Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

skruv

  • 1 neuken

    skruv

    Nederlands-Zweeds woordenboek > neuken

  • 2 ჭანჭიკი

    skruv

    Georgian-Swedish dictionary > ჭანჭიკი

  • 3 ხრახნი

    skruv

    Georgian-Swedish dictionary > ხრახნი

  • 4 screw

    n. skruv; mutter; åtskruvning; propeller; press; samlag, "knull" (slang); gammal (utsliten) häst; lön; fångvaktare
    --------
    v. skruva; skruva fast; skruva av; pressa; bedriva utpressning; knulla (slang)
    * * *
    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skruv
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) åtskruvning
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) skruva[] fast
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) skruva[] fast (i, på), skruva[] ur (av, loss)
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) knulla
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) lura
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Swedish dictionary > screw

  • 5 Archimedes screw

    Archimedes skruv (anordning för att höja vattnet i en hydraulisk pump genom att snurra en skruv)

    English-Swedish dictionary > Archimedes screw

  • 6 adjusting screw

    justerande skruv (skruv som används för justering)

    English-Swedish dictionary > adjusting screw

  • 7 screw nut

    mutterskruv (ring som används för att dra åt en skruv, ring i vilken en skruv placeras)

    English-Swedish dictionary > screw nut

  • 8 bolt

    adv. plötsligt; fullständigt
    --------
    n. regel, låskolv; skruv; åskvigg; pil; tygrulle; rymning, flykt
    --------
    v. skruva; regla; stänga in, stänga ute; rusa iväg, fly; kasta i sig, sluka
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) regel
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bult
    3) (a flash of lightning.) åskvigg
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle tyg, tygpacke
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) regla
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) kasta i sig, sluka
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) rusa [], skena
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Swedish dictionary > bolt

  • 9 have a screw loose

    ((of a person) to be a bit mad.) ha en skruv lös

    English-Swedish dictionary > have a screw loose

  • 10 kink

    n. hugskott (bildligt), påfund (bildligt); ha en skruv lös i huvudet (bildligt); förbrytare; tovig; krullig
    --------
    v. sno (trassla) sig; slå en knut (ögla) på
    * * *
    [kiŋk]
    (a twist or bend, eg in a string, rope etc.) knut, ögla, kink

    English-Swedish dictionary > kink

  • 11 pin

    n. (knapp) nål; brosch; bult; (sport.) kägla; (mus.) (stäm) skruv; (AE. vard.) förlova sig; (vard.) pins påkar, ben; fästa (med knappnål); metallspetsen på ett chips eller en elektronisk kontakt (data
    --------
    v. nåla fast; spetsa; hålla fängslad, stänga in
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) nål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) sätta ihop med nålar, nåla []
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nagla (klämma) fast
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Swedish dictionary > pin

  • 12 screw up

    skruva åt en skruv; göra bort sig; förvirra, krångla till
    * * *
    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) rynka
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) knyckla
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) sumpa, trassla till

    English-Swedish dictionary > screw up

  • 13 spanner

    n. skruvnyckel
    * * *
    ['spænə]
    (a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) skruv-, skiftnyckel

    English-Swedish dictionary > spanner

  • 14 thread

    n. tråd (äv. bildl); strimma; (skruv) gänga, gängning; trä upp; thread through slingra sig fram; gänga
    --------
    v. trä en nål
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) []gänga
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) [] tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) trä[]
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) bana []

    English-Swedish dictionary > thread

  • 15 a button short

    han har en skruv lös

    English-Swedish dictionary > a button short

  • 16 adjustable screw

    justerbar skruv

    English-Swedish dictionary > adjustable screw

  • 17 has a screw loose

    har en skruv lös

    English-Swedish dictionary > has a screw loose

  • 18 has a slate loose

    har en skruv lös, inte riktigt klok

    English-Swedish dictionary > has a slate loose

  • 19 have a tile missing

    ha en skruv lös

    English-Swedish dictionary > have a tile missing

  • 20 minus a few buttons

    som har en skruv lös

    English-Swedish dictionary > minus a few buttons

См. также в других словарях:

  • skruv — s ( en, ar) gängad metallspik, ta skruv ha tydlig och avsedd effekt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Lessebo — Lessebo …   Deutsch Wikipedia

  • Lessebo (Gemeinde) — Gemeinde Lessebo …   Deutsch Wikipedia

  • Commune De Lessebo — Commune de Lessebo …   Wikipédia en Français

  • Commune de Lessebo — Commune de Lessebo …   Wikipédia en Français

  • Commune de lessebo — Commune de Lessebo …   Wikipédia en Français

  • Lesconil — Plobannalec Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Plobannalec — Lesconil Plobannalec Lesconil Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Plobannalec-Lesconil — 47° 49′ N 4° 13′ W / 47.81, 4.21 …   Wikipédia en Français

  • Plobannalec-lesconil — Port de Lesconil Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Liste von Bierbrauereien — Inhaltsverzeichnis 1 Größte Bier Brauereigruppen 2 Albanien 3 Argentinien 4 Australien 5 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»