-
1 respiración
rrɛspira'θǐɔnf1) Atem m, Atmung f2)respiración artificial — MED Beatmung f
sustantivo femeninorespiración artificial o asistida künstliche Beatmungme quedé sin respiración [asombrado] mir blieb die Luft wegrespiraciónrespiración [rrespira'θjon](inhalación) Atmung femenino; (aliento) Atem masculino; respiración artificial künstliche Beatmung; respiración boca a boca Mund-zu-Mund-Beatmung femenino; hacer la respiración boca a boca a alguien jdn Mund-zu-Mund beatmen; dificultad de respiración Atemnot femenino; cortar la respiración (figurativo) den Atem verschlagen -
2 respiración boca a boca
respiración boca a bocaMund-zu-Mund-Beatmung -
3 respiración artificial
-
4 respiración sibilante
spa jadeo (m), respiración (f) sibilantedeu pfeifender Atem (m), pfeifendes Atmen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respiración sibilante
-
5 respiración del suelo
Diccionario geografía española-alemana > respiración del suelo
-
6 cortar la respiración
cortar la respiración(figurativo) den Atem verschlagen -
7 dificultad de respiración
dificultad de respiraciónAtemnot -
8 fecundación/respiración asistida
fecundación/respiración asistidakünstliche Befruchtung/BeatmungDiccionario Español-Alemán > fecundación/respiración asistida
-
9 hacer la respiración boca a boca a alguien
hacer la respiración boca a boca a alguienjemanden Mund-zu-Mund beatmenDiccionario Español-Alemán > hacer la respiración boca a boca a alguien
-
10 tubo de respiración
tubo de respiraciónLuftröhre -
11 capacidad máxima de respiración aerobia
spa capacidad (f) aerobia máxima, capacidad (f) máxima de respiración aerobiadeu aerobe Höchstleistungsfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > capacidad máxima de respiración aerobia
-
12 equipo de respiración de urgencia
spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadordeu Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de respiración de urgencia
-
13 resistencia a la respiración
spa resistencia (f) a la respiración, dificultad (f) respiratoriadeu Atemwiderstand (m), Strömungswiderstand (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > resistencia a la respiración
-
14 trastorno de la respiración
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno de la respiración
-
15 tubo de respiración
spa tubo (m) de respiración, tubo (m) respiradordeu Atemschlauch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tubo de respiración
-
16 zona de respiración
spa zona (f) de respiracióndeu Atembereich (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > zona de respiración
-
17 aliento
a'lǐentom1) ( respiración) Atem m, Hauch m, Puste f2) (fig) Anfeuerung fsustantivo masculinoquedarse sin aliento [cortarse la respiración] außer Atem seinse quedó sin aliento [sorprenderse, admirarse] ihm blieb die Luft weg2. [hálito] Mundgeruch deralientoaliento [a'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (respiración) Atem masculino; mal aliento Mundgeruch masculino; sin aliento außer Atem; cobrar aliento wieder zu Atem kommen; esto me quita el aliento das verschlägt mir den Atem; tomar aliento Atem holen -
18 estertor
estɛr'tɔrm( respiración de los agonizantes) Röcheln nsustantivo masculinoestertorestertor [ester'tor](respiración) Röcheln neutro -
19 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilantedeu pfeifender Atem (m), pfeifendes Atmen (n)__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) -
20 asistido
asistidoasistido , -a [asis'tiðo, -a]asistido por ordenador computergestützt; dirección asistida Servolenkung femenino; fecundación/respiración asistida künstliche Befruchtung/Beatmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respiración — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: biología Proceso por el cual los seres vivos intercambian gases con el ambiente que los rodea, absorbiendo oxígeno y desprendiendo dióxido de carbono: Los mamíferos tienen respiración pulmonar. Algunos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Respiración — Saltar a navegación, búsqueda Por respiración generalmente se entiende al proceso fisiológico indispensable para la vida de organismos aeróbicos. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes… … Wikipedia Español
respiración — f. fisiol. Intercambio de oxígeno y dióxido de carbono (CO2) entre las células del organismo y la atmósfera. El proceso consta de una fase de ventilación en la que se puede diferenciar la inspiración, en la cual el aire atmosférico penetra en los … Diccionario médico
respiración — (Del lat. respiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de respirar. 2. Aire que se respira. 3. Entrada y salida libre del aire en un aposento u otro lugar cerrado. respiración artificial. f. Conjunto de maniobras que se practican en el cuerpo de una… … Diccionario de la lengua española
respiración — respiración, cortar la respiración expr. sorprender, impresionar. ❙ «...un requetehotel de esos que te cortan la respiración.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces … Diccionario del Argot "El Sohez"
Respiración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de respirar. 2 BIOLOGÍA Proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono. 3 BIOLOGÍA Proceso por el cual las células de un ser vivo pluricelular adquieren energía… … Enciclopedia Universal
respiración — s f 1 Función de los seres vivos que consiste en tomar del aire o del agua el oxígeno que necesitan para vivir y eliminar de su interior el dióxido de carbono producido por sus funciones metabólicas: la respiración humana, la respiración de las… … Español en México
respiración — {{#}}{{LM R34033}}{{〓}} {{SynR34872}} {{[}}respiración{{]}} ‹res·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Función fisiológica de un ser vivo que consiste en utilizar el oxígeno en los procesos metabólicos celulares: • La respiración se verifica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respiración — (f) (Intermedio) proceso durante el que los organismos absorben el oxígeno Ejemplos: En los peces la respiración se realiza mediante las branquias. La respiración consiste en el intercambio de gases. Colocaciones: respiración artificial,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Respiración aeróbica — Saltar a navegación, búsqueda La respiración aeróbica es un tipo de metabolismo energético en el que los seres vivos extraen energía de moléculas orgánicas, como la glucosa, por un proceso complejo en el que el carbono es oxidado y en el que el… … Wikipedia Español
Respiración celular — Saltar a navegación, búsqueda La respiración celular es el conjunto de reacciones bioquímicas que ocurre en la mayoría de las células, en las que el ácido pirúvico producido por la glucólisis se desdobla a dióxido de carbono (CO2) y agua (H2O) y… … Wikipedia Español