-
1 skrupulös
-
2 skrupulös
skrupulös a скрупулё́зный, дото́шный, педанти́чный -
3 skrupulös
Adj. geh. scrupulous* * *skru|pu|lös [skrupu'løːs] (geh)1. adjscrupulous2. advscrupulously* * *skrupulös adj geh scrupulous -
4 skrupulös
adjektiv1. skrupuløs, meget nøjagtig og samvittighedsfuld -
5 skrupulös
adjektiv1. skrupuløs, meget nøjagtig og samvittighedsfuldOlof har en känsla för de allra minsta detaljer och hans vardag är fylld med skrupulöst utförda rutiner
O. har sans for de allermindste detaljer, og hans hverdag er fyldt med særdeles samvittighedsfuldt udførte rutiner -
6 skrupulös
skrupulös peinlich genau, gewissenhaft -
7 skrupuløs
skrupuløs [sɡʀupu'løːˀs] (über)ängstlich; peinlich genau -
8 skrupulös
adjскрупулёзный, дотошный, педантичный -
9 skrupuløs
-
10 skrupuløs
['sgrubu,løs] adj. -t, -eскрупулёзный -
11 skrupulös
прил.общ. педантичный, дотошный (разг.), скрупулёзный -
12 skrupulös
skrupulö́s adj geh скрупулцозен, прекомерно добросъвестен. -
13 skrupulös
скрупулёзный -
14 skrupuløs
scrupulous -
15 skrupulös
adj bojažljivo (pretjerano) tačan (-čna, -čno) -
16 skrupulös
a книжн устарев скрупулёзный, педантичный -
17 skrupulös
-
18 skrupulös
skrupulö́s aскрупулё́зный, педанти́чный, дото́шный (разг.) -
19 skrupulös
tunnollinentunnontarkkapikkumainenomantunnonarkapikkutarkkaomantunnontarkkatarkkaarkatuntoinen -
20 skrupulös
дотошный, педантичный, скрупулёзныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > skrupulös
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skrupulös — skrupulös:⇨gewissenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
skrupulös — skru|pu|lös 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. voller Skrupel, ängstlich 2. peinlich genau * * * skru|pu|lös <Adj.> [lat. scrupulosus, eigtl. = voll spitzer Steinchen, rau, zu: scrupulus, 1↑Skrupel] (bildungsspr. veraltend): [übertrieben]… … Universal-Lexikon
Skrupuløs — Fuld af skrupler. Påpasselig … Danske encyklopædi
skrupulös — skru|pu|lös 〈Adj.〉 1. voller Skrupel, ängstlich 2. peinlich genau … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
skrupulös — skru|pu|lös <aus gleichbed. lat. scrupulosus; vgl. ↑...ös> (veraltet) bedenkenvoll, ängstlich; peinlich genau … Das große Fremdwörterbuch
skrupulös — • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig … Svensk synonymlexikon
skrupuløs — skru|pu|løs adj., t, e (som har mange skrupler; overdrevent omhyggelig) … Dansk ordbog
skrupulös — adj ( t, a) mycket noggrann … Clue 9 Svensk Ordbok
skrupulös — skru|pu|lös (veraltend für ängstlich; peinlich genau) … Die deutsche Rechtschreibung
gewissenhaft — akkurat, eingehend, genau, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel, präzise; (ugs.): pingelig; (abwertend): pedantisch; (veraltend): sorglich; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anakastische Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia