-
1 sinuosità
sinuositàsinuosità [sinuosi'ta] <->sostantivo FemininGewundenheit FemininDizionario italiano-tedesco > sinuosità
2 sinuosità
sinuosità s.f.3 sinuosità
sinuosità s.f. sinuosité.4 sinuosità
5 sinuosità
извилина, извилистость, изгиб6 sinuosita
сущ.1) общ. извилина, извилистость, излучина2) экон. изгиб, синусоида7 sinuosità
(f)8 sinuosità
sf inv [sinuosi'ta](di strada, fiume) winding, (di corpo) curve9 sinuosità
f.извилистость; (flessuosità) гибкость10 sinuosita del serpente
сущ.фин. изгиб "валютной змеи", изгибы валютной "змеи"Итальяно-русский универсальный словарь > sinuosita del serpente
11 sinuosità sf inv
[sinuosi'ta](di strada, fiume) winding, (di corpo) curve12 изгиб
м.curvatura f, sinuosità f, tortuosità fизги́б реки — sinuosità del fiume
изги́бы души перен. — i meandri dell'anima
* * *n1) gener. giravolta, ansa, circonflessione, curvatura, flessione, gomitata, gomito, insenatura (морского берега), ripiegata, spira (реки и т.п.), arco, bistorta, incurvamento, incurvatura, piega, ripiegamento, ripiegatura, rivolta, storta2) eng. ripiego, centinarura3) econ. sinuosita13 изгиб
м.curvatura f, sinuosità f, tortuosità f14 flessuosità
fгибкость; извилистостьla flessuosità dei fianchi di una donna — покатость женских бёдерSyn:Ant:15 tortuosità
16 извилина
17 извилистость
ж.tortuosità f; sinuosità f18 изгиб
м.1) ( вид деформации) flessione f; piegatura f; curvatura f2) ( место изгиба) curva(tura) f, piegatura f; sinuosità f; gomito m- динамический изгиб
- допускаемый изгиб
- допустимый изгиб
- знакопеременный изгиб
- коленчатый изгиб
- косой изгиб
- местный изгиб
- многократный изгиб
- обратный изгиб
- однократный изгиб
- осевой изгиб
- пластичный изгиб
- плоский изгиб
- поперечный изгиб
- изгиб при вращении
- продольно-поперечный изгиб
- продольный изгиб
- простой изгиб
- прямой изгиб
- изгиб с кручением
- сложный изгиб
- изгиб со сжатием
- изгиб с растяжением
- статический изгиб
- ударный изгиб
- упругий изгиб
- упруго-пластический изгиб
- изгиб характеристики
- цилиндрический изгиб
- чистый изгиб19 извилина
tortuosità ж., meandro м., ansa ж.••* * *ж.1) voltata, tortuosita, meandro m (реки, дороги)2) разг. meningeшевелить изви́линами — spremere le meningi
* * *n1) gener. ambage, bistorta, ghirigoro, ravvolgere, ravvoltare, riavvolgere, ritrosa, serpeggiamento, sinuosita, storta, svolta, ansa, gomitata, gomito (реки, дороги и т.п.), lunata, rigiro (дороги), risvolta2) anat. circonvoluzione (мозга)20 извилистость
ngener. meandro, serpeggiamento, sinuosita, anfrattuosita, flessuosita, tortuositaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinuosità — /sinwosi ta/ s.f. [der. di sinuoso ]. 1. [andamento sinuoso: la s. di un corso d acqua ] ▶◀ tortuosità. 2. (fig.) a. [effetto d attrazione che scaturisce da un comportamento e sim.: s. di un atteggiamento ] ▶◀ attrattiva, fascino, richiamo.… … Enciclopedia Italiana
sinuosità — si·nu·o·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere sinuoso, il presentare forma o andamento curvilineo: la sinuosità di un sentiero | parte sinuosa: le sinuosità di una costa Sinonimi: tortuosità. 2. fig., complessità, ambiguità di un concetto, di un discorso … Dizionario italiano
sinuosità — {{hw}}{{sinuosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è sinuoso; SIN. Tortuosità | Tratto sinuoso … Enciclopedia di italiano
sinuosità — s. f. flessuosità, tortuosità, anfrattuosità, piega, piegatura, curva, giravolta, ansa, meandro, serpeggiamento, seno CONTR. linearità, rigidità, dirittura, rettifilo, rettilineo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tortuosità — /tortwosi ta/ s.f. [dal lat. tardo tortuosĭtas atis ]. 1. a. [l essere tortuoso: la t. di un percorso ] ▶◀ sinuosità. b. (estens.) [tratto di strada, fiume, ecc., che ha un andamento sinuoso: le t. di un sentiero di montagna ] ▶◀ curva, sinuosità … Enciclopedia Italiana
meandro — [vc. dotta, lat. maeăndru(m), gr. Măiandros, fiume dell Asia Minore, famoso per le sue sinuosità] s. m. 1. (di fiume) ansa 2. (est.) serpeggiamento, sinuosità, tortuosità, giro, avvolgimento, labirinto, zig zag CONTR. rettilineo, via diritta,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dolcezza — dol·céz·za s.f. AU 1. sapore dolce, gradevole: la dolcezza dell uva Contrari: acredine, amarezza, amaro. 2. estens., qualità di ciò che dà sensazioni piacevoli: la dolcezza di un suono, di un profumo | di forma: morbidezza, sinuosità: la dolcezza … Dizionario italiano
flessuosità — fles·su·o·si·tà s.f.inv. CO l essere flessuoso; scioltezza, elasticità: flessuosità di un corpo, di un movimento Sinonimi: elasticità, pieghevolezza, sinuosità. Contrari: durezza, rigidezza, rigidità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal … Dizionario italiano
garbo — 1gàr·bo s.m. 1. AU maniera compita e cortese di trattare con gli altri: parlare, salutare, chiedere con garbo, interruppe con garbo la discussione, mancare di garbo | estens., modo di fare, di agire grazioso, fine: muoversi, scrivere, esporre,… … Dizionario italiano
insinuare — in·si·nu·à·re v.tr. 1. CO infilare in uno spazio stretto con cautela e abilità: insinuare la mano in una fessura 2a. AU fig., ingenerare in qcn. un sospetto, un dubbio e sim. in modo subdolo e con intento malevolo: insinuare la diffidenza in qcn … Dizionario italiano
meandro — me·àn·dro s.m. 1. TS geol., geogr. profonda ansa creata da fiumi che scorrono in terreni alluvionali leggermente in pendenza 2. CO estens., spec. al pl., tracciato, andamento tortuoso di una strada, di un sentiero 3. CO fig., spec. al pl., la… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский