-
1 skrupulatny
-
2 skrupulatny
skrupulatny [skrupulatnɨ] adj -
3 systematyczny
systematyczny [sɨstɛmatɨʧ̑nɨ] adj3) bio systematisch -
4 akribisch
-
5 eigen
er besitzt kein \eigenes Land on nie posiada własnej ziemi4) ( typisch) właściwyjdm \eigen sein być charakterystycznym dla kogośmit allem ihr \eigenen Charme z właściwym jej urokiem7) sich etw zu \eigen machen ( geh) Methode, Fremdsprache, Wissen przyswajać [ perf przyswoić], sobie coś, uczyć [ perf na-] się czegoś; fremde Auffassung, Meinung przywłaszczać [ perf przywłaszczyć] sobieetw sein Eigen nennen ( geh) posiadać coś, mieć coś na własność -
6 gewissenhaft
-
7 peinlich
pei nlichI. adjII. adv1) ( unangenehm)jdn \peinlich berühren wprawić kogoś w zakłopotanie2) ( äußerst)\peinlich genau skrupulatnie, szczegółowo3) ( gewissenhaft)\peinlich auf Ordnung achten starannie przestrzegać porządku
См. также в других словарях:
skrupulatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skrupulatnyni, skrupulatnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: taki, który wykonuje wszystko bardzo dokładnie; pedantyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skrupulatny uczeń. Skrupulatna księgowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrupulatny — skrupulatnyni, skrupulatnyniejszy 1. «zwracający uwagę na szczegóły, drobiazgowo dokładny, staranny; pedantyczny» Skrupulatny pracownik, badacz. Skrupulatny w prowadzeniu ksiąg buchalteryjnych, w rozliczeniach z kimś. 2. «wykonywany z drobiazgową … Słownik języka polskiego
dokładny — dokładnyni, dokładnyniejszy «odznaczający się starannością, uwagą, dbałością o szczegóły w wykonywaniu czego; ścisły, precyzyjny, skrupulatny» Dokładne plany, rysunki. Dokładne obliczenia. Wykonać dokładniejsze oznaczenie terenu. Ktoś jest… … Słownik języka polskiego
drobiazgowy — drobiazgowywi 1. «szczegółowy, uwzględniający szczegóły; skrupulatny, dokładny» Drobiazgowy opis. Drobiazgowe badania. Był drobiazgowy aż do przesady. 2. «mało znaczący, nieważny, błahy, drobny» Sprawy drobiazgowe. Drobiazgowe usterki … Słownik języka polskiego
drobnostkowy — drobnostkowywi «dotyczący drobnostek spraw małej wagi, zbytnio przejmujący się drobnostkami, pedantyczny, przesadnie skrupulatny, małostkowy» Drobnostkowy opis. Drobnostkowe roztrząsanie spraw. Ich krytyka była niesłuszna i drobnostkowa … Słownik języka polskiego
pedantyczny — pedantycznyni «bardzo, do przesady dokładny, drobiazgowo skrupulatny; właściwy pedantowi, nacechowany pedanterią» Pedantyczny krytyk. Pedantyczny porządek. Pedantyczna ścisłość rozumowania. Pedantyczne usposobienie … Słownik języka polskiego
punktualny — punktualnyni, punktualnyniejszy «wykonujący coś lub wykonywany w ściśle określonym czasie, stawiający się gdzieś, przybywający w oznaczonej porze; skrupulatny co do terminu; terminowy» Punktualny pracownik. Punktualne kursowanie pociągów. Ktoś… … Słownik języka polskiego
rygorystyczny — rygorystycznyni «oparty na rygorze, przestrzegający ściśle przepisów, reguł, wymagający ścisłego przestrzegania przepisów, reguł; pedantyczny, formalistyczny, skrupulatny» Rygorystyczne poglądy, nakazy, przepisy. Rygorystyczni zwierzchnicy … Słownik języka polskiego
skrzętny — skrzętnyni, skrzętnyniejszy «zabiegający, troszczący się o coś, dokładny w działaniu, zapobiegliwy, czynny, gospodarny; będący wynikiem tych cech, pilny, staranny, sumienny, skrupulatny» Skrzętna gospodyni. Skrzętny rolnik. Skrzętna praca.… … Słownik języka polskiego
szczegółowy — «dotyczący szczegółów, wnikający w szczegóły, uwzględniający szczegóły; drobiazgowy, skrupulatny» Szczegółowe wiadomości, informacje. Szczegółowy spis rzeczy, wykaz. Indeks szczegółowy. Szczegółowy plan lekcji. Szczegółowa mapa. ∆ log. Nazwa, sąd … Słownik języka polskiego
zorganizowany — zorganizowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zorganizować (p.) zorganizowany w użyciu przym. «taki, który potrafi dobrze zorganizować sobie zajęcia, pracę; dokładny, skrupulatny» Podoba mi się, że jest systematyczny, zorganizowany … Słownik języka polskiego