-
21 sistema
sis.te.ma* * *[siʃ`tema]Substantivo masculino système masculinsistema métrico système métriquesistema nervoso système nerveuxpor sistema par principe* * *nome masculino1 (teoria, corpo de princípios) systèmethéorie f.thèse f.o sistema filosófico da antiguidadele système philosophique de l'antiquitépassar a fazer parte do sistemaêtre récupéré par le systèmereformar o sistema judicialreformer le système judiciaireé um bom sistemac'est un bon systèmesystème antiblocagesystème cardiovasculairesystème économiquesystème judiciairesystème métriquesystème monétaire européensystème solairepar système -
22 solar system
(the Sun or any star and the planets which move round it.) sistema solar* * *so.lar sys.tem[s'oulə s'istim] n sistema solar. -
23 sistema
mсисте́маа) поря́докsistema métrico decimal — метри́ческая систе́ма
sistema de numeración — систе́ма исчисле́ния
б) (вну́треннее) устро́йство; структу́рав) + atr совоку́пность, набо́р ( элементов)sistema montañoso, de montañas — го́рная систе́ма
sistema solar — со́лнечная систе́ма
г) ( политический) строй, устро́йствод) ме́тод; спо́соб де́йствийpor sistema — ( делать что-л) постоя́нно; системати́чески
proceder con sistema — де́йствовать методи́чно, планоме́рно
е) уче́ние; доктри́на -
24 sistema
-
25 solar
I m1) родово́й за́мок2) стари́нный, зна́тный род3) (застроенный, тж отведённый под застройку) земе́льный уча́стокII adjсо́лнечныйmancha solar — пятно́ на со́лнце
sistema solar — со́лнечная систе́ма
-
26 solar
I m3) род, фамилия5) фундамент, основание7) Ц. Ам., Вен. задний дворII adj1) солнечный2) благородный, великодушный ( о человеке)III непр. vt -
27 solar system
s sistema solar -
28 solar
I m1) родовой замок, родовое имение2) родные места; пенаты (уст.)3) род, фамилия4) застроенный участок; участок под застройку5) фундамент, основание6) Куба жилой дом7) Ц. Ам., Вен. задний дворII adj1) солнечный2) благородный, великодушный ( о человеке)III непр. vt -
29 solar system
s.sistema solar. -
30 solar system
(the Sun or any star and the planets which move round it.) sistema solar -
31 sistema solare
-
32 solar-heating system
English-Spanish architecture and construction dictionary > solar-heating system
-
33 sistema
m (pl -i) systemsistema antibloccaggio anti-lock braking systemsistema elettorale proporzionale proportional representationsistema immunitario immune systemsistema monetario monetary systeminformation technology sistema operativo operating system* * *sistema s.m.1 ( complesso organico) system: sistema filosofico, philosophical system; (dir.) sistema giudiziario, courts (o judiciary) system; (rad.) sistema di diffusione sonora, public-address system; (tel.) sistema di comunicazione di reti, gateway // (mus.): sistema tonale, key system; sistema dodecafonico, twelve-note method (o technique) // (mat.): sistema metrico decimale, metric system; sistema di equazioni, di curve, system of equations, of curves; sistema numerico, number system // (fis.): sistema di fibre ottiche, fibre-optics system; sistema di riferimento, frame of reference; sistema ( di riferimento) inerziale, inertial system // (anat.) sistema muscolare, nervoso, linfatico, muscular, nervous, lymphatic system // (geogr.) sistema orografico, idrografico, orographic, hydrographic system // (astr.): sistema planetario, solare, planetary, solar system; sistema tolemaico, copernicano, Ptolemaic, Copernican system; sistema altazimutale, altazimuth (o azimuthal) mounting // (fin.): sistema dei cambi, exchange system; sistema aureo, gold standard; sistema monetario, monetary system (o coinage); sistema monometallico, single standard; sistema bimetallico, double standard; Sistema Monetario Europeo (abbr. SME), European Monetary System (abbr. EMS) // (econ.): sistema agroindustriale, agribusiness; sistema economico, economy (o economic system); sistema mercantilistico, mercantile system2 ( metodo, procedimento) system, method; ( modo) way; ( abitudine) habit: sistema di vita, way of life; devi cambiar sistema se vuoi riuscire, you must change your ways if you want to be successful; ha trovato un sistema per risparmiare, he has found a way of saving; non è mio sistema lasciare le cose a metà, it is not my habit to leave things unfinished; non ha sistema nel suo lavoro, he has no system (o method) in his work; questo è il suo sistema di fare le cose, this is his way of doing things; fare qlco. con sistema, to do sthg. methodically; lavorare senza sistema, to work without method // sistema d'insegnamento, teaching method (o system) // (econ.): sistema di lavoro a domicilio, domestic (o outwork) system; sistema di produzione, production system; sistema di razionamento, rationing system; sistema di risparmio con ritenuta alla fonte, save as you earn system (abbr. SAYE); sistema di vendita a rate, tally-system (o tally-trade) // (amm.): sistema previdenziale, social security scheme (o plan o programme); sistema della scala mobile, sliding-scale system; sistema informativo, information system3 (organizzazione politica, sociale) system: sistema repubblicano, monarchico, republican, monarchic system; sistema di governo, system of government; sistema monopolistico, monopoly system; essere integrato nel sistema, to be integrated in the system4 (inform.) system; scheme: sistema di dati, date system; sistema integrato, total system; sistema operativo dischi, disk operating system (abbr. DOS); sistema di numerazione binaria, binary number system5 ( nei giochi basati su pronostici) system: giocare un sistema al totocalcio, to play a system on the pools; un sistema per vincere alla roulette, a system for winning at roulette6 ( nel gioco del calcio) MW formation.* * *[sis'tɛma]sostantivo maschile1) (dispositivo) systemsistema di canali — canal system o network
trovare il sistema di fare qcs. — to find the way of doing sth
3) (insieme organizzato, dottrina) systemil sistema — pol. the system, the Establishment
4) inform. system5) gioc. (nel totocalcio) system perm BE•sistema d'allarme — alarm system, burglar alarm
sistema cardiovascolare — anat. cardiovascular system
sistema circolatorio — anat. circulatory system
sistema digerente — anat. digestive system
sistema nervoso — anat. nervous system
sistema operativo — inform. operating system
* * *sistema/sis'tεma/sostantivo m.2 (metodo) system, method; (modo) way, means sing.; trovare il sistema di fare qcs. to find the way of doing sth.3 (insieme organizzato, dottrina) system; sistema penitenziario prison system; il sistema pol. the system, the Establishment4 inform. system; disco di sistema systems disksistema d'allarme alarm system, burglar alarm; sistema cardiovascolare anat. cardiovascular system; sistema circolatorio anat. circulatory system; sistema digerente anat. digestive system; sistema elettorale voting system; sistema immunitario immune system; Sistema Monetario Europeo European Monetary System; sistema nervoso anat. nervous system; sistema operativo inform. operating system; sistema parlamentare parliamentary system; sistema solare solar system. -
34 solar
['səʊlə(r)]aggettivo [power, panel] solare; [ warmth] del sole; [ eclipse] di sole; [ heating] a energia solare* * *['səulə](having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) solare- solar-powered
- solar system* * *solar /ˈsəʊlə(r)/a.(astron., fis., anat.) solare: the solar year [day], l'anno [il giorno] solare; the solar system, il sistema solare; solar battery, batteria solare; solar cell, cella solare; solar collector, collettore solare; solar energy, energia solare; ( anche miss.) solar panel, pannello solare; ( geofisica) solar wind, vento solare● solar-cell system, impianto solare □ (mecc.) solar engine, eliomotore; motore a energia solare □ (astron.) solar flare, eruzione solare □ solar heating, riscaldamento a pannelli solari □ (edil.) solar house, casa solare □ solar plexus, (med.) plesso solare; (fig.) parte del corpo sotto lo stomaco, bocca dello stomaco □ solar water heater, scaldaacqua a pannelli.* * *['səʊlə(r)] -
35 sistema sm
[sis'tɛma] sistema (-i)Anat, Mat, Filosofia systemsistema decimale/nervoso/solare — decimal/nervous/solar system
-
36 sistema
sm [sis'tɛma] sistema (-i)Anat, Mat, Filosofia systemsistema decimale/nervoso/solare — decimal/nervous/solar system
-
37 solar heating system
nFUELLESS sistema de calefacción solar m -
38 solar system
(the Sun or any star and the planets which move round it.) sistema solare -
39 solar system
(the Sun or any star and the planets which move round it.) Saules sistēma -
40 solar system
(the Sun or any star and the planets which move round it.) saulės sistema
См. также в других словарях:
Sistema Solar — Esquema del Sistema Solar que incluye los planetas y planetas enanos. Los tamaños se encuentran a escala, las distancias entre los planetas y la ubicación no, debido a que una reproducción a escala es imposible por las distancias entre sí … Wikipedia Español
Sistema Solar — El Sistema Solar está formado por el Sol, el conjunto de cuerpos que orbitan a su alrededor y el espacio interplanetario comprendido entre ellos. En la actualidad se conocen también más de una decena de sistemas planetarios orbitando otras… … Enciclopedia Universal
Sistema solar activo — o simplemente activo es un término acuñado por la arquitectura bioclimática y solar para definir al principio de captación solar, almacenamiento y distribución que necesita para su funcionamiento el aporte de energía externa. Por oposición se… … Wikipedia Español
Formación y evolución del Sistema Solar — Artículo principal: Sistema Solar Las teorías concernientes a la formación y evolución del Sistema Solar son variadas y complejas, involucrando varias disciplinas científicas, desde la astronomía y la física hasta la geología y la ciencia… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Sistema Solar — Atajo PR:SOLPR:SOL Sistema Solar … Wikipedia Español
Instituto Max Planck para la investigación del Sistema Solar — Acrónimo MPS Tipo Instituto de investigación Fundación 1934 (fundado como lugar de pruebas para la Luftwaffe en Rechlin/Mecklenburg) / July 1, 2004 (se cambia el nombre a Instituo Max Planck para la investigación del Sistema … Wikipedia Español
Colonización del sistema solar externo — La colonización del sistema solar externo es un concepto desarrollado sobre todo en la literatura de ciencia ficción. Algunas de las lunas de los planetas externos del sistema solar son lo suficientemente grandes como para ser lugares adecuados… … Wikipedia Español
Datos de los planetas del Sistema Solar — Anexo:Datos de los planetas del Sistema Solar Saltar a navegación, búsqueda Los cuerpos en equilibrio hidrostático del Sistema Solar comprenden al Sol, los planetas y los planetas enanos. Contenido 1 Sol 2 Planetas 3 Planetas enanos … Wikipedia Español
Exploración del Sistema Solar — Saltar a navegación, búsqueda Desde el comienzo de la era espacial se han realizado numerosas misiones no tripuladas de exploración del Sistema Solar. La primera sonda espacial que aterrizó en otro cuerpo del Sistema Solar fue la sonda soviética… … Wikipedia Español
Cuerpo menor del Sistema Solar — De izquierda a derecha, reproducción a escala de Vesta, Ceres y la Luna. Ceres es el planeta enano más pequeño, y Vesta el cuerpo menor más grande (exceptuando los objetos transneptunianos). Un cuerpo menor del Sistema Solar (CMSS o del inglés… … Wikipedia Español
Exploración del Sistema Solar — Desde el comienzo de la era espacial se han realizado numerosas misiones no tripuladas de exploración del Sistema Solar. La primera sonda espacial que aterrizó en otro cuerpo del Sistema Solar fue la sonda soviética Luna 2 que impactó en la Luna… … Enciclopedia Universal