-
1 simulateur de vol
-
2 simulateur
simulateur, -trice [simylatœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine nounpretender ; ( = qui feint la maladie) malingerer2. masculine noun• simulateur de conduite/vol driving/flight simulator* * *
1.
- trice simylatœʀ, tʀis nom masculin, féminin ( personne qui feint) shammer, faker; ( faux malade) malingerer
2.
nom masculin Technologie simulator* * *simylatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f(= personne) shammer, pretender, (qui se prétend malade) malingerer2. nm(= appareil, logiciel) simulator* * *simulateur, - trice, simulatrice [simylatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [imitateur] simulator2. [faux malade] malingerer————————nom masculin -
3 vol
I.vol1 [vɔl]1. masculine nouna. [d'oiseau, avion] flight• vol d'essai/de nuit test/night flight• vol régulier/charter scheduled/charter flight• il y a 8 heures de vol entre... it's an 8-hour flight between...• heures/conditions de vol flying hours/conditions• un pilote qui a plusieurs centaines d'heures de vol a pilot with several hundred hours' flying experience► au vol• attraper qch au vol [+ ballon, objet lancé] to catch sth in midairb. ( = oiseaux) flock2. compoundsII.vol2 [vɔl]masculine noun( = délit) theft• vol qualifié or aggravé aggravated theft• c'est du vol ! it's daylight robbery!* * *vɔl
1.
nom masculin1) ( d'oiseau) flightprendre son vol — to take wing, to fly off
2) ( groupe) (de canards, cigognes) flight; ( d'insectes) cloudde haut vol — fig [diplomate] high-flying; [cambrioleur] big-time; [prostituée] high-class
3) (d'avion, de fusée) flightavoir 1000 heures de vol à son actif — to have logged 1,000 flying hours
de vol — [conditions] flying; [plan, simulateur] flight
4) ( délit) theft; ( plus important) robbery
2.
au vol locution adverbialePhrasal Verbs:* * *vɔl nm1) (mode de locomotion) flyingau vol; attraper qch au vol — to catch sth as it flies past
2) (= trajet) flight3) (= groupe d'oiseaux) flight4) (= délit) theft, stealing, (= larcin) theft* * *A nm1 ( d'oiseau) flight (de of); prendre son vol to take wing, to fly off; à vol d'oiseau as the crow flies;2 ( groupe) un vol de a flight of [canards, cigognes]; a cloud of [insectes]; de haut vol lit [oiseau] high-flying ( épith); fig [diplomate] high-flying ( épith); [cambrioleur] big-time ( épith); [prostituée] high-class ( épith);3 (d'avion, de fusée) flight; le vol pour Paris the Paris flight; il y a 3 heures de vol entre it's a three-hour flight between; avoir 1000 heures de vol à son actif to have logged 1,000 flying hours; en (plein) vol in flight; de vol [conditions] flying; [plan, simulateur] flight;4 ( délit) theft (de of); ( plus important) robbery; commettre un vol to commit a theft ou robbery; c'est du vol (manifeste)! it's daylight robbery!; c'est du vol organisé! fig it's a racket!B au vol loc adv tirer un oiseau au vol to shoot a bird in flight; attraper une balle au vol to catch a ball in mid-air; saisir des bribes de conversations au vol to catch snatches of conversation.vol à l'arraché Jur bag snatching; vol avec effraction Jur burglary; vol à l'étalage shoplifting; vol habité manned flight; vol libre Sport hang gliding; faire du vol libre to go hang gliding; vol à main armée armed robbery; vol qualifié Jur aggravated theft GB, grand larceny US; vol à la roulotte○ theft from a parked vehicle; vol sec air travel; vol simple Jur theft; vol à la tire pickpocketing; vol à voile gliding; faire du vol à voile to go gliding.[vɔl] nom masculincommettre un vol to commit a theft, to stealvol simple/qualifié common/aggravated theftvol avec effraction breaking and entering, burglary2. [vente à un prix excessif]pratiquer le ou faire du vol libre to go hang-glidingpratiquer le ou faire du vol à voile to glide, to do glidingvol de perdreaux flock ou covey of partridgesà vol d'oiseau locution adverbialec'est loin, à vol d'oiseau? is it far, as the crow flies?————————au vol locution adverbiale1. [en passant]saisir au vol [ballon, clés] to catch in mid-airattraper ou prendre un bus au vol to jump on to a moving bussaisir une occasion au vol to jump at ou to seize an opportunity2. CHASSEtirer/tuer un oiseau au vol to shoot/to kill a bird on the wingde haut vol locution adjectivale[artiste, spécialiste] top (avant nom)
См. также в других словарях:
Simulateur de vol — ● Simulateur de vol installation reproduisant le poste de pilotage d un avion et permettant aux équipages de s accoutumer à la manœuvre … Encyclopédie Universelle
Simulateur de vol — Poste de pilotage expérimental d un simulateur NASA Un simulateur de vol est une application au domaine de l aéronautique, du pilotage des aéronefs en particulier, des techniques de simulation de phénomènes physiques … Wikipédia en Français
Simulateur de vol spacial — Simulateur de vol spatial Un simulateur de vol spatial est un système qui essaye de répliquer, ou simuler, l expérience du vol spatial dans un vaisseau spatial aussi précisément que possible. Les différents types de simulateurs de vol vont des… … Wikipédia en Français
Simulateur de vol spatial — Pour les articles homonymes, voir Simulateur. Simulateur de lancement de la NASA (2002) Un simulateur d … Wikipédia en Français
simulateur de vol — ● loc. m. ►CIEL Classe de logiciels vous plaçant aux commandes d un avion. Le grand classique du domaine s appelle Flight Simulator … Dictionnaire d'informatique francophone
simulateur — simulateur, trice [ simylatɶr, tris ] n. • 1274; lat. simulator 1 ♦ Personne qui simule un sentiment, prend une attitude trompeuse. « Les simulateurs sont des hommes qui se défendent le mieux contre eux mêmes » (Nizan) . ♢ Spécialt Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Simulateur de conduite automobile — Simulateur de conduite Simulateur de conduite de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un… … Wikipédia en Français
Vol 604 Flash Airlines — Vol Flash Airlines FSH 604 Carte de situation de Charm el Cheikh Caractéristiques de l’accident Date 3 janvier 2004 Type Décollage Site … Wikipédia en Français
Vol 604 flash airlines — Vol Flash Airlines FSH 604 … Wikipédia en Français
Vol Flash Airlines FSH 604 — Vol 604 Flash Airlines Vol Flash Airlines FSH 604 … Wikipédia en Français
Simulateur de conduite — de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un navire. C est un simulateur piloté dans lequel un… … Wikipédia en Français