-
1 skrupul·o
1. скрупулёзность, тщательность, дотошность; 2. щепетильность, совестливость, разборчивость (в средствах, в вопросах морали) \skrupul{}{·}o{}{·}a 1. скрупулёзный, тщательный, дотошный; 2. щепетильный, совестливый, разборчивый (в средствах, в вопросах морали) \skrupul{}{·}o{}e 1. скрупулёзно, тщательно, дотошно; 2. щепетильно, совестливо. -
2 skrupuł
1) (wątpliwość) совесть, сомнение2) skrupuł (aptekarska jednostka wagowa) скрупул (аптечная весовая единица)hist. scripulum (antyczna jednostka wagowa) ист. скрупул (античная весовая единица)* * *♂, Р. \skrupułu совесть ž; сомнение ň (морального характера), щепетильность ž;bez \skrupułów без зазрения совести; miał (odczuwał) pewne \skrupuły у него были некоторые сомнения
* * *м, P skrupułuсо́весть ż; сомне́ние n ( морального характера), щепети́льность żbez skrupułów — без зазре́ния со́вести
miał (odczuwał) pewne skrupuły — у него́ бы́ли не́которые сомне́ния
-
3 skrupul
- skrupuloскрупулезность, тщательностьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > skrupul
-
4 skrupuł
[скрупул]m -
5 skrupuł
sapantahà -
6 sen·skrupul·a
беззастенчивый, беспардонный; беспринципный, недобросовестный \sen{·}skrupul{}{·}a{}e беззастенчиво; без зазрения (совести) \sen{·}skrupul{}{·}a{}ec{·}o беззастенчивость. -
7 щепетильность
-
8 скрупул
-
9 скрупул
skrupułч. -
10 скрупульозний
skrupul'oznyjприкм. -
11 скрупульозність
skrupul'oznist'ж. -
12 скрупульозно
skrupul'oznoприсл. -
13 разборчивость
разбо́рчив||ость1. (почерка и т. п.) legeblo;2. (в средствах) skrupul(em)o;elektemo, troelektemo (во вкусе);\разборчивостьый 1. (о почерке и т. п.) legebla;2. (в средствах) skrupul(em)a;elektema, troelektema (привередливый).* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ngener. (требовательность) exigencia, (÷¸áêîñáü - ïî÷åðêà è á. ï.) carácter legible, escrúpulos (в средствах), melindrerìa (в еде) -
14 skrupulös
-
15 совесть
сущ.• sumienie* * *skrupuł, sumienie -
16 сомнение
сущ.• niezdecydowanie• powątpiewanie• rozterka• wahanie• wątpliwość• zwątpienie* * *powątpiewanie, rozterka, ( морального характера) skrupuł, wątpienie, wątpliwość, zwątpienie -
17 Bedenken
n -s, -wątpliwość f, skrupuł m -
18 совестливый
со́вест||ливыйskrupul(em)a;\совестливыйно безл.: мне \совестливый mi hontas.* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *adjgener. escrupuloso, vergonzoso -
19 qualm
[kwɑːm]nniepokój m* * *(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) skrupuł -
20 scrupolo
n. 1) dyshim, ngurrim. 2) ndërgjegje, skrupul; uomo senza scrupoli - njeri pa skrupuj, njeri i paturpshë, i pandershëm.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skrupuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skrupułule, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wątpliwość wynikająca z poczucia niewłaściwości własnego postępowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mieć skrupułów. Robić coś bez skrupułów. Pozbyć się skrupułów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrupuł — m IV, D. u, Ms. skrupułule; lm M. y «wątpliwość natury moralnej odnosząca się do własnego postępowania, wstrzymująca od popełnienia czynu nieetycznego, mogącego sprawić komuś przykrość, zaszkodzić komuś itp.» Dziecinne, niedorzeczne, zbyteczne… … Słownik języka polskiego
skrúpul — a m (ū) nav. mn., knjiž. dvom, pomislek glede moralnosti svojega ravnanja: imeti skrupule / moralni skrupuli / boj se ga, to je človek brez skrupulov brezobziren človek // pomislek sploh: to je odrsko delo, ki brez skrupulov prikazuje stvarnost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Польская литература — В противоположность другим славянским народам доисторический период польской литературы, когда она была достоянием устного творчества самого народа, совершенно незначителен. В польской словесности нет тех грандиозных произведений, тех огромных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четырехлетний сейм — так называется польский сейм, длившийся с 6 го октября 1788 г. до 29 мая 1792 г. и совершивший весьма важные преобразования в общественно политическом строе Речи Посполитой. Состояние Польши до первого раздела рисуется обыкновенно самыми мрачными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яблоновский Ян Станислав — польский писатель (1669 1731), сын знаменитого полководца. Был влиятельным магнатом; достиг достоинства коронного канцлера. Во время войны Карла XII с Августом II Я. держал сначала сторону последнего, но затем сделался приверженцем своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яблоновский, Ян Станислав — польский писатель (1669 1731), сын знаменитого полководца. Был влиятельным магнатом; достиг достоинства коронного канцлера. Во время войны Карла XII с Августом II Я. держал сначала сторону последнего, но затем сделался приверженцем своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четырехлетний сейм — карта Речи Посполитой после удаления русского протектората 1789 1792 Четырёхлетний Сейм (польск. Sejm Czteroletni ) или Великий Сейм (польск. Sejm Wielki ) сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 го октября 1788 г. до 29 мая 1792 г. и совершивший… … Википедия
Яблоновский, Ян Станислав — У этого термина существуют и другие значения, см. Яблоновский. Ян Станислав Яблоновский Jan Stanisław Jabłonowski … Википедия
Ян Станислав Яблоновский — Jan Stanisław Jabłonowski польский писатель Дата рождения: 1669 год … Википедия
Яблоновский, Ян — Ян Станислав Яблоновский Jan Stanisław Jabłonowski польский писатель Дата рождения: 1669 год … Википедия