-
41 simulacrum
-
42 simulacrum
[ˌsɪmjʊ'leɪkrəm]n лат.(pl simulacra) подо́ба -
43 simulacrum
árny, csalóka látszat, bálványkép -
44 simulacrum
[ˌsɪmjə'leɪkrəm]сущ.; лат.; мн. simulacra1) представление, изображение2) подобие; видимость; иллюзия -
45 simulacrum
-
46 simulacrum
-
47 simulacrum
nმსგავსებები -
48 simulacrum
, i nобраз, изображение; статуя -
49 simulacrum
gölge, hayal; sahte gösteris -
50 simulacrum
/,simju'leikrəm/ * danh từ, số nhiều simulacra - hình bóng, hình ảnh - vật thay thế giả tạo - sự vờ vịt -
51 simulacrum (A vague semblance of something)
Религия: подобиеУниверсальный англо-русский словарь > simulacrum (A vague semblance of something)
-
52 simulacrum (An image or representation of something)
Религия: изображениеУниверсальный англо-русский словарь > simulacrum (An image or representation of something)
-
53 simulacrum of passion
Общая лексика: наигранная страсть -
54 simulacrum, simulacra
Общая лексика: симулякр -
55 a reasonable simulacrum of reality
Общая лексика: довольно убедительное изображение действительностиУниверсальный англо-русский словарь > a reasonable simulacrum of reality
-
56 prividna slika
• simulacrum -
57 bálványkép
simulacrum, simulacra -
58 csalóka látszat
simulacrum, simulacra -
59 simulacro
simulacro s.m.1 simulacre, simulacrum*, sacred image: un simulacro di pietra, a stone simulacrum2 (fig.) ( parvenza) simulacrum*; ( ombra) shadow; ( finzione) sham, mere pretence: un simulacro di antichi splendori, a shadow of ancient splendours; un simulacro di battaglia, a sham fight3 (aer.) mock-up.* * *[simu'lakro]sostantivo maschile simulacrum (anche fig.)* * *simulacro/simu'lakro/sostantivo m.simulacrum (anche fig.). -
60 imitación
f.1 imitation, copy.2 impersonation, imitation, mimicry.3 imitation, illicit copy, illegal copy, fake.4 plagiarism.* * *1 (copia) imitation2 (parodia) impression\de imitación imitation* * *noun f.* * *SF1) (=copia) imitationde imitación — imitation antes de s
joyas de imitación — imitation jewellery o (EEUU) jewelry
2) (Teat) impression, impersonation* * *a) ( acción) imitationb) ( parodia) impressionc) ( copia) imitation* * *= fake, imitation, mimicry, shadowing, impersonation, simulacrum, mimicking.Ex. This article presents a review of the problems for archivists in identifying fakes and facsimiles in manuscripts and other documents.Ex. Learning methods that have been used include: imitation, training, education and development.Ex. The poor retention and transfer for the demonstration users appeared to be due to mimicry of the demonstrated procedures = La pobre retención y transferencia del conocimento adquirido por los usuarios que participaron en la demonstración parecía deberse a la imitación utilizada en los procedimientos de la demonstración.Ex. This shadowing project encourages children to read the books shortlisted for the Carnegie Medal, to 'shadow' it and decide on their own choice of winner.Ex. In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation.Ex. The author examines the history of the image, understood as personal simulacrum and cult object.Ex. At the time, I thought it was a form of prereading, a mimicking of his parents whom he constantly saw engrossed in books.----* a imitación de lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* de imitación = copycat.* diamante de imitación = rhinestone.* hacerse a imitación de = model on.* la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno = imitation is the sincerest form of flattery.* por imitación = copycat.* productos de imitación = imitation goods, replica goods.* programa de imitación = mimicry software.* * *a) ( acción) imitationb) ( parodia) impressionc) ( copia) imitation* * *= fake, imitation, mimicry, shadowing, impersonation, simulacrum, mimicking.Ex: This article presents a review of the problems for archivists in identifying fakes and facsimiles in manuscripts and other documents.
Ex: Learning methods that have been used include: imitation, training, education and development.Ex: The poor retention and transfer for the demonstration users appeared to be due to mimicry of the demonstrated procedures = La pobre retención y transferencia del conocimento adquirido por los usuarios que participaron en la demonstración parecía deberse a la imitación utilizada en los procedimientos de la demonstración.Ex: This shadowing project encourages children to read the books shortlisted for the Carnegie Medal, to 'shadow' it and decide on their own choice of winner.Ex: In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation.Ex: The author examines the history of the image, understood as personal simulacrum and cult object.Ex: At the time, I thought it was a form of prereading, a mimicking of his parents whom he constantly saw engrossed in books.* a imitación de lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* de imitación = copycat.* diamante de imitación = rhinestone.* hacerse a imitación de = model on.* la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno = imitation is the sincerest form of flattery.* por imitación = copycat.* productos de imitación = imitation goods, replica goods.* programa de imitación = mimicry software.* * *1 (acción) imitation2 (parodia) impressionsu imitación de Cagney es genial his Cagney impression is brilliant3 (copia) imitationno es un brillante, es una imitación it's not a real diamond, it's a fake o an imitation o it's pastees una burda imitación it's a very poor imitationbolso imitación cuero imitation-leather bag* * *
imitación sustantivo femenino
imitación sustantivo femenino
1 (parodia) impersonation, mimicry
2 (parecido, no verdadero) imitation: es una imitación de un cuadro de Picasso, it's a Picasso copy
' imitación' also found in these entries:
Spanish:
burda
- burdo
- calco
- joya
- réplica
- trasunto
- piel
English:
copy
- dummy
- fake
- imitation
- impersonation
- impression
- rhinestone
* * *imitación nf1. [copia] imitation;una imitación burda de algo a crude imitation of sth;a imitación de in imitation of;piel de imitación imitation leather;joyas de imitación imitation jewellery2. [de humorista] impression, impersonation;hacer una imitación de alguien to do an impression of sb, to impersonate sb* * *f imitation;de imitación imitation atr ;a imitación de in imitation of, imitating* * *1) : imitation2) : mimicry, impersonation* * *1. (copia) imitation / fake2. (parodia) impression
См. также в других словарях:
Simulacrum — (plural: cra, also crumsdubious), from the Latin simulacrum which means likeness, similarity , [ Word of the Day Archive: Thursday May 1, 2003 dictionary.com http://dictionary.reference.com/wordoftheday/archive/2003/05/01.html retrieved May 2,… … Wikipedia
Simulacrum — Sim u*la crum, n.; pl. {Simulacra}. [L. See {Simulate}.] A likeness; a semblance; a mock appearance; a sham; now usually in a derogatory sense. [1913 Webster] Beneath it nothing but a great simulacrum. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simulacrum — 1590s, from L. simulacrum likeness, image, form, representation, portrait, dissimilated from *simulaclom, from simulare to make like (see SIMULATION (Cf. simulation)). The word was borrowed earlier as semulacre (late 14c.), via O.Fr. simulacre … Etymology dictionary
Sĭmulācrum — (lat.), Bild, Abbild; Trugbild. Davon Simulaker, nachgeahmte Geschütze etc. zu Übungszwecken wie auch zur Täuschung des Gegners im Feld … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simulacrum — Simulacrum, lat., Bild; Trugbild … Herders Conversations-Lexikon
simulacrum — I index color (deceptive appearance) II index deception III index disguise IV … Law dictionary
simulacrum — ► NOUN (pl. simulacra or simulacrums) 1) an image or representation of someone or something. 2) an unsatisfactory imitation or substitute. ORIGIN Latin, from simulare copy, represent … English terms dictionary
simulacrum — [sim΄yo͞o lā′krəm] n. pl. simulacra [sim΄yo͞o lā′krə] [L < simulare: see SIMULATE] 1. an image; likeness 2. a vague representation; semblance 3. a mere pretense; sham … English World dictionary
Simulacrum — Als Simulacrum oder Simulakrum (Plural: Simulacra oder Simulakren) bezeichnet man ein wirkliches oder vorgestelltes Ding, das mit etwas oder jemand anderem verwandt ist oder ihm ähnlich ist. Der lateinische Ausdruck simulacrum leitet sich über… … Deutsch Wikipedia
simulacrum — by Jonathan Roffe In his 1990 Preface to Clet Martin s book on his work, Deleuze states that the concept of simulacrum was never an essential part of his philosophy. However, it does offer one of the strongest forms of his critique of… … The Deleuze dictionary
simulacrum — by Jonathan Roffe In his 1990 Preface to Clet Martin s book on his work, Deleuze states that the concept of simulacrum was never an essential part of his philosophy. However, it does offer one of the strongest forms of his critique of… … The Deleuze dictionary