-
1 skruvar
[²skr'u:var]verbввинчиватьskruva på sig (uppträda generat)--ёрзать, вертеться (вести себя неспокойно, смущаться)————————[²skr'u:var]verbзакрыватьvrida en knapp för att öka el. minska effekten -
2 skruva
verbum1. skrue/drejeTa den här skruvmejseln, den skruvar bättre!
Brug denne her skruetrækker, den er bedre, skruer bedre!2. lukke eller lukke op for noget og lign. (hverdagssprog/slang)Skruvaav(på) värmeledningen, är du snäll!
Vil du lige lukke (åbne) for radiatoren!Nu skruvar viuppför musiken och dansar lite!
Nu skruer vi op for musikken og danser lidt!3. skrue fast/i/løs4. skrue en bold (sport, spil og leg)5. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang) -
3 skruv
[skru:v]subst.болт, винтha en skruv lös (vara lite galen)--винтика не хватает, не все дома (о сумасшедшем) -
4 skruvmejsel
skruv+mejsel[²skr'u:vmej:sel]subst.отвёртка -
5 järnhandel
substantivI järnhandeln (hos järnhandlaren) kan du köpa spik, muttrar, skruvar, hammare m.m.
Hos isenkræmmeren kan du købe søm, møtrikker, skruer, hammer m.m.
-
6 skruv
substantiv1. skrueSkruvar, skruvmejsel och skruvnyckel finns i verktygslådan
Skruer, skruetrækker og skruenøgle er i værktøjskassen
2. roterende bevægelse (sport, spil og leg)Ha en skruv lös, sakna en skruv
Have en skrue løs, være temmelig skør (lidt forvirret)
Den gik hjem, den sad, det hjalp, det virkede
-
7 skruva
verbum1. skrue/dreje, skrue så noget sidder fast eller løsner sig2. lukke eller lukke op for noget og lign. (hverdagssprog/slang)Skruva av (på) värmeledningen, är du snäll!
Vil du lige lukke (åbne) for radiatoren!
Nu skruvar vi upp för musiken och dansar lite!
Nu skruer vi op for musikken og danser lidt!
4. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang) -
8 sönderrostad
-
9 vingmutter
substantiv1. vingeskrue (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. udstående ører (hverdagssprog/slang) -
10 järnhandel
substantivI järnhandeln (hos järnhandlaren) kan du köpa spik, muttrar, skruvar, hammare m.m.
Hos isenkræmmeren kan du købe søm, møtrikker, skruer, hammer m.m. -
11 pappspik
substantiv1. papsøm, kort søm med stort hoved -
12 rygg
substantiv1. ryg, (kroppens) bagside (anatomi m.m.)Ligga på ryggen, simma på ryggen, vrida på ryggen
Ligge på ryggen, svømme på ryggen, dreje i ryggenStolens armstöd sitter fast med fyra skruvar, två i ryggen och två i sitsen
Stolens armlæn sidder fast med fire skruer, to i ryggen og to i sædetSammensatte udtryk:korsrygg; krokrygg; svankrygg
lænd; kroget ryg; svajryggetSærlige udtryk:Holde hånden over nogen, beskytte (forsvare) nogenTage benene på nakken, løbe væk i en fart, stikke afVända någon ryggen, vända ryggen till
Vende nogen ryggen, vende ryggen tilMed ryggen mot väggen, vara i svårt trångmål och behov av omedelbar hjälp
Med ryggen mod muren, være i en trængt situation, have stærkt begrænsede handlemuligheder -
13 skruv
substantiv1. skrueSkruvar, skruvmejsel och skruvnyckel finns i verktygslådan
Skruer, skruetrækker og skruenøgle er i værktøjskassen2. roterende bevægelse, spiralbevægelse (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Ha en skruv lös, sakna en skruv
Have en skrue løs, være temmelig skør (lidt forvirret)Det tog skruv; Ta skruv
Den gik hjem, den sad, det hjalp, det virkede; Have en tydelig effekt -
14 skruvnyckel
substantiv1. skruenøgle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Skruvnycklar behövs när man arbetar med bultar, muttrar och skruvar
Der er brug for skruenøgler, når man arbejder med bolte, møtrikker og skruer -
15 sönderrostad
-
16 vingmutter
substantiv1. vingeskrue (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. udstående ører (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Olav Duun — in 1936. Memorial stone of Norwegian author Olav Duun … Wikipedia
Olav Duun — (* 21. November 1876 in Fosnes; † 13. September 1939 in Holmestrand) war ein norwegischer Schriftsteller, der vor allem als Erzähler in Erscheinung trat. Er schilderte vordringlich den Kampf des bäuerlichen Menschen gegen innere Versuchungen und… … Deutsch Wikipedia
Дуун, Улав — Улав Дуун Olav Duun Дата рождения … Википедия
Дуун — Дуун, Улав Улав Дуун Olav Duun Дата рождения: 21 ноября 1876 Место рождения: Фоснес, остров Йоа, Намсенфьорд Дата смерти: 13 сентября 1939 Место смерти: Тёнсберг … Википедия
Дуун Улав — Улав Дуун Olav Duun Дата рождения: 21 ноября 1876 Место рождения: Фоснес, остров Йоа, Намсенфьорд Дата смерти: 13 сентября 1939 Место смерти: Тёнсберг Гражданство: Норвегия Род деятельности … Википедия
Улав Дуун — Olav Duun Дата рождения: 21 ноября 1876 Место рождения: Фоснес, остров Йоа, Намсенфьорд Дата смерти: 13 сентября 1939 Место смерти: Тёнсберг Гражданство: Норвегия Род деятельности … Википедия
Duun, Olav — (1876 1939) A Norwegian novelist and short story writer, Duun chose his home district of Namdalen in central Norway as the setting for his books. A teacher by profession and thus by necessity a part time writer, Duun succeeded in creating some … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
insexnyckel — s ( n, insexnycklar) VERKTYG används för att skruva i el. lossa skruvar … Clue 9 Svensk Ordbok