

  • slang|i|ness — «SLANG ee nihs», noun. slangy quality: »[The play] drew many a brickbat from critics…for its slanginess (Newsweek) …   Useful english dictionary

  • slang — noun the street slang was a bit rough for his uptown ears Syn: informal language, colloquialisms, patois, argot, cant, jargon See note at dialect …   Thesaurus of popular words

  • slang — noun informal language that is more common in speech than in writing and is typically restricted to a particular context or group. verb informal attack (someone) using abusive language. Derivatives slangily adverb slanginess noun slangy adjective …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»