-
1 sklad
sklad zboží Warenlager;bez ladu a skladu fam drunter und drüber -
2 sklad
sklad zboží Warenlager;bez ladu a skladu fam drunter und drüber -
3 sklad
skladdépôt mmagasin mstock mentrepôt m -
4 skład
сущ.• вклад• вместилище• двор• депо• журнал• запас• кладовая• конституция• магазин• пакгауз• произведение• резерв• склад• сложение• состав• сочинение• структура• учреждение• хранилище• шток* * *1) (chemiczny, osobowy, pociągu itp.) состав2) skład (podręczny) разг. подсобка3) poligr. skład полигр. вёрстка4) skład (magazyn) склад, хранилище* * *♂, Р. \składu 1. склад; магазин przest.;\skład amunicji склад боеприпасов; \skład zbożowy зернохранилище;
2. состав;\skład chemiczny химический состав; \skład osobowy персональный состав; \skład sędziowski судейская коллегия;
3. полигр. набор;oddać do \składu сдать в набор;
● ani ładu, ani \składu ни складу ни ладу+1. magazyn
* * *м, P składu1) склад; магази́н przest.skład amunicji — склад боеприпа́сов
skład zbożowy — зернохрани́лище
2) соста́вskład chemiczny — хими́ческий соста́в
skład osobowy — персона́льный соста́в
skład sędziowski — суде́йская колле́гия
3) полигр. набо́рoddać do składu — сдать в набо́р
•- ani ładu- ani składuSyn:magazyn 1) -
5 skład
(węgla, złomu) yard; ( magazyn) warehouse; ( zbiór składników) makeup, composition; CHEM composition; DRUK typesetting; ( drużyny) lineup; ( komisji) makeupmieć coś na składzie — to have sth in store lub stock ( SPORT)
w pełnym/niepełnym składzie — at full strength/below strength
wchodzić (wejść perf) w skład czegoś — to be part of sth, to be included in sth
* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) storeroom, store; (węgla, drzewa, opału) yard; skład amunicji ammunition dump, ammunition depot; mieć coś na składzie have sth in store l. stock.2. ( składniki) makeup, composition; ( drużyny) lineup; (komisji, delegacji) makeup; skład pociągu train set; Skład Apostolski rel. Apostles' Creed; w pełnym/niepełnym składzie at full strength/below strength; (robić coś) bez ładu i składu (do sth) without rhyme or reason; wchodzić w skład czegoś be part of sth, be included in sth.3. druk. typesetting; skład komputerowy computer typesetting.4. chem. (np. leku, krwi) composition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład
-
6 skład
skład m (-u; -y) Zusammensetzung f (a CHEM); amunicji, węgla Lager n; DRUK Satz m; KULIN Zutaten pl;skład drużyny SPORT Aufstellung f;skład komisji Komissionsmitglieder pl;skład rządu Kabinett n;skład żywności Speicher m;w pełnym składzie vollzählig;(nie) mieć na składzie (nicht) auf Lager haben -
7 skład
m 1. склад; хранилище 2. chem. состав 3. состав 4. kol. состав 5. poligr. набор skład cząsteczkowy chem. молекулярный состав skład liczebny численный состав skład osobowy личный состав skład pociągu kol. поездной состав skład wagowy весовой составKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skład
-
8 sklad
склад, пласт, слойфондсогласиеv skladu s - в соответствии с, согласноv skladu biti - соответствовать, гармонироватьto ni v skladu z vašimi prejšnjimi besedami - это противоречит вашим прежним словам -
9 skład
-
10 sklad
[Tk sklad, from R]: deposit, storageA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > sklad
-
11 sklad
-
12 sklad
harmonie -
13 sklad
mEinklang m -
14 sklad
(Russian) warehouse, storehouse -
15 sklad
harmony, concordance, agreement* * *• chord• compability• scald• tune• unity• unison• grace• harmony• conformity• concord• consonance• accordance• accord -
16 sklad
f Am barracaf Mé alcancíaf pl. existenciasf bodegaf composiciónf cámaram Cu acopiom almacenamientom almacénm depósitom estanco -
17 sklad
• symmetry• concord• tune -
18 sklad
• accord; agreement; chord; coherence; cohesion; concord; consonance; consonancy; harmony; keeping; parity; proportion; reconclilation; symmetry; tune; unison -
19 skład|ka
f 1. (darowizna) donation, contribution, subscription- hospicjum zbudowano ze składek społecznych the hospice was built thanks to public donations- zbierać składki na pomoc dla najuboższych to collect donations for help to the poorest2. (wpłata obowiązkowa) fee- składka członkowska/ubezpieczeniowa a membership/insurance fee- składka na fundusz emerytalny a pension (fund) contribution3. (zbiórka) (publiczna) collection- składka na pomnik a collection to erect a monument- składka na pomoc dla głodujących a collection for famine relief- zrobiliśmy składkę na prezent dla koleżanki we clubbed together to buy our colleague a giftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład|ka
-
20 skład
1. chantier2. charbonnerie3. charnier4. composition5. constitution6. dépôt7. entrepôt8. magasin9. paneterie10. stock
См. также в других словарях:
skład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. składzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie lub plac do przechowywania, gromadzenia towarów lub materiałów; magazyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajny skład broni i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklad — sklȁd m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. ugodna, pravilna i ravnomjerna raspoređenost dijelova cjeline [sklad boja; sklad zvukova]; harmonija, suglasnost 2. prijateljski odnos; sloga FRAZEOLOGIJA biti (živjeti) u skladu s kim biti (živjeti) u… … Hrvatski jezični portal
skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… … Słownik języka polskiego
sklàd — skláda m (ȁ á) 1. debelejša plast kamnine, trdne snovi: na skalnatem pobočju so bili skladi lepo vidni; apnenčasti skladi; sklad premoga / premiki zemeljskih skladov 2. navadno s prilastkom kar sestavljajo zlasti drug na drugem urejeno zloženi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skład — Bez ładu i składu zob. ład 1. Jak słoń w składzie porcelany zob. słoń 1 … Słownik frazeologiczny
Marija Sklad-Sauer — (* 1935 in Crvenka, Jugoslawien, als Marija Sklad) ist eine in Wien lebende Gesangspädagogin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Diskografie (Auswah … Deutsch Wikipedia
ZIP Skład — is a Polish hip hop collective founded in 1995. The acronym stands for Ziomki i Przyjaciele Homies and Friends. The collective is comprised of three independent groups WWO (Sokol, Jedker), Fundacja (Mieron, Felipe, Jazwa) and Zipera (Pono, Koras … Wikipedia
nȅsklad — m 1. {{001f}}neskladan, neujednačen odnos čega s čim; disharmonija [∼ boja; ∼ tonova] 2. {{001f}}nesloga, svađa, razdor [∼ u braku] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Peja (musician) — Peja Background information Birth name Ryszard Andrzejewski Born September 17, 1976 ( … Wikipedia
Peja — Peja, 2008 Peja (né Ryszard Andrzejewski le 17 septembre 1976 à Poznan ) est rappeur et hip hoppeur polonais. Il est le créateur du Slums Attack (1993) avec Iceman, et Ski Skład (2000 2004) avec Wiśnia. Dans l album Zwykła Codzienność, Iceman… … Wikipédia en Français
nasz — nasi, odm. jak przym. «zaimek dzierżawczy odpowiadający zaimkowi osobowemu my» a) «oznacza, że to, co jest wyrażone przez rzeczownik, do którego się odnosi, jest w posiadaniu, w użytkowaniu itp. zespołu osób, z których jedną jest mówiący, lub… … Słownik języka polskiego