-
1 führen
1. v/t föra; Touristen guida; (leiten) leda; MIL anföra; ( verwalten) sköta, förvalta; (vorrätig haben) föra, ha (att sälja);die Aufsicht führen ha uppsikt, ha tillsyn;den Beweis führen bevisa;die Feder führen föra pennan;das Wort führen föra ordet;einen Prozess führen föra en rättegång;einen Namen führen bära ett namn;einen Fremden visa vägen;mit sich führen ha med sigdas würde zu weit führen det skulle föra för långt;zu nichts führen leda till ingenting3. sich führen sköta sig -
2 lieb
lieb kär, älskad; Briefanfang: kära (käre);jdn lieb gewinnen fatta tycke för ngn, få ngn kär;lieb haben älska, tycka om, hålla av;es wäre mir lieb det skulle glädja mig; rar, snäll;er ist ein lieber Kerl han är så snäll (rar);sei so lieb und … vill du vara snäll och …; -
3 meinen
meinen tycka, tro, mena, anse;was meinen Sie dazu? vad säger du/Ni om det?;wie meinen Sie? vad tycker du/Ni?; vad sa du/Ni?;er meint es gut han menar väl;man sollte meinen man skulle kunna tro -
4 mögen
lieber mögen tycka bättre om;ich möchte (gern) jag skulle vilja;er mag etwa 40 Jahre alt sein han kan väl vara omkring 40 år;mag sein det kan väl hända;wie dem auch sein mag hur det än må vara med den saken;er mag noch so reich sein han må vara än så rik; -
5 sagen
sagen säga;man sagt det sägs;offen gesagt ärligt sagt;was du nicht sagst! nej, vad säger du!;ich möchte sagen jag skulle vilja påstå;das hat nichts zu sagen det betyder ingenting, det har ingenting att betyda;er hat nichts zu sagen han har inget att säga till om -
6 Schlag
mit einem Schlag med ens, plötsligt;Schlag 3 Uhr precis på slaget tre;ein Schlag ins Wasser fig ett slag i luften;ich dachte, mich trifft der Schlag umg jag trodde jag skulle få slag -
7 sein
sein1 vara;was ist mit dir? vad (hur) är det med dig?;mir ist warm (kalt) jag är varm (jag fryser);hier ist gut sein här är det fint;das kann doch nicht sein! men det kan väl inte vara möjligt!;wie dem auch sei hur det än må vara;es sei denn det skulle vara;lass das sein! låt bli (det där)!sein2, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
8 sollen
er soll reich sein han ska ( oder lär) vara rik;man sollte glauben man skulle kunna tro;was soll das? vad ska det vara bra för?;was soll ich hier? vad har jag här att göra? -
9 Traum
Traum m dröm;aus der Traum! så var det med det!;das fällt mir nicht im Traum ein det skulle jag aldrig drömma om -
10 werden
zu etwas werden förvandlas till;ich würde jag skulle;wird’s bald! umg skynda på!, sätt fart!;es wird schon (wieder) det ordnar sig nog;daraus wird nichts det blir inget av med det -
11 zufällig
er war zufällig da han råkade vara där;weißt du zufällig, wo er ist? vet du möjligtvis var han är?;wenn du ihn zufällig siehst om du skulle få se honom
См. также в других словарях:
skulle — obs. f. scull n., oar … Useful english dictionary
skulle — skul|le vb., skal, skulle, har skullet … Dansk ordbog
skulle — s ( n, skullar) höloft, fodervind … Clue 9 Svensk Ordbok
Dragon Skulle — Box art of Dragon Skulle Developer(s) Ultimate Play the Game Publisher(s) Ultimate Play the Game … Wikipedia
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke — Infobox Single Name = Jag skulle vilja tänka en underbar tanke Artist = Per Gessle from Album = En händig man B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2007|07|09 Format = Digital download Recorded = Vallarum (Skåne), Sweden Genre = Pop … Wikipedia
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke — «Jag skulle vilja tänka en underbar tanke» («Я хотел бы придумать замечательную мысль») песня в стиле поп, написанная шведским певцом и композитором Пером Гессле. Это второй музыкальный сингл с его сольного альбома «En händig man»,… … Википедия
vilket skulle bevisas — math. • v.s.b … Svensk synonymlexikon
Melodifestivalen 2011 — es la selección sueca de la canción para el Festival de Eurovision Song Contest 2011. Eurovisión se celebrará en la ciudad alemana de Düsseldorflos días 10, 12 y 14 de mayo del 2011. La final tuvo lugar en el Globen, en Estocolmo el 12 de marzo.… … Wikipedia Español
Langue norvégienne — Norvégien Cet article concerne la langue norvégienne. Pour le félin, voir Norvégien (chat). Norvégien Norsk Parlée en Norvège, (incluant le Svalbard et l île Jan Mayen) Région Europe Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Norsk — Norvégien Cet article concerne la langue norvégienne. Pour le félin, voir Norvégien (chat). Norvégien Norsk Parlée en Norvège, (incluant le Svalbard et l île Jan Mayen) Région Europe Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Norvegien — Norvégien Cet article concerne la langue norvégienne. Pour le félin, voir Norvégien (chat). Norvégien Norsk Parlée en Norvège, (incluant le Svalbard et l île Jan Mayen) Région Europe Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français