-
1 pars pro toto
[ sinécdoque]la parte por el todo; tomar la parte por el todo; la parte representa el todo; tomas las cualidades constitutivas de la parte para definir el todo◘ La expresión designa una de las formas de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos [del griego συνεκδοχή (synekdoché) 'comprensión de varias cosas a la vez'].La expresión antónima: totum pro parte 'el todo por la parte'.Hay sinécdoque cuando se designa el género para designar la especie: los mortales ('los seres humanos'); cuando la parte pasa a designar el todo: cincuenta cabezas de ganado ('cincuenta reses'), el andaluz es alegre ('los andaluces'), renta per cápita ('renta por persona'), Inglaterra ('Reino Unido').En filosofía se habla de pars proto toto para referirse a una conclusión falsa que extiende las cualidades de una parte o de las partes al todo: "Las piezas de las que está compuesto el armario pesan poco, luego el armario pesa poco". -
2 totum pro parte
el todo por la parte◘ La expresión designa una clase de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos. La expresión antónima: pars pro toto 'la parte por el todo'.◘ Ejemplos: China gana la medalla de oro ['los atletas chinos']; Alemania gana la final de la Copa de la Europa ['el equipo alemán']; América ['Los Estados Unidos de América']; España lamenta la muerte de tres soldados en Afganistán; Toda la ciudad se lanzó a la calle en señal de protesta por el atentado terrorista.◘ Ver: pars pro toto -
3 pars pro parte
[ metonimia]una parte en lugar de otra parte◘ La palabra metonimia viene griego μετωνυμία ( metonymia), de μετ-ονομάζειν ( met- onomázein) 'recibir un nuevo nombre', 'transnominación'. Es un fenómeno de cambio semántico que designa una cosa o idea con el nombre de otra, sirviéndose de alguna relación semántica existente entre ambas; por ejemplo, tomando el efecto por la causa o viceversa: las canas ('ancianidad'); el autor por la obra: leer a Cervantes ('leer las obras de Cervantes'); el signo por la cosa designada: traicionar la bandera('traicionar a la patria'); continente por contenido ('tomar unas copas'); lugar de procedencia por cosa que de allí procede: beber un buen rioja ('vino de La Rioja').En la metonimia un término es sustituido por otro que presenta con el primero una relación de contigüidad espacial, temporal o causal. Se diferencia de la sinécdoque en que en ésta la relación es de inclusión y no de sustitución: pars pro toto o totum pro parte.Mientras que en la metáfora la sustitución entre los términos es paradigmática, pues los dos pertenecen a campos semánticos diferentes, en la metonimia la sustitución es sintagmática: efecto por la causa, causa por el efecto, lo físico por lo moral, la materia por la obra, el continente por el contenido, lo abstracto por lo concreto, lo concreto por lo abstracto, el autor por la obra, el lugar de procedencia por el objeto que procede de allí, el epónimo por la cosa.
См. также в других словарях:
sinécdoque — ‘Tropo que consiste en denominar la parte por el todo, o viceversa’. Es voz femenina: la sinécdoque … Diccionario panhispánico de dudas
sinécdoque — sustantivo femenino 1. Área: retórica Figura retórica que consiste en alterar la significación de una palabra para referirse a un todo en lugar de a una parte o viceversa: Decir que tiene un Velázquez en casa, en lugar de una pintura es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinécdoque — (Del lat. synecdŏche, y este del gr. συνεκδοχή, de συνεκδέχεσθαι, recibir juntamente). f. Ret. Tropo que consiste en extender, restringir o alterar de algún modo la significación de las palabras, para designar un todo con el nombre de una de sus… … Diccionario de la lengua española
Sinécdoque — (Del lat. synecdoche < gr. synekdokhe.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura retórica que consiste en designar una cosa con el nombre de otra con la que tiene una relación, por ejemplo un objeto por alguna de sus partes o una pluralidad por… … Enciclopedia Universal
Sinécdoque — La sinécdoque o metonimia es un tropo en el cual: Una parte de algo es usada para representar el todo. El todo es usado por una parte. La especie es usada por el género. El género es usado por la especie. El material de que algo está hecho es… … Wikipedia Español
sinécdoque — {{＃}}{{LM S35861}}{{〓}} {{［}}sinécdoque{{］}} ‹si·néc·do·que› {{《}}▍ s.f.{{》}} Figura retórica consistente en designar una cosa con el nombre de otra, ampliando, restringiendo o alterando así el significado de esta: • Si dices ‘la protesta del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinècdoque — si|nèc|do|que Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
sinécdoque — s f (Lit) Figura de retórica o metáfora que altera la significación de una palabra para designar al todo por una de sus partes (como cabeza por individuo y pan por alimento) o, a la inversa, una parte por el todo (como la ciudad por los… … Español en México
Tropo — (Del lat. tropus < gr. tropos.) ► sustantivo masculino 1 RETÓRICA Uso de las palabras con un sentido distinto del literal aunque manteniendo alguna conexión o semejanza con éste: ■ la metáfora es una forma de tropo. 2 RELIGIÓN Texto breve con… … Enciclopedia Universal
Synecdoche — Synecdoche, New York Saltar a navegación, búsqueda Synecdoche, New York Título Sinécdoque, Nueva York Ficha técnica Dirección Charlie Kaufman Producción Anthony Bregman Spike Jonze … Wikipedia Español
Cantar de mio Cid — Primer folio del manuscrito del Cantar de mio Cid conservado en la Biblioteca Nacional de España … Wikipedia Español
