-
1 respiración
rrɛspira'θǐɔnf1) Atem m, Atmung f2)respiración artificial — MED Beatmung f
sustantivo femeninorespiración artificial o asistida künstliche Beatmungme quedé sin respiración [asombrado] mir blieb die Luft wegrespiraciónrespiración [rrespira'θjon](inhalación) Atmung femenino; (aliento) Atem masculino; respiración artificial künstliche Beatmung; respiración boca a boca Mund-zu-Mund-Beatmung femenino; hacer la respiración boca a boca a alguien jdn Mund-zu-Mund beatmen; dificultad de respiración Atemnot femenino; cortar la respiración (figurativo) den Atem verschlagen -
2 aliento
a'lǐentom1) ( respiración) Atem m, Hauch m, Puste f2) (fig) Anfeuerung fsustantivo masculinoquedarse sin aliento [cortarse la respiración] außer Atem seinse quedó sin aliento [sorprenderse, admirarse] ihm blieb die Luft weg2. [hálito] Mundgeruch deralientoaliento [a'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (respiración) Atem masculino; mal aliento Mundgeruch masculino; sin aliento außer Atem; cobrar aliento wieder zu Atem kommen; esto me quita el aliento das verschlägt mir den Atem; tomar aliento Atem holen -
3 retener
rrɛte'nɛrv irr1) einbehalten, anhalten, abhalten, aufhalten2) ( sin derecho) vorenthalten3) ( guardar) zurückbehalten, zurückhaltenverbo transitivo1. [detener, contener] zurückhalten2. [conservar] enthalten3. [guardar] aufbewahren4. [memorizar] behalten[datos] speichern5. [deducir] abziehenretenerretener [rrete'ner]num2num (recordar, detener) behalten■ retenerse sich zurückhalten -
4 suelo
*
См. также в других словарях:
dejar o quedarse sin respiración — ► locución coloquial Hacer que una persona esté muy asombrada o impresionada: ■ me regaló un anillo de diamantes y me quedé sin respiración … Enciclopedia Universal
llegar sin respiración — ► locución coloquial Estar muy cansado: ■ subió las escaleras corriendo y llegó sin respiración … Enciclopedia Universal
respiración — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: biología Proceso por el cual los seres vivos intercambian gases con el ambiente que los rodea, absorbiendo oxígeno y desprendiendo dióxido de carbono: Los mamíferos tienen respiración pulmonar. Algunos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respiración — (Del lat. respiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de respirar. 2. Aire que se respira. 3. Entrada y salida libre del aire en un aposento u otro lugar cerrado. respiración artificial. f. Conjunto de maniobras que se practican en el cuerpo de una… … Diccionario de la lengua española
Respiración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de respirar. 2 BIOLOGÍA Proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono. 3 BIOLOGÍA Proceso por el cual las células de un ser vivo pluricelular adquieren energía… … Enciclopedia Universal
respiración — s f 1 Función de los seres vivos que consiste en tomar del aire o del agua el oxígeno que necesitan para vivir y eliminar de su interior el dióxido de carbono producido por sus funciones metabólicas: la respiración humana, la respiración de las… … Español en México
respiración — {{#}}{{LM R34033}}{{〓}} {{SynR34872}} {{[}}respiración{{]}} ‹res·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Función fisiológica de un ser vivo que consiste en utilizar el oxígeno en los procesos metabólicos celulares: • La respiración se verifica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Respiración aeróbica — Saltar a navegación, búsqueda La respiración aeróbica es un tipo de metabolismo energético en el que los seres vivos extraen energía de moléculas orgánicas, como la glucosa, por un proceso complejo en el que el carbono es oxidado y en el que el… … Wikipedia Español
Respiración (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término respiración puede referirse a: Respiración, generalidades del término la ventilación pulmonar, el proceso fisiológico en el que alternan el llenado de los pulmones y su vaciado; el mecanismo de la… … Wikipedia Español
Respiración holotrópica — Saltar a navegación, búsqueda La Respiración holotrópica es una técnica psicoterapéutica desarrollada por los psiquiatras Stanislav Grof y Cristina Grof que pretende permitir el acceso a estados no ordinarios de conciencia. La respiración… … Wikipedia Español
Respiración y circulación sanguínea de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Aparatos circulatorio y respiratorio 2 Mecanismos de adaptación 2.1 … Wikipedia Español