Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

skočiti+en

  • 101 rebound

    1. odskočiti, odbiti se; skočiti natrag 2. odskok, odbijane; vraćene, povrati udarac 3. pp od rebind adj ponovno uvezan (knjiga)
    * * *

    odbijanje
    odbijati (se)
    odskakati
    odskočiti
    odskočni
    odskok
    odskok lopte
    povrat amortizera
    povratni
    skok za loptom

    English-Croatian dictionary > rebound

  • 102 skip key

    dirka "skočiti"
    * * *

    tipka za preskok

    English-Croatian dictionary > skip key

  • 103 sky rocket

    vi/t naglo skočiti, rasti vrtoglavom brzinom (cijene); veoma povisiti (cijene)
    * * *

    signalna raketa

    English-Croatian dictionary > sky rocket

  • 104 soar

    vi lebdjeti u visini, vinuti se u visine, dizati se nebu pod oblake ([fig]), uzletjeti (to prema); [fig] biti uzvišen (misli); skočiti (cijene); [aero] letjeti s ugašenim motorom, jedriti u jedrilici
    * * *

    dizati se
    jedrenje
    jedriti
    kovitlati se
    lebdjeti
    lebdjeti u visini
    porasti
    uzlijetanje
    vinuti se
    vinuti se u visinu
    visoko letjeti

    English-Croatian dictionary > soar

  • 105 start

    vi/t I. [vi] 1. trgnuti se, prenuti se, lecnuti se, skočiti, prepasti se (at od, pred); iskočiti, izbuljiti se (o očima); olabaviti (o čavlu); svinuti se, iskočiti iz svog položaja (o drvu) 2. krenuti, otputovati (for u); odlaziti (o vlaku); [sport] startati; [US] [sl] tražiti, zametati kavgu 3. proizlaziti (from iz) II. [vt] 1. dignuti(divljač); [mar] točiti (piće) iz bureta; olabaviti (čavao) 2. pokrenuti što; [sport] dati znak za start; [aero] dati (avionu) znak da poleti 3. dozvati što u život, oživjeti što; otvoriti (posao trgovinu) pomoći kome da što počne, natjerati koga na što (this #ed me coughing) 4. [fig] širiti (glasine); nabaciti, pokrenuti (pitanje); početi što, krenuti (na putovanje) / to # one in business = uvesti koga u neki posao; to # on a th = početi što
    * * *

    krenuti
    krenuti se
    nadmoć
    otvoriti
    početak
    početi
    početi nešto
    pokrenuti
    pokretanje
    polazak
    poplašiti
    povesti
    prevaga
    start
    startati
    staviti u pogon
    stresanje
    trgnuti se
    trzaj
    započeti

    English-Croatian dictionary > start

  • 106 start up

    vi/t I. [vi] skočiti, naglo ustati; [fig] nastati, pojaviti se II. [vt] pokrenuti što
    * * *

    početno pokretanje
    pojaviti se
    pokrenuti
    pokrenuti računalo

    English-Croatian dictionary > start up

  • 107 take off

    vt/i I. vt skinuti [šešir, kaput itd.], ukloniti, odvesti; odvratiti [pažnju]; ubiti; uništiti; umanjiti, sniziti [cijenu]; popiti; progutati; uzeti, oduze- ti; oponašati, zabadati, ismijavati, imitirati, kopirati, karikirati; phot snimiti II. vi svući se, izuti se; otići [he took himself off = otišao je]; sport skočiti; aero uzletjeti; krenuti
    * * *

    izuti
    odnijeti
    odraziti se
    poletjeti
    polijetanje
    razodjenuti
    skidati
    skinuti
    skinuti se
    smaći
    uzlet
    uzletjeti

    English-Croatian dictionary > take off

  • 108 vault

    vi/t I.[vi] skakati, skočiti, baciti se (odupirući se o ruke ili motku) II.[vt] preskakivati, preskočiti, prebaciti se (preko čega) ([spec] odupirući se o ruke ili motku)
    * * *

    luk
    podrum
    sef
    strop
    svod
    trezor

    English-Croatian dictionary > vault

  • 109 bound

    • carinska zabrana; garancija; garantovan; gotov da pođe; jamčen; jamstvo; liga; neslobodan; obaveza; obavezan-o-i; obavezati; obveznica; ograničiti; okov; omeđiti; otskočiti; proš. od bind; skočiti

    English-Serbian dictionary > bound

  • 110 curvet

    • jahati u kratkom trku; kratak trk; poskok; potskakivati; potskok; skočiti

    English-Serbian dictionary > curvet

  • 111 dive

    • gnjuranje; gnjurati se; gnjuriti; jeftin restoran; obrušavanje avio; obrušavati; obrušiti; pikirati; ronjenje; skočiti u vodu; udubiti se; zadubiti se (u nešto); zagnjuriti; zagnjuriti se; zaroniti; zavući

    English-Serbian dictionary > dive

  • 112 give a jump

    • đipiti; skočiti

    English-Serbian dictionary > give a jump

  • 113 give a sudden spring

    • iznenada poskočiti; ujedanput skočiti

    English-Serbian dictionary > give a sudden spring

  • 114 go to

    • ići ka; ići prema; ići u; id na; idi na; odnositi se; skočiti na; ticati se

    English-Serbian dictionary > go to

  • 115 go up

    • ići gore (uz stepenice); peti se; popeti se; popeti se (cene); skakati; skočiti; uzići

    English-Serbian dictionary > go up

  • 116 hop

    • brati hmelj; hmelj; hmelj (biljka); hmeljast; hmeljev; hmeljni; hop; igranka; jednostruka refleksija; rađati hmelj; skakanje; skakati; skakutati na jednoj nozi; skočiti; skok; skoknuti; vertikalne oscilacije točka (automobila)

    English-Serbian dictionary > hop

  • 117 jump

    • cupkati; iskočiti; izostaviti; naskočiti; odskočiti; odskok; otskočiti; poskočiti; preskočiti; saglasiti se; skakati; skočiti; skok; trgnuti

    English-Serbian dictionary > jump

  • 118 leap

    • đipati; đipnuti; jurnuti; kidisati; naterati da preskoči; opasati; otskočiti; poskakivati; preskakati; preskočiti; prestupno; ripati; skakati; skočiti; skok

    English-Serbian dictionary > leap

  • 119 plunge

    • bacitise; banuti; gnjurač; gnjuranje; gnjurati se; gurnuti; klip ronac; ludo se kladiti; poniranje; potapanje; ritati se; ritnuti se; ronac; ronjenje; rupiti; skočiti; strmeknuće; strmeknuti se; zagnjuriti; zagnjuriti se; zamočiti; zariti; zaroniti

    English-Serbian dictionary > plunge

  • 120 pop-up

    • naskočni; naskok; skočiti na; uskočni; uskok; zahvat; zahvatanje

    English-Serbian dictionary > pop-up

См. также в других словарях:

  • skočiti — skòčiti (Ø) svrš. <prez. skȍčīm, pril. pr. īvši, prid. rad. skòčio> DEFINICIJA 1. a. odbaciti se naglo s jednog mjesta na drugo [skočiti u rijeku; skočiti uvis] b. naglo ustati [skočiti sa stolice] 2. naglo se povećati [cijene su skočile] 3 …   Hrvatski jezični portal

  • skòčiti — (∅) svrš. 〈prez. skȍčīm, pril. pr. īvši, prid. rad. skòčio〉 1. {{001f}}a. {{001f}}odbaciti se naglo s jednog mjesta na drugo [∼ u rijeku; ∼ uvis] b. {{001f}}naglo ustati [∼ sa stolice] 2. {{001f}}naglo se povećati [cijene su skočile] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skočíti — skóčim dov. (ȋ ọ̑) 1. z odrivom, zlasti z nogami, se oddaljiti od podlage: skočil je, da bi dosegel veje; skočil je dovolj visoko, da ga vrv ni zadela / skočiti iz jame, z drevesa; skočiti čez ograjo; skočiti na premikajoči se vlak / skočiti v… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • poskočiti — poskòčiti (Ø) svrš. <prez. pòskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. poskòčio> DEFINICIJA jednom malo skočiti, usp. skočiti ETIMOLOGIJA po + v. skok, skočiti …   Hrvatski jezični portal

  • uskočiti — uskòčiti (Ø) svrš. <prez. ùskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uskòčio> DEFINICIJA 1. ući skokom, skočiti u što, usp. skočiti 2. pren. a. naglo se domoći, dospjeti do položaja, zvanja b. upasti kome u riječ ONOMASTIKA pr. (nadimačka i… …   Hrvatski jezični portal

  • poskákati — (∅) svrš. 〈prez. pòskāčēm, pril. pr. āvši, prid. rad. poskákao〉 skočiti svi zajedno, u isto vrijeme ili jedan za drugim, skočiti svi do jednoga ⃞ {{001f}}∼ na noge naglo (svi) ustati u iznenađenju, velikoj znatiželji i sl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poskòčiti — (∅) svrš. 〈prez. pòskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. poskòčio〉 jednom malo skočiti, {{c=1}}usp. {{ref}}skočiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uskòčiti — (∅) svrš. 〈prez. ùskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uskòčio〉 1. {{001f}}ući skokom, skočiti u što, {{c=1}}usp. {{ref}}skočiti{{/ref}} 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}naglo se domoći, dospjeti do položaja, zvanja b. {{001f}}upasti kome u riječ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • naskočiti — naskòčiti (na što) svrš. <prez. nàskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. naskòčio> DEFINICIJA 1. skočiti na kakav predmet ili osobu tako da se na njemu ostane [naskočiti na kozlić] 2. ekspr. pren. ustremiti se na što, potrčati za čim (ob.… …   Hrvatski jezični portal

  • preskočiti — preskòčiti (koga, što) svrš. <prez. prèskočīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèskočen> DEFINICIJA 1. naći se skokom na drugoj strani čega, skočiti preko čega 2. pren. izostaviti što iz teksta, propustiti pri čitanju, izlaganju i sl.… …   Hrvatski jezični portal

  • poskakati — poskákati (Ø) svrš. <prez. pòskāčēm, pril. pr. āvši, prid. rad. poskákao> DEFINICIJA skočiti svi zajedno, u isto vrijeme ili jedan za drugim, skočiti svi do jednoga FRAZEOLOGIJA poskakati na noge naglo (svi) ustati u iznenađenju, velikoj… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»