-
1 skinhead
noun(Brit.) Skinhead, der* * *ˈskin·headn Skinhead m* * *skinhead s2. US sl Marinerekrut m* * *noun(Brit.) Skinhead, der -
2 skinhead
'skin·head nSkinhead m -
3 skinhead
• Glatzkopf, kahlgeschoren, nicht durch Haarausfall -
4 skin
1. noun1) Haut, dieget under somebody's skin — (fig. coll.) (irritate somebody) jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.); (fascinate or enchant somebody) jemandem unter die Haut gehen (ugs.)
have a thick/thin skin — (fig.) ein dickes Fell haben (ugs.) /dünnhäutig sein
jump out of one's skin — (fig.) aus dem Häuschen geraten (ugs.)
save one's skin — (fig.) seine Haut retten (ugs.)
it's no skin off my/his etc. nose — (coll.) das braucht mich/ihn usw. nicht zu jucken (ugs.)
2) (hide) Haut, die3) (fur) Fell, das5) (sausage-casing) Haut, die6) (on milk) Haut, die2. transitive verb,- nn- häuten; schälen [Frucht]skin somebody alive — (fig. coll.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.); see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)
* * *[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) die Haut2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) die Schale2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) enthäuten- skin-diving- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth* * *[skɪn]I. nto be soaked [or drenched] to the \skin nass bis auf die Haut seinto have a thin \skin dünnhäutig sein famto have a thick \skin ein dickes Fell habento strip to the \skin sich akk nackt ausziehenlion \skin Löwenfell nt3. (rind) of a fruit, potato Schale f; of a boiled potato Schale f, Pelle f BRD; of sausage [Wurst-]Haut f, [Wurst-]Pelle f BRD; of almonds, tomatoes Haut fto slip on a banana \skin auf einer Bananenschale ausrutschento cook potatoes in their \skins Pellkartoffeln kochen7.▶ to get under sb's \skin (irritate or annoy sb) jdm auf die Nerven gehen [o fallen] fam; (move or affect sb) jdm unter die Haut gehen▶ by the \skin of one's teeth nur mit knapper NotII. vt<- nn->to \skin an animal ein Tier häutento \skin fruits Obst schälen2. (graze)to \skin one's elbow/knees sich dat den Ellbogen/die Knie aufschürfen* * *[skɪn]1. n1) Haut fhe's nothing but skin and bone(s) nowadays — er ist nur noch Haut und Knochen
that's no skin off my nose ( esp Brit inf ) — das juckt mich nicht
to get inside the skin of a part (Theat) — in einer Rolle aufgehen
all men/women are brothers/sisters under the skin — im Grunde sind alle Menschen gleich
I've got you under my skin — du hast mirs angetan
to have a thick/thin skin (fig) — ein dickes Fell (inf)/eine dünne Haut haben
by the skin of one's teeth (inf) — mit knapper Not, mit Ach und Krach (inf)
3) (= oilskins) Ölhaut f, Ölzeug nt4) (for wine etc) Schlauch m7) (on milk etc) Haut f8) (for duplicating) Matrize f9) (= skinhead) Skin m2. vtthere's more than one way to skin a cat (inf) — es gibt nicht nur einen Weg
to skin sb alive (inf) — jdm den Kopf abreißen (hum inf)
See:→ eye2) (= graze) knee abschürfen* * *skin [skın]A sby the skin of one’s teeth um Haaresbreite, mit knapper Not, mit Ach und Krach;I caught the train by the skin of my teeth ich habe den Zug gerade noch erwischt;that’s no skin off my nose umg das juckt mich nicht;be in sb’s skin in jemandes Haut stecken;get under sb’s skin umga) jemandem unter die Haut gehen, jemandem nahegehen,b) jemandem auf die Nerven gehen;get under the skin of sth etwas richtig verstehen;have a thick (thin) skin ein dickes Fell haben (dünnhäutig sein);2. Fell n, Pelz m, JAGD Balg m, Decke f (von Tieren)3. Haut f, (Kartoffel-, Obst- etc) Schale f, Hülse f, Schote f, Rinde fskin on milk Haut auf der Milch5. allg Oberfläche f, besondersa) FLUG, SCHIFF Außenhaut fb) FLUG Hülle f, Bespannung f (eines Ballons)c) ARCH Außenwand fd) ARCH (Außen)Verkleidung f (Aluminiumplatten etc)6. (Wasser-, Wein) Schlauch m7. Br umg Skin m (Skinhead)8. besonders Ir sl Haut f (Person):he’s a good old skin9. US sla) Gauner(in), Betrüger(in)10. sl Gummi m (Kondom)11. pl MUS sl Schlagzeug nB adj besonders US sl Sex…:C v/t1. schälen:2. sich das Knie etc aufschürfen:skin one’s kneeskin sb alive umga) kein gutes Haar an jemandem lassenb) jemandem gehörig seine Meinung sagen;I’ll skin him alive! umg der kriegt was von mir zu hören!;skin and salt sb umg jemanden bös in die Pfanne hauen4. umga) jemanden ausplündern, -beuten5. einen Strumpf etc abstreifen6. ELEK abisolierenD v/i* * *1. noun1) Haut, diebe all or just skin and bone — (fig.) nur Haut und Knochen sein (ugs.)
be soaked or wet to the skin — bis auf die Haut durchnässt sein
by or with the skin of one's teeth — mit knapper Not
get under somebody's skin — (fig. coll.) (irritate somebody) jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.); (fascinate or enchant somebody) jemandem unter die Haut gehen (ugs.)
have a thick/thin skin — (fig.) ein dickes Fell haben (ugs.) /dünnhäutig sein
jump out of one's skin — (fig.) aus dem Häuschen geraten (ugs.)
save one's skin — (fig.) seine Haut retten (ugs.)
it's no skin off my/his etc. nose — (coll.) das braucht mich/ihn usw. nicht zu jucken (ugs.)
2) (hide) Haut, die3) (fur) Fell, das5) (sausage-casing) Haut, die6) (on milk) Haut, die2. transitive verb,- nn- häuten; schälen [Frucht]skin somebody alive — (fig. coll.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.); see also eye 1. 1)
* * *n.Fell -e n.Haut Häute f.Fell abziehen ausdr.häuten v. -
5 skin
[skɪn] nto have a thin \skin dünnhäutig sein ( fam)to have a thick \skin ein dickes Fell haben;to strip to the \skin sich akk nackt ausziehenlion \skin Löwenfell nt3) ( rind) of a fruit, potato Schale f; of a boiled potato Pelle f, Schale f; of sausage [Wurst]haut f, Pelle f ( DIAL) of almonds, tomatoes Haut f;to slip on a banana \skin auf einer Bananenschale ausrutschen;to cook potatoes in their \skins Pellkartoffeln kochenPHRASES:by the \skin of one's teeth nur mit knapper Not;to get under sb's \skin ( irritate or annoy sb) jdm auf die Nerven gehen [o fallen] ( fam) ( move or affect sb) jdm unter die Haut gehen;1) ( remove skin)to \skin an animal ein Tier häuten;to \skin fruits Obst schälen;2) ( graze)
См. также в других словарях:
skinhead — [ skinɛd ] n. • 1983; mot angl. « crâne rasé » ♦ Garçon ou fille au crâne rasé portant des vêtements de style militaire, partisan d une idéologie d agressivité et de violence. « Au nom d un nationalisme raciste, les “skinheads” frappent dur » (Le … Encyclopédie Universelle
Skinhead — Sm (Angehöriger einer Gruppe von Jugendlichen, die als charakteristisches Äußeres einen kahlgeschorenen Kopf haben) per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. skinhead, einer Zusammensetzung aus ne. skin Haut (aus anord. skinn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
skinhead — skínhead (angl.) [ea pron. e] ( head) s. m., pl. skínhead Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
skinhead — / skinhed/, it. /ski nɛd/ s. ingl. [comp. di skin pelle e head testa , propr. testa rasata fino alla pelle ], usato in ital. al masch. [giovane di estrema destra caratterizzato nell aspetto esteriore per la testa rasata e per il particolare… … Enciclopedia Italiana
skinhead — 1969, in U.K. youth gang sense, from SKIN (Cf. skin) (n.) + HEAD (Cf. head). Earlier, in U.S., it meant man with a crew cut (1953), especially a military recruit … Etymology dictionary
skinhead — s. 2 g. Jovem marginal que adota um comportamento de grupo agressivo, xenófobo e racista, e que manifesta a sua adesão às ideologias guerreiras por um crânio rapado (procurando evocar o corte regulamentar dos corpos de elite). = SKIN… … Dicionário da Língua Portuguesa
skinhead — /skiˈnɛd, ingl. ˈskɪnˌhɛd/ [vc. ingl. di orig. gergale, propr. «testa (head) rasata fino alla pelle (skin)»] s. m. e f. inv. CFR. naziskin … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
skinhead — m DEFINICIJA v. skinhed … Hrvatski jezični portal
skinhead — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. skinhed] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. skinheadheadzie; lm. M. skinheadheadzi, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co skin. <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skinhead — ► NOUN ▪ a young person of a subculture characterized by close cropped hair and heavy boots, often perceived as aggressive and racist … English terms dictionary
skinhead — [skinhed΄] n. 1. Slang a person who is bald or whose hair has been shaved off or closely cropped 2. a) any of a group of working class youths, orig. in England in the 1960s, with closely cropped hair, often engaging in rowdyism b) any of a… … English World dictionary