-
21 slab
-
22 slab
[slæb]1) (of stone, ice) lastra f.; (of wood) tavola f.; (of concrete) piastra f.; (of meat, cheese, cake) fetta f.; (of chocolate) tavoletta f., barra f.* * *[slæb](a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) lastra, piastra* * *slab /slæb/n.5 (elettron.) piastrina6 (metall.) «slab»; slebo● (fam. USA) slab-sided, lungo e sottile; alto e magro.(to) slab /slæb/v. t.3 (edil.) lastricare.* * *[slæb]1) (of stone, ice) lastra f.; (of wood) tavola f.; (of concrete) piastra f.; (of meat, cheese, cake) fetta f.; (of chocolate) tavoletta f., barra f. -
23 slab
- плита (строительная конструкция)
- плита
- перекрытие (в здании)
- панель перекрытия
- панель (элемент здания)
- опорная плита гравитационной платформы
- нависающий слой породы
- горбыль
горбыль
Боковая часть бревна, имеющая одну пропиленную, а другую непропиленную или частично пропиленную поверхность, с нормируемой толщиной и шириной тонкого конца.
[ ГОСТ 18288-87]
горбыль
Внешняя часть бревна, удаляемая в процессе распиловки, которая имеет одну пропиленную поверхность, а другая является боковой поверхностью бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
нависающий слой породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опорная плита гравитационной платформы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
панель
Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перекрытие
Внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
перекрытие
-1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
плита
Горизонтальная тонкая пластинка, полностью или частично опёртая по своему контуру и нагруженная силами, перпендикулярными её срединной плоскости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
32. Горбыль
D. Schalholz
E. Slab
F. Dosse
Боковая часть бревна, имеющая одну пропиленную, а другую непропиленную или частично пропиленную поверхность, с нормируемой толщиной и шириной тонкого конца
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slab
-
24 slab
noun1) (flat stone etc.) Platte, die* * *[slæb](a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) die Platte, die Scheibe* * *[slæb]nconcrete/marble \slab Beton-/Marmorplatte fpaving \slab Pflasterstein m2. (of food) [dicke] Scheibea \slab of cheese/meat eine Scheibe Käse/Fleischa \slab of cake ein [großes] Stück Kuchena \slab of chocolate eine Tafel Schokolade* * *[slb]n(of wood etc) Tafel f; (of stone, concrete etc) Platte f; (in mortuary) Tisch m; (= slice) dicke Scheibe; (of cake, bread) großes Stück; (of chocolate) Tafel f* * *slab1 [slæb]A s1. (Metall-, Stein-, Holz- etc) Platte f, Fliese f, Tafel f:slab (of concrete) Betonsockel m, -platte2. umg besonders Bra) Operationstisch mb) Leichensockel m3. dicke Scheibe (Brot, Fleisch etc)4. TECH Schwarten-, Schalbrett n5. METALL Bramme f (Roheisenblock)B v/t1. TECHa) einen Baumstamm abschwartenb) in Platten oder Bretter zersägen2. mit Platten auslegen3. dick belegenslab2 [slæb] adj US umga) kitschigb) fig dick aufgetragen* * *noun1) (flat stone etc.) Platte, die* * *n.Platte -n f.Schalbrett n.Schwartenbrett n.Tafel -n f.dicke Scheibe (Brot, Fleisch) f. v.abschwarten v.in Bretter zersägen ausdr.zerschlagen v. -
25 slab
slæb
1. сущ.
1) а) плита;
лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ стол в морге stone slab ≈ каменная плита Syn: plate
1., plank
1. б) строит. горбыль( крайняя доска при продольной распилке бревна) в) метал. сляб( плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине;
исходный материал для прокатки листовой стали)
2) архит. а) панель( особ. для строительства многоэтажных панельных зданий) б) многоэтажное панельное строение ∙ Syn: block I
1.
3) кусок( чего-л., напоминающий по форме плиту, пластину) slab-cake Syn: piece
1., bit I
2. гл.
1) спиливать горбыль
2) превращать в плиту, пластину и т. п. There are also several mills for slabbing the marble of that locality. ≈ Есть здесь также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плиты.
3) мостить, выкладывать плитами The roof is slabbed with stone. ≈ Крыша выложена каменными плитами.
4) амер. подниматься по горному склону под небольшим углом, почти горизонтально( о дороге) большой кусок;
кус - a * of cake кусок торта брусок( сыра, масла) ;
блок( мороженой рыбы) плита, пластина - paved with *s stone вымощенный каменными плитами верх стола откидной столик прилавок, стойка( особ. мраморная) стол в морге (тж. mortuary *) (строительство) горбыль сляб;
плоская заготовка( морское) слабина паруса (полиграфия) плита, особ. красочная плита (тж. ink *) мостить, выкладывать плитами (строительство) срезать горбыли прокатывать слябы густая, вязкая масса;
жидкая грязь густой, тяжелый, вязкий slab стр. горбыль ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра ~ мостить плитами ~ плита;
пластина ~ метал. сляб;
плоская заготовка ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра -
26 slab
slæb(a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) losaslab n losa / bloquetr[slæb]2 (in mortuary) mesa de autopsiasslab ['slæb] n: losa f (de piedra), tabla f (de madera), pedazo m grueso (de pan, etc.)n.• costero s.m.• laja (Mineralogía) s.f.• lancha s.f.• loncha s.f.• losa s.f.• plancha s.f.• tabla s.f.• tajada gruesa s.f.slæba) ( of stone) losa f; ( of concrete) bloque m; ( of wood) tabla f; (of cake, bread) pedazo m, trozo m ( grueso); ( of chocolate) tableta fb) ( in mortuary) (colloq)[slæb]N1) [of stone] losa f3) [of chocolate] tableta f ; [of cake etc] trozo m, tajada f ; [of meat] tajada f (gruesa)* * *[slæb]a) ( of stone) losa f; ( of concrete) bloque m; ( of wood) tabla f; (of cake, bread) pedazo m, trozo m ( grueso); ( of chocolate) tableta fb) ( in mortuary) (colloq) -
27 slab
triple rod triform slab — тпл. блок с сечением в виде тройника с тремя стержнями
-
28 slab
[slæb]slab стр. горбыль slab кусок; a slab of cheese кусок сыра slab мостить плитами slab плита; пластина slab метал. сляб; плоская заготовка slab кусок; a slab of cheese кусок сыра -
29 slab
плита (каменная, металлическая); пластина; плита; дорога с бетонным покрытием- concrete slab - roadway slab -
30 slab
slæb(a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) flat blokk, helle, plate, tykk skiveflis--------helle--------plate--------skiveIsubst. \/slæb\/1) flat blokk, plate, helle2) (tykk) skive, blings, leiv, stort stykke• could you give me a slab of cheese, please3) ( typografi) fargebord4) ( bygg) (betong)dekkplate5) vedski, bakhon(ved) (rest ytterst på tømmerstokken, utenfor planker og bord)6) ( klatring) svaIIverb \/slæb\/1) dele i plater2) legge plater på, hellelegge3) kantsage4) flatvalseslab something on something eller slab something with something legge på tykke skiver av noe på noeIIIadj. \/slæb\/( gammeldags) seig, tyktflytende -
31 slab
-
32 slab
-
33 slab
плита; пластина -
34 slab
сляб, плоская заготовка с размерами 2”—6” × 24”—60” (для последующей прокатки из неё листов и полосы)- clean-out slab
- copper slab
- dummy slab
- sheet slab -
35 slab
{slæb}
I. 1. плоча, таблетка (шоколад и пр.)
2. дебело парче, порязаник
3. капак, крайна дъска при бичене на трупи
4. надвиснал скален пласт
5. (шосе с) бетонно покритие
6. sl. операционна/дисекционна маса
II. 1. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам
2. покривам с плочи, покривам (път) с бетон* * *{slab} n 1. плоча; таблетка (шоколад и пр.); 2. дебело парче, по(2) {slab} v (-bb-) 1. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам; 2.* * *капак;* * *1. (шосе с) бетонно покритие 2. i. плоча, таблетка (шоколад и пр.) 3. ii. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам 4. sl. операционна/дисекционна маса 5. дебело парче, порязаник 6. капак, крайна дъска при бичене на трупи 7. надвиснал скален пласт 8. покривам с плочи, покривам (път) с бетон* * *slab[slæb] I. n 1. плоча (от дърво, камък и пр.); \slab-sided разг. слаб и висок; "дългуч", "върлина"; 2. дебело парче, порязаник; 3. капак, външна дъска, получена от надлъжно рязане на трупи за дъски; 4. мет. слитък олово; 5. мин. провисване на скален слой; 6. разг. операционна маса; маса в морга; II. v 1. режа дъски, бича; 2. павирам, настилам с плочи (обикн. каменни); III. slab ост. n тиня, кал; локва; IV. adj гъст, лепкав. -
36 slab
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slab
-
37 slab
[slæb] 1. сущ.1)а) плита; лист, пластинаmortuary slab брит. — стол в морге
Syn:б) прилавок, стойка ( обычно мраморная)в) стр. горбыль ( крайняя доска при продольной распилке бревна)г) метал. сляб (плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине; исходный материал для прокатки листовой стали)2) архит.•Syn:block I 1.3) кусок (напоминающий по форме плиту, пластину)Syn:4) австрал.; новозел.; разг. упаковка из 24 банок или бутылок пива2. гл.1) стр. спиливать горбыль2) превращать в плиту, пластинуThere are also several mills for slabbing the marble of that locality. — Есть здесь также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плиты.
3) мостить, выкладывать плитамиThe roof is slabbed with stone. — Крыша выложена каменными плитами.
4) амер. подниматься по горному склону под небольшим углом, почти горизонтально ( о дороге) -
38 slab
-
39 slab
панель перекрытия; плита; пластинаbasement slab — фундаментная плита; опорная плита
-
40 slab
1. плита 2. плитчатая порода, плитняк 3. снежный пласт
downgoing slab погружающаяся плита
roofing slab кровельная плита
subducting slab поддвигающаяся плита
wind slab гляц. ветровая доска
* * *
См. также в других словарях:
slab — SLAB, Ă, slabi, e, adj. 1. (Despre oameni şi animale sau despre părţi ale corpului lor) Care nu are un strat (consistent) de grăsime sub piele; uscăţiv. ♦ (Despre carne) Fără grăsime; macră. ♦ (Despre mâncăruri, alimente) Care conţine sau are… … Dicționar Român
Slab — can refer to:Physical objects and substances* A broad flat square or rectangular piece of wood, stone or other solid material used to construct buildings, pavements, patios, paths, etc: see Paver (flooring) and flagstone. * An outside piece cut… … Wikipedia
slab — slab·ber·er; slab·bery; slab·bi·ly; slab·bing; slab; slab·man; slab·ber; slab·by; … English syllables
slab — [ slæb ] noun count 1. ) a large flat piece of a hard material such as stone or wood: a slab of rock/marble a concrete/stone slab 2. ) slab of a large piece of food: a slab of meat/butter/chocolate A man was eating a huge slab of pizza. 3. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
slab — slab1 [slab] n. [ME sclabbe] 1. a piece that is flat, broad, and fairly thick [a slab of concrete, a slab of bread] 2. any of the rough, outer pieces removed from a log in sawing it into lumber vt. slabbed, slabbing 1. to make into a slab or… … English World dictionary
slab — [slæb] n 1.) a thick flat piece of a hard material such as stone ▪ a concrete slab ▪ paving slabs slab of ▪ They used a slab of concrete as a lid. 2.) slab of cake/chocolate/meat etc a large flat piece of cake etc 3.) … Dictionary of contemporary English
slab — slȁb prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je male snage, koji nije jaka tijela (o čovjeku i životinji), opr. jak 2. koji nije postojana karaktera, koji nije jake volje 3. koji ne raspolaže jakom vlašću i utjecajem [slab vladar] 4. koji nešto… … Hrvatski jezični portal
slab — ● slab nom masculin (anglais slab, visqueux, gluant) Caoutchouc de qualité inférieure, consistant en un coagulat obtenu directement à partir de latex non filtré. slab [slab] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., de l adj. slob « visqueux ». ❖ ♦ Anglic … Encyclopédie Universelle
Slab — Slab, n. [OE. slabbe, of uncertain origin; perhaps originally meaning, a smooth piece, and akin to slape, Icel. sleipr slippery, and E. slip, v. i.] 1. A thin piece of anything, especially of marble or other stone, having plane surfaces. Gwilt.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slab — Slab, a. [Cf. Gael. & Ir. slaib mud, mire left on a river strand, and E. slop puddle.] Thick; viscous. [Obs.] [1913 Webster] Make the gruel thick and slab. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slab — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS metall. → bramma {{line}} {{/line}} VARIANTI: slebo. DATA: 1960. ETIMO: ingl. slab propr. 1lastra , der. di (to) slab appiattire … Dizionario italiano