-
1 МОЗГА
-
2 мозга
-
3 мозга
ncolloq. meningi -
4 мозга за мозгу заходит
• МОЗГА ЗА МОЗГУ ЗАХОДИТ/ЗАШЛА coll substand[VPsubj; usu. impfv; usu. this WO]=====⇒ s.o. can no longer think coherently (often from excessively stressful, mentally taxing work, exhaustion etc):- X's brain is fried.Большой русско-английский фразеологический словарь > мозга за мозгу заходит
-
5 мозга за мозгу зашла
• МОЗГА ЗА МОЗГУ ЗАХОДИТ/ЗАШЛА coll substand[VPsubj; usu. impfv; usu. this WO]=====⇒ s.o. can no longer think coherently (often from excessively stressful, mentally taxing work, exhaustion etc):- X's brain is fried.Большой русско-английский фразеологический словарь > мозга за мозгу зашла
-
6 мозга вена
nmed. Gehirnvene -
7 латеральная ямка большого мозга
Anatomy: fossa lateralis cerebri (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), fossa of Sylvius (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral cerebral fossa (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral fossa of brain (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), vallecula sylvii (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок)Универсальный русско-английский словарь > латеральная ямка большого мозга
-
8 до мозга костей
[PrepP; Invar; fixed WO]=====1. [nonagreeing modif]⇒ (one is a certain type of person) entirely, in every way:- (a [NP] ) to the (very) marrow of one's bones;- (a [NP] ) to the core;- every inch (a < the> [NP]);- (a [NP] ) through and through;- [in limited contexts](an) out-and-out ([NP]).♦ "Парамошина я знаю, пролетарий до мозга костей" (Максимов 3). "I know Paramoshin, he's a proletarian to the marrow of his bones" (3a).2. [adv]⇒ to an extreme degree:- to the bone <the marrow, the core>;♦ "Вот откуда пошло всё то, что случилось с Россией: декадентство, модернизм, революция, молодые люди, подобные вам, до мозга костей заражённые достоевщиной..." (Катаев 3). "That's where all that has happened to Russia now springs from, all the decadence, the modernism, the revolution, young people like yourself, infected to the bone with Dostoevsky ism..." (3a).♦ Решившись, с свойственною ему назойливостью, поехать в деревню к женщине, которую он едва знал... он всё-таки робел до мозга костей... (Тургенев 2). Having decided with characteristic impudence to repair to the country to pay a visit to a lady with whom he was barely acquainted...he was nevertheless scared out of his wits... (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > до мозга костей
-
9 пункция спинного мозга
Русско-английский большой базовый словарь > пункция спинного мозга
-
10 потенциал спинного мозга
Русско-английский медицинский словарь > потенциал спинного мозга
-
11 сотрясение спинного мозга
Русско-английский медицинский словарь > сотрясение спинного мозга
-
12 борозда ножки мозга медиальная
Anatomy: medial sulcus of crus cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв), oculomotor sulcus of mesencephalon (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв), sulcus medialis cruris cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв), sulcus of the oculomotor nerve (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв)Универсальный русско-английский словарь > борозда ножки мозга медиальная
-
13 латеральная борозда большого мозга
Anatomy: fissura cerebri lateralis (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной), fissure of Sylvius, lateral cerebral fissure (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной), lateral sulcus (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной), sulcus lateralis (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной), sylvian fissureУниверсальный русско-английский словарь > латеральная борозда большого мозга
-
14 до мозга костей
to the core наречие:to the core (до мозга костей, насквозь)словосочетание:to the backbone (до мозга костей, насквозь) -
15 отек мозга
"искусственный мозг" — artificial brain
-
16 травма головного мозга
"искусственный мозг" — artificial brain
Русско-английский медицинский словарь > травма головного мозга
-
17 альфа мотонейрон спинного мозга
Physiology: a-motor neuron (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы - элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы), alpha motor neuron (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы - элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы), lower motor neuron (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы - элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы)Универсальный русско-английский словарь > альфа мотонейрон спинного мозга
-
18 борозды полушарий головного мозга
Anatomy: cerebral fissures (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих ее на извилины), cerebral sulci (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих ее на извилины), sulci cerebri (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих ее на извилины)Универсальный русско-английский словарь > борозды полушарий головного мозга
-
19 до мозга костей
чиктән тыш, башыннан аягына кадәр -
20 до мозга костей
1) (всем существом, во всём (быть кем-либо или каким-либо)) to the bone; to the marrow < of one's bones>; of the first water; sheerest (clearest) type of smth.Жуков... был полководцем, человеком военным до мозга костей. Ему не нужно было стараться мыслить военными категориями. Он просто не мог, не умел думать иначе. (А. Чаковский, Блокада) — Zhukov... was a general, a soldier to the marrow of his bones. He did not have to try to think in military terms; he could not think in any other way.
- Тебе очень хочется уехать? - Нет! - сердито отрезал Зеленин. - Ещё бы! Ведь ты горожанин до мозга костей, потомственный интеллигентик. Вот Косте Горькушину везде будет хорошо. (В. Аксёнов, Коллеги) — 'You want to go to that backwoods?' 'No,' snapped Sasha. 'Naturally. You're a city boy to the bone. A pedigreed intellectual. It's all the same to a guy like Kostya Gorkushin where he goes.'
2) (до последней степени, совершенно) to the bone; to the very bone; to the backbone; to the marrow < of one's bones>Добровольцы давно промокли до нитки, продрогли до мозга костей. (А. Соболев, Разведчики уходят в поиск) — Dripping wet, the volunteers had got chilled to the bone.
Русско-английский фразеологический словарь > до мозга костей
См. также в других словарях:
мозга — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
МОЗГА ИНСТИТУТ — организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра психического здоровья … Большой Энциклопедический словарь
Мозга институт — организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра психического здоровья. * * * МОЗГА ИНСТИТУТ МОЗГА ИНСТИТУТ, организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра… … Энциклопедический словарь
Мозга бунтует — у кого. Перм. О заболевании мозга. СРНГ 18, 201 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заболталась — у кого. Пск. Шутл. То же, что мозга за мозгу заскочила. ПОС 11, 29 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заходит (заскочит) — у кого. Прост. Пренебр. О том, кто теряет способность трезво, разумно рассуждать, действовать и т. п. Погоди ты! Совсем меня перемутил. Дай подумать. А то у меня мозга за мозгу заходит (Б. Можаев. Живой) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МОЗГА — См. МОЗГ … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заскочила (заходит, зашла) — у кого. Прост. Неодобр. О том, кто утратил способность здраво рассуждать, действовать. Мокиенко 2003, 60; Ф 1, 301 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу не улаживается — у кого. Прикам. Кто л. не может осознать что л., смириться с чём л. МФС, 59 … Большой словарь русских поговорок
Мозга на мозгу наехала — Перм. Неодобр. О несообразительном, глупом человеке. Подюков 1989, 115 … Большой словарь русских поговорок
Мозга помутилась — См. Мозг помешался … Большой словарь русских поговорок