-
1 Skua
-
2 Skua
-
3 SKÚA
(að), v. to shoe; s. hest sinn gullskóm, to shoe his horse with golden shoes; of persons (vel hosaðr ok skúaðr).* * *að, [skór], to shoe; vel hosaðr ok skúaðr, Sks. 286; fætr þína skúar þú, Barl. 83.2. of a horse; at hann léti með gulli skúa hesta sína, Fms. vii. 94; var svá mikill ofmetnaðr hans, at hann vildi skúa hest sinn gullskóm sem konungrinn sjálfr, so proud was he that he wished to shoe his horse with golden shoes like the king himself, O. H. L. 48; hesti skúaðum, Fbr. 19; skúa þú hann vel ok fastliga, Sks. 374; Styrr hafði skúaðan hest, Ísl. ii. 294 (in the extracts); vóru skúaðir (skóaðir, járnaðir, v. l.) tuttugu hestar, Fms. viii. 182; see the remarks s. v. skór:—ásar skúaðir neðan með járni, iron-shod beams, Sks. 425; ú-skúaðr, unshod, Fms. v. 196. -
4 skua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] skua wa Akitiki[Swahili Plural] skua wa Akitiki[English Word] Arctic skua[English Plural] Arctic skuas[Taxonomy] Stercorarius parasiticus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] skua mkia-mrefu[Swahili Plural] skua mkia-mrefu[English Word] long-tailed skua[English Plural] long-tailed skuas[Taxonomy] Stercorarius longicaudus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] skua pomarina[Swahili Plural] skua pomarina[English Word] pomarine skua[English Plural] pomarine skuas[Taxonomy] Stercorarius pomarinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
5 Skua
fgreat skua [Stercorarius skua] -
6 Catharacta skua
ENG great skua -
7 Stercorarius skua
ENG great skuaNLD grote jagerGER großer RaubmoweFRA grand labbe -
8 hökul-skúaðr
part., prob. wearing a kilt and brogues like a Highlander, Fms. ix. 512; this word is also, in the various MSS. to l. c., spelt with or without the h, see Fb. iii. 151 (ökulskoðr). -
9 veliki grabežljivi galeb
• skua -
10 поморник
-
11 SKÓR
* * *(pl. -ar), f.1) score, notch, incision;2) a rift in a rock or precipice (hleypr hann ofan fyrir skorina).* * *m., gen. skós, dat. and acc. skó; older plur. skúar, gen. skúa, dat. skóm, acc. skúa; later plur. forms are, skór, skóa, skóm, skó, and so too in mod. usage: [Ulf. skohs = ὑπόδημα; A. S. sceô; Engl. shoe; O. H. G. scuob; Germ’ schuh; Dan.-Swed. sko]:—a shoe; skúa (skuo Ed.) á fótum, Gísl. 113; skúar (skuor), 115; loðnir kálfskinns skúar, Sturl. iii. 199; uppháfir skúar, Fms. vi. 440; uppháfir ok lágir skúar, Rétt. 112; nppháfa svarta skúa, Nj. 184; hann hafði uppháfa skó, bundna at legg, Fms. iv. 76; háfa skúa, Ó. H. 30, l. c.; hann lét skera húð til skóa (gen. pl.) föru-nautum Þorvalds, Bs. i. 669; skylda ek skreyta ok skúa binda hersis kván hverjan morgin, Gkv. 1. 9; hann kippti skóm á fætr sér, Nj. 28; hann hafði leyst af sér skúa sína … hann batt skó sinn, Eg. 719; skúar, Hom. 85 (twice); gera skó (acc. sing.), stíga í skó, N. G. L. i. 31: referring to the ceremony of adoption, see hemingr.2. a horse-shoe; skórnir, skóna, aur-skór, Fb. i. 524; þótt skúarnir hryti undan hestum þeirra, Fms. vii. 95; hest-skór, a horse-shoe. ☞ The proper shoeing of horses was probably unknown to the ancients even of the Saga time; they used to cover the hoof with a kind of low shoe, whence the name; this may be seen from the description in Fms. v. 181, vii. l. c.; as also from words as hóf-gullinn, golden hoof.3. the tip of a sheath, as in dögg-skór, q. v.II. phrases, hafa slitið barns-skónum, to have worn out one’s bairn’s-shoes = to be past one’s youth; hann slítr ekki mörgum skónum, he will not wear out many shoes, of an old man on the verge of the grave, as in the story of the merman (marmennill, q. v.) and the ‘fey’ man with the bundle of shoes, Ísl. Þjóðs. i. 132, compared with the Engl. romance of Merlin, p. 434. -
12 большой поморник
1) Biology: bonxie, bonxie (Catharacta skua), great skua (Catharacta skua), sea hawk (Stercorarius skua)2) Fishery: great skua (Stercorarius skua) -
13 págalo
m.jaeger, jager, yager.imperat.2nd person singular (tú/usted) Imperative of Spanish verb: pagar.* * *skua* * *págalo nmpágalo grande great skua;págalo parásito arctic skua;págalo pomarine pomarine skua;págalo rabero long-tailed skua* * *m ZO skua -
14 большой поморник
-
15 поморник, большой
—1. LAT Stercorarius skua ( Brünnich) [ Catharacta skua ( Brünnich)]2. RUS большой поморник m3. ENG great skua4. DEU Skua f, große Raubmöwe f5. FRA grand labbe m, mouette f stercoraireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник, большой
-
16 1932
1. LAT Stercorarius skua ( Brünnich) [ Catharacta skua ( Brünnich)]2. RUS большой поморник m3. ENG great skua4. DEU Skua f, große Raubmöwe f5. FRA grand labbe m, mouette f stercoraire -
17 поморник
1) Biology: skua gull (Stercorarius)2) Zoology: hunting gull (Stercorarius), jaeger (Stercorarius), skua (Stercorarius)3) Fishery: orn skua -
18 Raubmöwe
-
19 Große Raubmöwe
f1. bonxie [Stercorarius skua]2. great skua [Stercorarius skua] -
20 длиннохвостый поморник
Biology: Buffon's skua (Stercorarius longicaudus), long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudis), long-tailed skua (Stercorarius longicaudus)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостый поморник
См. также в других словарях:
Skua — Sku a, n. [Icel. sk?fr, sk?mr.] (Zo[ o]l.) Any jager gull; especially, the {Megalestris skua}; called also {boatswain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skua — skȕa ž <G mn skȗā> DEFINICIJA zool. veliki grabežljivi galeb iz roda Catharacta, obitava uz ledena područja sjevernih i južnih mora ETIMOLOGIJA skand. ← egz. (ferojski) skugvur … Hrvatski jezični portal
skua — [skyo͞o′ə] n. [ModL, adapted ( c. 1604) < Faroese skūgver < ON skūfr, tuft, sheaf (akin to SHOP)] 1. a large, brown and white, predatory shorebird (Catharacta skua, family Stercorariidae) found in cold seas 2. Brit. JAEGER (sense 2) … English World dictionary
Skua — Skua, Art der Gattung Raubmeve … Pierer's Universal-Lexikon
skua — ● skua nom masculin Oiseau (stercoraire) des îles Kerguelen, aux mœurs de rapace agressif … Encyclopédie Universelle
Skua — [färöisch] die, / s, Art der Raubmöwen … Universal-Lexikon
Skua — 〈f.; Gen.: , Pl.: s; Zool.〉 Raubmöwenart des Nordatlantiks [Etym.: färöisch] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Skua — die; , s <nach gleichbed. färöisch skūgvur> nordatlantische Raubmöwe (Zool.) … Das große Fremdwörterbuch
skua — predatory gull, 1670s, from Faeroese skugvur, related to O.N. skufr seagull, tuft, tassel, and possibly to skauf fox s tail … Etymology dictionary
skua — ► NOUN ▪ a large predatory seabird which pursues other birds to make them disgorge fish. ORIGIN Faroese … English terms dictionary
Skua — Grand Labbe Grand labbe ou skua … Wikipédia en Français