-
1 skočiti
jump, spring, leap* * *• bound• skip• spring• jump• leap -
2 skočiti
• plunge• spring• skip• hop• leap• jump -
3 skočiti na
• GO TO -
4 skočiti
• bound; curvet; give a jump; go up; hop; jump; leap; plunge; skip; sprang; spring; sprung; start up; take a spring -
5 skočiti iz
• spring from -
6 skočiti na
• go to; pop-up -
7 skočiti
dive, hop, jump, leap, plunge -
8 skočiti u vodu
-
9 skočiti na kobilu
• serve a mare -
10 skočiti u vodu
• dive -
11 skočiti uvis
• capriole -
12 skočiti uvreteno
• capriole; rocket -
13 skočiti s padalom
-
14 naglo skočiti
• upstart -
15 ujedanput skočiti
• give a sudden spring -
16 dirka skočiti
-
17 oparen
pp & adj steamed, scalded; fig having learnt one's lesson | skočiti kao oparen jump out of one's seat, si hit the roof -
18 ripnuti
- đipnuti, skočiti, hripnuti -
19 κεκῆνας
Grammatical information: ?Origin: IE [Indo-European] [533, not *ḱas-] *ḱ(e)h₁-(e)s- `grey'Etymology: Uncertain. For the formation cf. λειχήν, κωλήν a. o. (Chantraine Formation 167f., Schwyzer 487). The connection with Skt. śaśá- `hare' (see Mayrhofer Stud. z. idg. Grundspr. 27ff.), with sec. śaśati `jump', supposes a dialectical IE. assimilation ḱ-s \> ḱ-ḱ (Schwyzer 302), as śaśá- cannot be separated from the widespread name of the hare (Germ., e. g. OHG haso, OPr. sasins, Welsh cein-ach \< *ḱasnī). But the assimilation is not found in Newiran. and Pamirforms (e. g. Pashto sōe, Wakhi süi, Morgenstierne Pashto 66). - (Solmsen Wortforsch. 144f. connects κεκήν with a Slavic, Germanic and Celtic verb for `jump etc.', e. g. OCS skočiti `jump', OHG scëhan `hurry, move rapidly', Welsh scochid `recedes, goes on', IE. skek-; κεκήν from a variant * kek-?) - Lubotsky, New Sound of IE, 1989, 56f, reconstructed ḱeh₁-s-, *ḱh₁-s-, with *ḱh₁s-no- \> Lat. cānus `grey'.Page in Frisk: 1,812Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεκῆνας
См. также в других словарях:
skočiti — skòčiti (Ø) svrš. <prez. skȍčīm, pril. pr. īvši, prid. rad. skòčio> DEFINICIJA 1. a. odbaciti se naglo s jednog mjesta na drugo [skočiti u rijeku; skočiti uvis] b. naglo ustati [skočiti sa stolice] 2. naglo se povećati [cijene su skočile] 3 … Hrvatski jezični portal
skòčiti — (∅) svrš. 〈prez. skȍčīm, pril. pr. īvši, prid. rad. skòčio〉 1. {{001f}}a. {{001f}}odbaciti se naglo s jednog mjesta na drugo [∼ u rijeku; ∼ uvis] b. {{001f}}naglo ustati [∼ sa stolice] 2. {{001f}}naglo se povećati [cijene su skočile] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skočíti — skóčim dov. (ȋ ọ̑) 1. z odrivom, zlasti z nogami, se oddaljiti od podlage: skočil je, da bi dosegel veje; skočil je dovolj visoko, da ga vrv ni zadela / skočiti iz jame, z drevesa; skočiti čez ograjo; skočiti na premikajoči se vlak / skočiti v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poskočiti — poskòčiti (Ø) svrš. <prez. pòskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. poskòčio> DEFINICIJA jednom malo skočiti, usp. skočiti ETIMOLOGIJA po + v. skok, skočiti … Hrvatski jezični portal
uskočiti — uskòčiti (Ø) svrš. <prez. ùskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uskòčio> DEFINICIJA 1. ući skokom, skočiti u što, usp. skočiti 2. pren. a. naglo se domoći, dospjeti do položaja, zvanja b. upasti kome u riječ ONOMASTIKA pr. (nadimačka i… … Hrvatski jezični portal
poskákati — (∅) svrš. 〈prez. pòskāčēm, pril. pr. āvši, prid. rad. poskákao〉 skočiti svi zajedno, u isto vrijeme ili jedan za drugim, skočiti svi do jednoga ⃞ {{001f}}∼ na noge naglo (svi) ustati u iznenađenju, velikoj znatiželji i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poskòčiti — (∅) svrš. 〈prez. pòskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. poskòčio〉 jednom malo skočiti, {{c=1}}usp. {{ref}}skočiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uskòčiti — (∅) svrš. 〈prez. ùskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uskòčio〉 1. {{001f}}ući skokom, skočiti u što, {{c=1}}usp. {{ref}}skočiti{{/ref}} 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}naglo se domoći, dospjeti do položaja, zvanja b. {{001f}}upasti kome u riječ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
naskočiti — naskòčiti (na što) svrš. <prez. nàskočīm, pril. pr. īvši, prid. rad. naskòčio> DEFINICIJA 1. skočiti na kakav predmet ili osobu tako da se na njemu ostane [naskočiti na kozlić] 2. ekspr. pren. ustremiti se na što, potrčati za čim (ob.… … Hrvatski jezični portal
preskočiti — preskòčiti (koga, što) svrš. <prez. prèskočīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèskočen> DEFINICIJA 1. naći se skokom na drugoj strani čega, skočiti preko čega 2. pren. izostaviti što iz teksta, propustiti pri čitanju, izlaganju i sl.… … Hrvatski jezični portal
poskakati — poskákati (Ø) svrš. <prez. pòskāčēm, pril. pr. āvši, prid. rad. poskákao> DEFINICIJA skočiti svi zajedno, u isto vrijeme ili jedan za drugim, skočiti svi do jednoga FRAZEOLOGIJA poskakati na noge naglo (svi) ustati u iznenađenju, velikoj… … Hrvatski jezični portal