-
1 ongeveinsd
sincère -
2 rondborstig
sincère -
3 oprecht
sincère, sincérement, -
4 echt
echt1〈de〉♦voorbeelden:in de echt treden • se marier————————echt21 [zuiver, onvervalst] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 authentique ⇒ 〈 oprecht〉 sincère 〈 bijwoord〉 réellement ⇒ 〈 oprecht〉 sincèrement♦voorbeelden:een echt gouden horloge • une montre réellement en orhet is een echt schandaal • c'est un véritable scandaledat is echt Hollands • c'est typiquement hollandaisecht (waar) • vraimentdat is echt iets voor hem • c'est bien luiniet echt • pas vraiment -
5 ernstig
♦voorbeelden:een ernstig verwijt • a serious accusationeen ernstig woord met iemand spreken • have a serious talk with someoneernstig blijven • remain seriousde situatie wordt ernstig • the situation is becoming serious3 ernstige gevolgen hebben • have serious/grave consequencesin ernstige moeilijkheden verkeren • be in serious difficulties/troubleernstige verwondingen • serious injuriesdat is niet ernstig • that's not seriousII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand iets ernstig aanrekenen • hold something very much against someoneernstig kijken • look serious/graveiemand ernstig toespreken • have a serious talk with someonezich ernstig zorgen maken (over iets) • be seriously worried (about something) -
6 oprecht
♦voorbeelden:1 ik ben u oprecht dankbaar • I am truly/sincerely grateful/thankful to youoprecht meeleven • sympathize fully -
7 devoot
adj. devout, sincere, earnest; pious, religious, reverent--------adv. in a pious manner, religiously; seriously, in a devoted manner -
8 farizeisch
adj. pharisaic, emphasizing religious observance over sincere belief; hypocritical -
9 gemeend
adj. serious, sincere, genuine, earnest -
10 hartgrondig
adj. heartfelt, deeply felt, sincere, earnest -
11 innig
adj. heartfelt, sincere, genuine, honest--------adv. intensely, ardently, sincerely, honestly -
12 ongeveinsd
adj. sincere, unfeigned -
13 onvermengd
adj. unmixed, unalloyed, unmingled, pure, neat, sincere, absolute, raw, dry -
14 onvervalst
adj. genuine, unadulterated, sincere, honest, real, uncorrupted, sterling, true blue -
15 oprecht
adj. sincere, straightforward, upright, forthright, honest, loyal, true, frank, candid, simple-hearted, single-hearted, freehearted, heart whole, heartfelt, hearty, faint-hearted, fair dealing, plain dealing, unfeigned, single, devout, aboveboard--------adv. sincerely, honestly, fairly, faintly, four square, devoutly, heat thoroughly, to one's face--------n. unreserve -
16 zuiver
adj. clean, neat, cleanly, pure, unadulterated, unalloyed, fine, clear, chaste, fair, sincere, mere, mellow, dry, pristine, sheer, white--------adv. cleanly, clean--------n. fair -
17 echt
1. munion f conjugale, mariage m2. bn1) authentique, pur2) sincère3) vrai, véritable4) légitime3. bw1) réellement2) sincèrement3) vraiment, véritablement -
18 heilig
-
19 innig
-
20 onoprecht
bnpeu sincère, hypocrite
См. также в других словарях:
sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… … Encyclopédie Universelle
Sincere — Sin*cere , a. [Compar. {Sincerer}; superl. {Sincerest}.] [L. sincerus, of uncertain origin; the first part perhaps akin to sin in singuli (see {Single}), and the second to cernere to separate (cf. {Discern}): cf. F. sinc[ e]re.] 1. Pure; unmixed; … The Collaborative International Dictionary of English
sincere — SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement. C est un homme sincere dans ses discours, dans ses actions. vous n estes pas sincere. un procedé sincere. un discours sincere. un recit, une relation, un aveu… … Dictionnaire de l'Académie française
sincere — [sin sir′] adj. sincerer, sincerest [MFr sincére < L sincerus, clean, pure, sincere] 1. without deceit, pretense, or hypocrisy; truthful; straightforward; honest [sincere in his desire to help] 2. being the same in actual character as in… … English World dictionary
sincere — sincere, wholehearted, whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned can mean genuine in feeling or expression or showing such genuineness. Sincere stresses the absence of hypocrisy, dissimulation, or falsification in any degree; it therefore… … New Dictionary of Synonyms
sincere — 1530s, from M.Fr. sincere, from L. sincerus (see SINCERITY (Cf. sincerity)). There is no etymological justification for the common story that the word means without wax (*sin cerae), and the stories invented to explain that folk etymology are… … Etymology dictionary
sincere — I adjective aboveboard, bona fide, candid, deceitless, direct, earnest, faithful, fervent, forthright, frank, genuine, guileless, honest, open, pure, real, reliable, scrupulous, serious, straight, straightforward, true, trustworthy, truthful,… … Law dictionary
sincere — фр. [сэнсэ/р] sincero ит. [синчэ/ро] искренне, неподдельно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sincere — [adj] straightforward, honest aboveboard, actual, artless, bona fide, candid, dead level*, dear, devout, earnest, faithful, forthright, frank, genuine, guileless, heartfelt, honest to God*, like it is*, meant, natural, no fooling*, no nonsense*,… … New thesaurus
sincere — Sincere, Sincerité, voyez Syncere … Thresor de la langue françoyse
sincere — ► ADJECTIVE (sincerer, sincerest) ▪ proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit. DERIVATIVES sincerely adverb sincerity noun. ORIGIN Latin sincerus clean, pure … English terms dictionary