Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

skrutacyjna

  • 1 skrutacyjny

    skrutacyjny: komisja f skrutacyjna Wahlausschuss m

    Słownik polsko-niemiecki > skrutacyjny

  • 2 komisja

    komisja [kɔmisja] f
    Kommission f, Ausschuss m, Komitee nt
    \komisja budżetowa ekon Budgetausschuss m
    \komisja do spraw... Ausschuss f für...
    \komisja dyscyplinarna disziplinarischer Ausschuss f
    \komisja egzaminacyjna [ lub kwalifikacyjna] [ lub weryfikacyjna] t. szkol Prüfungskommission f
    \komisja inspekcyjna [ lub do zbadania...] [ lub kontrolna] Untersuchungskommission f Kontrollauschuss m für...
    \komisja kodyfikacyjna jur Rechtsausschusss m
    \komisja likwidacyjna Liquidationsausschuss m
    \komisja mediacyjna Vermittlungsausschuss m
    \komisja mieszana gemischte Kommission f
    \komisja nadzwyczajna außerordentlicher Ausschuss m
    \komisja odbircza Abnahmekommission f
    \komisja odwoławcza Berufungskommission f
    \komisja poborowa mil Musterungskommission f
    \komisja sejmowa/senacka Sejm-/Senatausschuss m
    stała/doraźna \komisja ständige/Ad-hoc Kommission f
    \komisja parlamentarna parlamentarischer Ausschuss m
    \komisja rewizyjna Revisionskommission f
    \komisja rozjemcza [ lub arbitrażowa] [ lub pojednawcza] Schlichtungsausschuss m
    \komisja rzeczoznawców [ lub ekspertów] Sachverständigenkommission f
    \komisja skrutacyjna Ausschuss m für Wahlprüfung [ lub Abstimmungkontrolle] f
    \komisja śledcza Untersuchungsausschuss m
    \komisja trójstronna dreiseitiger Ausschuss m
    Główna K\komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Hauptkommission f zur Strafverfolgung von Verbrechen gegen das Polnische Volk
    K\komisja Europejska admin Europäische Kommission f
    K\komisja Papierów Wartościowych i Giełd ( KPWiG) fin Wertpapier- und Börsenkommission f
    K\komisja Planowania hist Zentraler Planungsausschuss m
    K\komisja Konstytucjna jur Verfassungsausschuss m
    K\komisja Prawa Europejskiego jur Kommission f für Europäisches Recht
    Państwowa K\komisja Wyborcza admin Staatlicher Wahlausschuss m
    Państwowa K\komisja Przetargowa admin Staatlicher Ausschuss m für öffentliche Ausschreibungen
    \komisja specjalna ( w policji) Sonderkommission f (SoKo)
    powołać komisję eine Kommission [ lub einen Ausschuss] einsetzen
    obrady [ lub posiedzenie] komisji Ausschusssitzung f
    przewodniczyć ( pracom) komisji eine Kommission leiten, einem Ausschuss vorstehen [ lub vorsitzen]

    Nowy słownik polsko-niemiecki > komisja

  • 3 skrutacyjny

    skrutacyjny [skrutaʦ̑ɨjnɨ] adj
    komisja skrutacyjna Wahlausschuss m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > skrutacyjny

См. также в других словарях:

  • komisja — ż I, DCMs. komisjasji; lm D. komisjasji (komisjasyj) 1. «zespół osób powołanych (okresowo lub na stałe) do wykonywania określonych zadań, np. do zbadania jakiejś sprawy, skontrolowania czyjejś działalności itp.; pot. działalność, obrady,… …   Słownik języka polskiego

  • skrutacyjny — ∆ Komisja skrutacyjna «komisja obliczająca głosy podczas głosowania» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • komisja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. komisjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa osób powołanych oficjalną decyzją do wykonywania określonych prac; obrady, posiedzenie, działalność tej grupy : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skrutacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z procedurą liczenia głosów w trakcie głosowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komisja skrutacyjna. Protokół komisji skrutacyjnej. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»