-
81 поморник, южнополярный
—1. LAT Stercorarius maccormicki ( Saunders) [Catharacta maccormicki Saunders]2. RUS южнополярный поморник m3. ENG MacCormick’s [south polar] skua4. DEU —5. FRA labbe m de McCormick [antarctique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник, южнополярный
-
82 jager
-
83 Falkenraubmöwe
f1. long-tailed jaeger Am. [Stercorarius longicaudus]2. long-tailed skua [Stercorarius longicaudus] -
84 Jäger
m1. hunter2. jaeger3. rifleman4. skua5. sportsman [hunter]6. yagerm[Jagdflugzeug]fighter (aircraft)m[Wildhüter]gamekeeperpl1. hunters2. riflemen -
85 Mittlere Raubmöwe
fpomarine skua [Stercorarius pomarinus] -
86 Raubmöwe
f1. jaeger Am.2. skua -
87 Spatelraubmöwe
f1. pomarine jaeger Am. [Stercorarius pomarinus]2. pomarine skua [Stercorarius pomarinus] -
88 1927
1. LAT Stercorarius ( Brisson)2. RUS поморник m3. ENG skua, jaeger4. DEU Raubmöwe f5. FRA stercoraire m, labbe m -
89 1928
1. LAT Stercorarius longicaudus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый поморник m3. ENG long-tailed jaeger, long-tailed [Buffon’s] skua4. DEU kleine Raubmöwe f, Falkenraubmöwe f5. FRA labbe m à longue queue, stercoraire m longicaude -
90 1929
1. LAT Stercorarius maccormicki ( Saunders) [Catharacta maccormicki Saunders]2. RUS южнополярный поморник m3. ENG MacCormick’s [south polar] skua4. DEU —5. FRA labbe m de McCormick [antarctique] -
91 1930
1. LAT Stercorarius parasiticus ( Linnaeus)2. RUS короткохвостый поморник m3. ENG parasitic jaeger, Arctic skua4. DEU Schmarotzerraubmöwe f5. FRA labbe m parasite -
92 1931
1. LAT Stercorarius pomarinus ( Temminck)2. RUS средний поморник m3. ENG pomarine jaeger, pomarine skua4. DEU Spatelraubmöwe f, mittlere Raubmöwe f5. FRA labbe m pomarin -
93 Catharacta antarctica
ENG Southern skua -
94 Catharacta chilensis
ENG Chilean skua -
95 Catharacta lonnbergi
ENG brown skua -
96 Catharacta maccormicki
ENG South Polar skua -
97 Stercorarius longicaudus
ENG long-tailed skua, long-tailed jaegerNLD kleinste jagerGER kleine RaubmoweFRA labbe a longue queue -
98 Stercorarius parasiticus
ENG arctic skua, parasitic jaegerNLD kleine jagerGER SchmarotzerraubmoweFRA labbe parasite -
99 Stercorarius pomarinus
ENG pomarine skua, pomarine jaegerNLD middelste jagerGER mittlere RaubmoweFRA labbe pomarin
См. также в других словарях:
Skua — Sku a, n. [Icel. sk?fr, sk?mr.] (Zo[ o]l.) Any jager gull; especially, the {Megalestris skua}; called also {boatswain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skua — skȕa ž <G mn skȗā> DEFINICIJA zool. veliki grabežljivi galeb iz roda Catharacta, obitava uz ledena područja sjevernih i južnih mora ETIMOLOGIJA skand. ← egz. (ferojski) skugvur … Hrvatski jezični portal
skua — [skyo͞o′ə] n. [ModL, adapted ( c. 1604) < Faroese skūgver < ON skūfr, tuft, sheaf (akin to SHOP)] 1. a large, brown and white, predatory shorebird (Catharacta skua, family Stercorariidae) found in cold seas 2. Brit. JAEGER (sense 2) … English World dictionary
Skua — Skua, Art der Gattung Raubmeve … Pierer's Universal-Lexikon
skua — ● skua nom masculin Oiseau (stercoraire) des îles Kerguelen, aux mœurs de rapace agressif … Encyclopédie Universelle
Skua — [färöisch] die, / s, Art der Raubmöwen … Universal-Lexikon
Skua — 〈f.; Gen.: , Pl.: s; Zool.〉 Raubmöwenart des Nordatlantiks [Etym.: färöisch] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Skua — die; , s <nach gleichbed. färöisch skūgvur> nordatlantische Raubmöwe (Zool.) … Das große Fremdwörterbuch
skua — predatory gull, 1670s, from Faeroese skugvur, related to O.N. skufr seagull, tuft, tassel, and possibly to skauf fox s tail … Etymology dictionary
skua — ► NOUN ▪ a large predatory seabird which pursues other birds to make them disgorge fish. ORIGIN Faroese … English terms dictionary
Skua — Grand Labbe Grand labbe ou skua … Wikipédia en Français