-
21 spun yarn sizing
nTEXTIL apresto del hilado m -
22 stock sizing
nPAPER encolado en masa m -
23 stretch of yarn in sizing
nTEXTIL alargamiento del hilo en el encolado mEnglish-Spanish technical dictionary > stretch of yarn in sizing
-
24 stuff sizing
nPAPER encolado en masa m -
25 surface sizing
nPAPER encolado superficial m -
26 particle sizing
s.clasificación por tamaño de las partículas. -
27 capsize
((of a boat) to overturn, often sinking afterwards.) zozobrartr[kæp'saɪz]1 zozobrar1 hacer zozobrar: volcar, volcarsecapsize vt: hacer volcarcapsize (US/UK)v.• tumbar v.• volcar v.• zozobrar v.'kæpsaɪz, kæp'saɪz
1.
intransitive verb volcarse*; ( right over) dar* una vuelta de campana
2.
vt hacer* volcar; ( right over) hacer* dar una vuelta de campana[kæp'saɪz]1.VT volcar; (Naut) hacer zozobrar, tumbar2.VI volcarse, dar una vuelta de campana; (Naut) zozobrar* * *['kæpsaɪz, kæp'saɪz]
1.
intransitive verb volcarse*; ( right over) dar* una vuelta de campana
2.
vt hacer* volcar; ( right over) hacer* dar una vuelta de campana -
28 emphasize
verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) enfatizar, subrayaremphasize vb hacer hincapié / poner énfasis / recalcartr['emfəsaɪz]1 (of words) enfatizar, poner énfasis en■ he emphasized the word "not' puso énfasis en la palabra "no"2 (stress importance) hacer hincapié en, enfatizar, subrayar, destacar, recalcar, insistir en3 (highlight) poner de relieve; (bring out) resaltar■ the report emphasizes the need for safety measures el informe pone de relieve la necesidad de medidas de seguridademphasize (US/UK)v.• acentuar v.• dar énfasis v.• destacar v.• poner énfasis en v.• recalcar v.• resaltar v.• subrayar v.'emfəsaɪztransitive verb \<\<phrase/word\>\> enfatizar*, poner* énfasis en; \<\<fact/point/warning\>\> recalcar*, hacer* hincapié en; \<\<fault/value\>\> poner* de relieve; \<\<shape/feature\>\> resaltar, hacer* resaltar['emfǝsaɪz]VT1) [+ word, syllable] enfatizar; [+ fact, point] hacer hincapié en, enfatizar, subrayar, recalcarI must emphasize that... — debo insistir en que...
2) (Ling) acentuar3) [garment] (=accentuate) hacer resaltar* * *['emfəsaɪz]transitive verb \<\<phrase/word\>\> enfatizar*, poner* énfasis en; \<\<fact/point/warning\>\> recalcar*, hacer* hincapié en; \<\<fault/value\>\> poner* de relieve; \<\<shape/feature\>\> resaltar, hacer* resaltar -
29 fantasize
tr['fæntəsaɪz]1 fantasear ( about, sobre)'fæntəsaɪzintransitive verb fantasear['fæntǝsaɪz]VI fantasear, hacerse ilusiones* * *['fæntəsaɪz]intransitive verb fantasear -
30 size
1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) tamaño, magnitud2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) talla, número•- sizeable- size up
size n1. tamaño2. tallawhat size are these trousers? ¿de qué talla es este pantalón?what size do you take? ¿qué talla usas?3. númerotr[saɪz]■ what size are you? ¿qué talla tienes?, ¿qué talla gastas?■ what size (shoes) are you? ¿qué número calzas?1 (sort according to size) poner la talla a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's about the size of it es más o menos asíto cut somebody down to size bajarle los humos a alguiento try something on for size probarse algo para ver cómo le queda la talla————————tr[saɪz]1 (sticky substance for paper, cloth) cola, apresto1 encolar, aprestar1) : clasificar según el tamaño2)to size up : evaluar, apreciarsize n1) dimensions: tamaño m, talla f (de ropa), número m (de zapatos)2) magnitude: magnitud fn.• estatura s.f.• grandor s.m.• importancia s.f.• medida s.f.• número s.m.• porte s.m.• proporción s.f.• talla (Textil) s.f.• tamaño s.m. (Materials)v.• aprestar v.v.• ajustar tamaño v.• aparejar v.• calibrar v.• clasificar según el tamaño v.• encolar v.• engomar v.saɪz1) ( dimensions) tamaño m; (of problem, task) magnitud f, envergadura fwhat size is it? — ¿de qué tamaño es?, ¿qué tamaño tiene?, ¿cómo es de grande?
their house is half/twice the size of ours — su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra
that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; ( as answer) tú lo has dicho, así es
to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)
2) ( of clothes) talla f or (RPl) talle m; (of shoes, gloves) número mwhat size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?
I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10
try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle
•Phrasal Verbs:- size up
I [saɪz]1.N [of object, place] tamaño m ; [of person] talla f, estatura f ; [of garments] talla f, medida f ; [of shoes, gloves] número m ; (=scope) [of problem] magnitud f, envergadura f•
try this (on) for size — prueba esto a ver si te conviene•
they're all of a size — tienen todos el mismo tamaño•
it's quite a size — es bastante grandeI take size 14 — (blouse etc) uso or tengo la talla 14
•
to cut sth to size — cortar algo al tamaño que se necesita•
what size is the room? — ¿de qué tamaño or (LAm) qué tan grande es el cuarto?what size are you? — ¿qué talla usas or tienes?, ¿de qué talla eres?
what size shoes do you take? — ¿qué número (de zapato) calzas or gastas?
what size shirt do you take? — ¿qué talla de camisa tiene or es la de usted?
•
he's about your size — tiene más o menos tu talla- cut sb down to size2.- size up
II [saɪz]1.2.VT [+ plaster, paper] encolar; [+ cloth] aprestar* * *[saɪz]1) ( dimensions) tamaño m; (of problem, task) magnitud f, envergadura fwhat size is it? — ¿de qué tamaño es?, ¿qué tamaño tiene?, ¿cómo es de grande?
their house is half/twice the size of ours — su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra
that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; ( as answer) tú lo has dicho, así es
to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)
2) ( of clothes) talla f or (RPl) talle m; (of shoes, gloves) número mwhat size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?
I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10
try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle
•Phrasal Verbs:- size up -
31 size up
(to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) juzgar, evaluarv.• tantear v.v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<problem\>\> evaluar*they sized each other up warily — se miraron recelosamente, como midiéndose
VT + ADV [+ problem, situation] evaluar, apreciar[+ person]they looked at each other, sizing each other up — se miraban el uno al otro, intentando formarse or hacerse un juicio; (for a fight) se miraban el uno al otro, tratando de medir sus fuerzas
* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<problem\>\> evaluar*they sized each other up warily — se miraron recelosamente, como midiéndose
-
32 synthesize
verb (to make (eg a drug) by synthesis: Some hormones can be synthesized.) sintetizartr['sɪnɵəsaɪz]1 sintetizarsynthesize (US/UK)v.• sintetizar v.'sɪnθəsaɪztransitive verb sintetizar*['sɪnθǝsaɪz]VT sintetizar* * *['sɪnθəsaɪz]transitive verb sintetizar* -
33 tanteo
Del verbo tantear: ( conjugate tantear) \ \
tanteo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tanteó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tantear tanteo
tantear ( conjugate tantear) verbo transitivo ‹ persona› to sound out verbo intransitivo to feel one's way
tanteo sustantivo masculino (Dep) score
tantear
I verbo transitivo
1 (considerar, examinar: una situación) to size up: tanteamos varias soluciones, we examined several solutions (: a una persona) to sound out
2 (calcular aproximadamente) to estimate
3 (orientarse con el tacto) to feel
II vi (avanzar a tientas) to feel one's way
tanteo m
1 (de una situación) sizing up (de una persona) sounding out
2 Dep score ' tanteo' also found in these entries: English: score -
34 beam
1 nCINEMAT haz mCRYSTALL, ELECTRON haz mGAS rayo m, balancín mMECH ENG viga f, of machine vigueta fPART PHYS rayo m, haz mPRINT puente mRAD PHYS rayo m, haz mSPACE communications alcance efectivo m, onda dirigida f, haz mTELECOM haz de rayos mTEXTIL plegador mTV haz mWATER TRANSP of lighthouse bao m, manga f, haz m2 vt -
35 beater
nPAPER pila holandesa f, pila refinadora f -
36 cylinder
-
37 hot
123 -
38 lot
-
39 multiple
-
40 multiple beam
nTELECOM multihaz m
См. также в других словарях:
Sizing — or size is a substance that is applied to porous materials as a glaze or filler. It is used to change surface properties in papermaking, gilding, and the manufacture of textiles. Papermaking Sizing is used on fibers during paper manufacture in… … Wikipedia
Sizing up — est un film pornographique gay, réalisé par les studios Huge, en 1984. Fiche technique Titre : Sizing Up Réalisateur : Matt Sterling Producteur : Huge Année : 1984 Durée : 80 minutes Distribution Doug Cory Joe Craig Steve … Wikipédia en Français
Sizing Up — est un film pornographique gay, réalisé par les studios Huge, en 1984. Fiche technique Titre : Sizing Up Réalisateur : Matt Sterling Producteur : Huge Année : 1984 Durée : 80 minutes Distribution Doug Cory Joe Craig Steve … Wikipédia en Français
Sizing — Siz ing, n. 1. Act of covering or treating with size. [1913 Webster] 2. A weak glue used in various trades; size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sizing — Siz ing, n. 1. The act of sorting with respect to size. [1913 Webster] 2. The act of bringing anything to a certain size. [1913 Webster] 3. (Univ. of Cambridge, Eng.) Food and drink ordered from the buttery by a student. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sizing — Sizing. См. Калибровка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
sizing — [sī′ziŋ] n. 1. SIZE2 2. the act or process of applying such size … English World dictionary
sizing — /suy zing/, n. 1. the act or process of applying size or preparing with size. 2. size, as for glazing paper or strengthening fabric. [1625 35; SIZE2 + ING1] * * * ▪ technology coating with a gelatinous or other substance to add strength or… … Universalium
Sizing — Size Size, v. t. [imp. & p. p. {Sized}; p. pr. & vb. n. {Sizing}.] To cover with size; to prepare with size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sizing — noun a) A gelatinous glue for glazing or sizing canvas, paper, plaster or wood; often made from animal skins. b) paste … Wiktionary
sizing — Treatment of a fabric or other surface with size any of several gooey substances usually made from glue (the best is made from rabbit skin), wax, or clay and used as a glaze or filler for porous material such as paper, cloth, or wall surfaces … Glossary of Art Terms
