-
1 ahogado
ao'ɡ̱ađo 1. m( persona que ha muerto por ahogamiento) Ertrunkener m, Erstickter m2. adj1) (fig: sitio poco espacioso) eng¡Qué ahogado es tu cuarto! — Wie eng dein Zimmer ist!
2) (fig)Estoy ahogado de deudas. — Die Schulden erdrücken mich.
1. [falto de aliento] atemlos2. (figurado) [agobiado] erstickt————————Ertrunkene der, dieahogadoahogado , -a [ao'γaðo, -a] -
2 aliento
a'lǐentom1) ( respiración) Atem m, Hauch m, Puste f2) (fig) Anfeuerung fsustantivo masculinoquedarse sin aliento [cortarse la respiración] außer Atem seinse quedó sin aliento [sorprenderse, admirarse] ihm blieb die Luft weg2. [hálito] Mundgeruch deralientoaliento [a'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (respiración) Atem masculino; mal aliento Mundgeruch masculino; sin aliento außer Atem; cobrar aliento wieder zu Atem kommen; esto me quita el aliento das verschlägt mir den Atem; tomar aliento Atem holen -
3 sofocado
См. также в других словарях:
Atemlos — Atemlos … Википедия
Atemlos — ist der Name von: Atemlos (Band), deutsche Popband Atemlos ist der Titel von: Atemlos (Film), US amerikanischer Spielfilm (1983) Atemlos Gefährliche Wahrheit, US amerikanischer Spielfilm (2011) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
atemlos — Adj. (Aufbaustufe) heftig nach Atem ringend Synonyme: außer Atem, keuchend, abgehetzt, schnaufend, japsend (ugs.) Beispiele: Mit atemloser Stimme berichtete er von der Demonstration. Die Kinder stürzten atemlos in die Wohnung … Extremes Deutsch
atemlos — aus der Puste (umgangssprachlich); außer Atem; spannend; gespannt; furios; mitreißend; aufregend * * * atem|los [ a:təmlo:s] <Adj.>: 1. außer Atem, keuchend: sie kamen atemlos am Bahnhof an. Syn.: schnaufend. 2. schnell, ununterbrochen … Universal-Lexikon
atemlos — 1. abgehetzt, außer Atem, keuchend, röchelnd, schnaufend; (ugs.): japsend; (salopp): aus der/außer Puste, ausgepumpt. 2. fieberhaft, rasch, scharf, stürmisch; (ugs.): rasant. 3. atemberaubend, erregend, erwartungsvoll, gespannt, spannungsreich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
atemlos — a̲·tem·los Adj; 1 keuchend vor Anstrengung 2 voller Spannung <Stille; atemlos lauschen> 3 sehr schnell (ablaufend): die atemlose Abfolge des Programms; ein atemloses Tempo … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Atemlos (Band) — Atemlos Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Pop Gründung 1994 in Ratingen Auflösung ? … Deutsch Wikipedia
Atemlos vor Angst — Filmdaten Deutscher Titel Atemlos vor Angst Originaltitel Sorcerer (The Wages of Fear) … Deutsch Wikipedia
Atemlos (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Atemlos Originaltitel Breathless Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Atemlos nach Florida — Filmdaten Deutscher Titel Atemlos nach Florida Originaltitel The Palm Beach Story … Deutsch Wikipedia
atemlos — atem|los … Die deutsche Rechtschreibung
