-
1 skruv
[skru:v]subst.болт, винтha en skruv lös (vara lite galen)--винтика не хватает, не все дома (о сумасшедшем) -
2 skruv
substantiv1. skrueSkruvar, skruvmejsel och skruvnyckel finns i verktygslådan
Skruer, skruetrækker og skruenøgle er i værktøjskassen2. roterende bevægelse, spiralbevægelse (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Ha en skruv lös, sakna en skruv
Have en skrue løs, være temmelig skør (lidt forvirret)Det tog skruv; Ta skruv
Den gik hjem, den sad, det hjalp, det virkede; Have en tydelig effekt -
3 skruv
substantiv1. skrueSkruvar, skruvmejsel och skruvnyckel finns i verktygslådan
Skruer, skruetrækker og skruenøgle er i værktøjskassen
2. roterende bevægelse (sport, spil og leg)Ha en skruv lös, sakna en skruv
Have en skrue løs, være temmelig skør (lidt forvirret)
Den gik hjem, den sad, det hjalp, det virkede
-
4 skruv
screw, bolt, knurlskruv med försänkt huvud; flush screw, sunk screwskruv med räfflat huvud; knurl screwfyrkantskruv; square head bolt, square head screwfästskruv; fastening screwjusterskruv; adjusting screwkalibreringsskruv; calibration screwklämskruv; clamping screwkryssskruv; recessed head screwlossa en skruv; slacken a screwlåsskruv; locking screw, stop screwmatarskruv; feed gear, worm feederpinnskruv; stud screwreglerskruv; check screwsnäckskruv; wormspårskruv; slot headed screw, slotted screwspännskruv; tension boltstoppskruv; clamping screw, stop screwställskruv; adjusting screw, clamping screw, set screwtransportskruv; conveying screw, transport screwtryckskruv; thrust screwvantskruv; bottlescrew, stretching screwvingskruv; wing screw -
5 skruv
1) neuken2) naaien -
6 skruv
techn. ruuvisport kierre -
7 skruv 2 med kullrigt huvud
techn. kupukantaruuvi -
8 skruv med huvud
kantaruuvitechn. kantaruuvi -
9 skruvmejsel
skruv+mejsel[²skr'u:vmej:sel]subst.отвёртка -
10 skruvstäd
skruv+städ[²skr'u:vstä:d]subst.тиски -
11 skruvar
[²skr'u:var]verbввинчиватьskruva på sig (uppträda generat)--ёрзать, вертеться (вести себя неспокойно, смущаться)————————[²skr'u:var]verbзакрыватьvrida en knapp för att öka el. minska effekten -
12 gänga
[²j'eng:a]subst.резьбаspiralformat spår på skruv el. i mutter -
13 korkskruv
kork+skruv[²k'år:kskru:v]subst.штопор————————пробочник, штопор -
14 mutter
-
15 tumskruv
tum+skruv[²t'um:skru:v]subst.дюймовый болт; тискиsätta tumskruv på någon (tvinga någon genom hot)--зажать кого-л. в тиски, вынудить кого-л. сделать что-л. -
16 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer
4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?
Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slå
III adverbiumSlå sig løs, more sig uhæmmet
1. løs -
17 sakna
-
18 lossa
release, slacken, unloadlossa en skruv; slacken a screw -
19 abrovink
substantiv1. tilfældig/fiffig/smart løsning på et indviklet problemHåndværkeren fandt ikke nogen skrue, så han fandt på at bruge tape (i st. for)Man vet inte så mycket om uttrycket abrovink (abrovin(s)ch, abravink, habrovinkel) annat än att det antagligen är ett dialektalt ord. Några tror att det är ett norrländskt kraftuttryck, andra att det är ett lånord från romani
Man ved ikke så meget om udtrykket abrovink, andet end at det formodentlig er et dialektalt ord. Nogle mener, at det er et norrlandsk kraftudtryk, andre mener, at det er et låneord fra romani2. kåd/sprælsk bevægelse3. undvigende/siksak (vinklet) bevægelse over for en uventet/mindre forhindring (jf. aber=forhindring!) -
20 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?Særlige udtryk:Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slåSlå sig løs, more sig uhæmmetIII adverbium1. løs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skruv — s ( en, ar) gängad metallspik, ta skruv ha tydlig och avsedd effekt … Clue 9 Svensk Ordbok
Lessebo — Lessebo … Deutsch Wikipedia
Lessebo (Gemeinde) — Gemeinde Lessebo … Deutsch Wikipedia
Commune De Lessebo — Commune de Lessebo … Wikipédia en Français
Commune de Lessebo — Commune de Lessebo … Wikipédia en Français
Commune de lessebo — Commune de Lessebo … Wikipédia en Français
Lesconil — Plobannalec Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Plobannalec — Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Plobannalec-Lesconil — 47° 49′ N 4° 13′ W / 47.81, 4.21 … Wikipédia en Français
Plobannalec-lesconil — Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Liste von Bierbrauereien — Inhaltsverzeichnis 1 Größte Bier Brauereigruppen 2 Albanien 3 Argentinien 4 Australien 5 … Deutsch Wikipedia
