Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

skrå

  • 1 dolefully


    skršeno
    tužno
    žalosno

    English-Croatian dictionary > dolefully

  • 2 crack

    vt/i I.[vt] 1. pucketati, puckati (to # a whip = pucnuti bičem) 2. smrskati; zdrobiti (orah); slomiti, razbiti; rascjepati, raskoliti (the dish is #ed = zdjela je napukla; the voice is #ed = glas se mijenja, mutira); razoriti, uništiti 3.[chem] cijepati (naftu) II.[vi] (na)pući; prsnuti, raspucati se, popucati; prasnuti, praskati, pucati; kvrcati, pucketati; napuknuti, mutirati (glas);[sl] popustiti, klonuti / to # a joke = izvaliti šalu; [fam] to # a botle (of wine) = popiti bocu (vina); [sl] to # a crib = provaliti kuću; to get #ing = primiti se posla
    * * *

    ispucati
    naprsnuti
    napuknuti
    pucketati
    pukotina
    razbiti
    skršiti
    slomiti
    tres!
    vrhunski

    English-Croatian dictionary > crack

  • 3 crush

    s 1. gnječenje, drobljenje; pritisak 2. tiska, gužva,[fam] veliko društvo; 3.[US][sl] udvaranje, flert, ašikovanje / [sl] to have a # on = biti lud za (kim); to get a # on = zatelebati se u (koga)
    * * *

    drobiti
    gnječiti
    gužva
    potlačiti
    samljeti
    shrvati
    skršiti
    slom
    slomiti se
    smožditi se
    smrskati
    zdrobiti
    zgnječiti

    English-Croatian dictionary > crush

  • 4 crushed

    zdrobljen; razrušen; usitnjen
    * * *

    mljeven
    skršen
    zdrobljen

    English-Croatian dictionary > crushed

  • 5 doleful

    adj (# ly [adv]) žalostan, tužan, skršen
    * * *

    skršen
    tužan
    žalostan

    English-Croatian dictionary > doleful

  • 6 snap

    vt/i I. [vt] 1. ščepati, zgrabiti, uhvatiti što 2. odgristi što (često off) 3. slomiti, prelomiti, prekinuti, prebiti što 4. sa škljocanjem zatvoriti; škljocnuti (zubima) 5. [phot] bez priprema snimiti što 6. uzrokovati da što praska, pucketa; pucnuti (prstima,bičem); škljocnuti (pištoljem); oštro izgovarati (riječi); [US sport] naglom kretnjom vratiti (loptu) u polje II. [vi] 1. naglo posegnuti (at za čim); (o psu) cvoknuti zubima (at prema kome), pokušati ugristi (at koga); okositi se 2. pući, slomiti se s praskom, prasnuti, škljocnuti; sa škljocanjem se zatvoriti/to # at a p = zagrižljivo odgovoriti komu, okositi se na koga, napasti koga; to # at a th = željno pograbiti što; to # at bait = željno prihvatiti ponudu, zagristi u meku; to # one's fingers at a p = prezirno postupati s kim; to # short = naglo prekinuti, srdito upasti u riječ
    * * *

    brz
    fotografija
    fotografirati
    hvatanje
    iznenada
    nagao
    nagla promjena
    pras
    prasak
    puckati
    pucketanje
    raspući se
    sitnica
    skršiti se
    snimak
    Å¡kljocanje
    Å¡kljocnuti
    trenutan
    ugriz
    zalogaj
    zgrabi
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > snap

  • 7 Sammelbüchse

    f -, -n sabirna kutija, škra- bica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sammelbüchse

См. также в других словарях:

  • Skrȁd — m naselje (u blizini Delnica) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skrȁja — pril. na prostornoj granici čega, na rubu, sa strane tako da se dira ruba čega; iskraj [∼ stola] ⃞ {{001f}}skraja nakraj na cijeloj površini nečega, od jednoga kraja do drugoga …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skrȁma — ž 〈G mn skrȃmā〉 tanka naslaga [∼ na jeziku] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • škrȁpa — ž 〈G mn škrȃpā〉 geol. pukotina u vapnenačkim stijenama nastala djelovanjem vode, ob. u stijeni uz morsku obalu; špilja, ponikva, krša ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skrze; lm D. skier {{/stl 8}}{{stl 7}} poetycko: mała, żarząca się cząstka; iskra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skry lecące z komina lokomotywy. Krzesać skry. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skrå — I skrå 1. skrå sb., en, er, erne (stykke skråtobak; HISTORISK vedtægt) II skrå 2. skrå sb., en el. et (et foderstof) III skrå 3. skrå sb. (itk.) (metalstykke) IV skrå 4. skrå adj., t, skrå; på skrå; skråt overfor ligger der en kro V skrå 5. skrå… …   Dansk ordbog

  • skra — (Być) jak skra, ktoś żywy jak skra zob. iskra 1 …   Słownik frazeologiczny

  • skra — ż IV, CMs. skrze; lm D. skier książk. poet. «rozżarzona cząstka jakiegoś ciała oderwana od płonącej całości; iskra» Skry z płonącego polana. ◊ Być jak skra, być żywym jak skra «być bardzo ruchliwym, żywym, wesołym» …   Słownik języka polskiego

  • skrå — I s ( et) tuggtobak II s ( et, n) yrkeskår, grupp, klick III adj (skrått) lutande, sned, på skrå …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • SKRA Belchatow — Skra Bełchatów Skra Bełchatów …   Wikipédia en Français

  • Skra Belchatow — Skra Bełchatów Skra Bełchatów …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»