-
1 skreślać
skreślać z listy von der Liste streichen; -
2 skreślać
impf ⇒ skreślić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt* * *ipf.1. (= przekreślać) cross out, strike off; (= usuwać) delete.2. lit. (= pisać) write; jot down, put down; (= rysować) draw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skreślać
-
3 skreślać
1) ( usuwać) streichenskreślić czyjeś nazwisko z listy jds Namen auf einer Liste ausstreichen2) ( przekreślać) durchstreichen -
4 skreślać
глаг.• аннулировать• вычеркивать• вычеркнуть• исключить• отменить• отменять• стирать• удалить• удалять• упразднить• упразднять• устранять* * *skreśla|ć\skreślaćny несов. 1. вычёркивать;2. списывать; ср. skreślić+1. wykreślać, przekreślać
* * *skreślany несов.1) вычёркивать2) спи́сывать; ср. skreślićSyn:wykreślać, przekreślać 1) -
5 skreślać
1. annuler2. barrer3. biffer4. effacer5. raturer6. rayer7. supprimer -
6 skreślać
vt -
7 skreślać
cealaigh -
8 skreślać
silmek -
9 skreślać
[скрешьлячь]v.ndkскреслювати, викреслювати -
10 skreślać
1. викреслювати;2. списувати -
11 skreślać
1 Hinubdan2 ilayô3 ilipat4 tanggal -
12 skreślać
çykarmak; daşlaşdyrmak -
13 skreślać
1) διαγράφω2) εξαλείφω -
14 kasować
глаг.• аннулировать• вычеркнуть• исключить• кассировать• отменить• отменять• соскабливать• стереть• тушить• удалять• уничтожать• упразднить• упразднять* * *kasowa|ć\kasowaćny несов. 1. отменять; ликвидировать, упразднять; кассировать;\kasować wyrok отменять (кассировать) приговор; \kasować kasetę стирать запись на кассете, стирать кассету pot.;
2. вычёркивать;3. (bilety) компостировать+1. znosić, likwidować, unieważniać 2. skreślać 3. przebijać
* * *kasowany несов.1) отменя́ть; ликвиди́ровать, упраздня́ть; касси́роватьkasować wyrok — отменя́ть (касси́ровать) пригово́р
kasować kasetę — стира́ть за́пись на кассе́те, стира́ть кассе́ту pot.
2) вычёркивать3) ( bilety) компости́роватьSyn: -
15 kreślić
глаг.• выстроить• вычертить• зарисовать• наметить• начертать• начертить• рисовать• установить• чертить* * *kreśl|ić\kreślićony несов. 1. чертить;2. зачёркивать+2. przekreślać, skreślać
* * *kreślony несов.1) черти́ть2) зачёркиватьSyn:przekreślać, skreślać 2) -
16 mazać
глаг.• мазать• марать• пачкать• размазывать• смазать• смазывать* * *maza|ćmaże, \mazaćny несов. 1. мазать;2. черкать, зачёркивать; 3. (gumką itp.) разг. стирать (написанное, нарисованное)+1. smarować 2. skreślać 3. ścierać
* * *maże, mazany несов.1) ма́зать2) черка́ть, зачёркивать3) (gumką itp.) разг. стира́ть (написанное, нарисованное)Syn: -
17 wykreślać
глаг.• вычеркивать* * *wykreśla|ć\wykreślaćny несов. 1. вычерчивать;2. вычёркивать+2. skreślać
* * *wykreślany несов.1) выче́рчивать2) вычёркиватьSyn:skreślać 2) -
18 skreślić
skreślać z listy von der Liste streichen; -
19 skreślić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skreślić
-
20 kasować
[касовачь]v.ndk1) скасовувати praw.2) компостувати ( bilet)3) викреслювати ( skreślać)4) стирати (np. nagranie, dokument na dysku)5) касувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skreślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skreślaćam, skreślaća, skreślaćają, skreślaćany {{/stl 8}}– skreślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skreślaćlę, skreślaćli, skreślaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kreśląc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skreślać — → skreślić … Słownik języka polskiego
kasować — ndk IV, kasowaćsuję, kasowaćsujesz, kasowaćsuj, kasowaćował, kasowaćowany 1. «usuwać, znosić, unieważniać; skreślać» 2. «stemplować, dziurkować bilety na znak ich wykorzystania» 3. praw. «uchylać wyrok sądu niższej instancji» kasować się «znosić… … Słownik języka polskiego
mazać — ndk IX, mażę, mażesz, maż, mazaćał, mazaćany maznąć dk Va, mazaćnę, maźniesz, maźnij, mazaćnął, mazaćnęła, mazaćnęli, maźnięty, mazaćnąwszy 1. «pokrywać coś, smarować, brudzić jakąś substancją mazistą» Mazać ręce smarem. Mazać szyby wapnem. 2.… … Słownik języka polskiego
s- — «przedrostek będący odpowiednikiem przedrostka z przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, z wyjątkiem s, sz, ś (si), ć (ci)» 1. «tworzący czasowniki pochodne» a) «nadający charakter dokonany czasownikowi niedokonanemu, np. chować schować, karcić… … Słownik języka polskiego
skreślić — dk VIa, skreślićlę, skreślićlisz, skreśl, skreślićlił, skreślićlony skreślać ndk I, skreślićam, skreślićasz, skreślićają, skreślićaj, skreślićał, skreślićany 1. «skasować, unieważnić wyrazy, części tekstu, robiąc na nich kreskę, linię; wykreślić … Słownik języka polskiego
chlastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, chlastaćam || chlastaćaszczę, chlastaća || chlastaćaszcze, chlastaćają || chlastaćaszczą, chlastaćany {{/stl 8}}– chlasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chlastaćnę, chlaśnie, chlaśnij, chlastaćnął,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kasowaćsuję, kasowaćsuje, kasowaćany {{/stl 8}}– skasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} likwidować, rozwiązywać, usuwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kreślić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kreślićlę, kreślićli, kreśl, kreślićlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać rysunek techniczny, wykres, szkic itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kreślić plan budynku. Komputer… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skreślić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}skreślać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrejestrowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyrejestrowywaćowuję, wyrejestrowywaćowuje, wyrejestrowywaćany {{/stl 8}}– wyrejestrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wyrejestrowywaćruję, wyrejestrowywaćruje, wyrejestrowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać, skreślać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień