-
1 paròdia
parodia -
2 parodia
paròdia -
3 parodia
parodia -
4 paródia
[\paródia`t, \paródiaja, \paródia`k] пародия;a \paródia stílusa — пародийный стиль
-
5 parodia
parodiaparodia [paro'di:a] <- ie>sostantivo FemininParodie FemininDizionario italiano-tedesco > parodia
6 parodia
parodìa f пародия7 parodia
8 parodia
9 parodia
10 parodia
11 parodia
părōdĭa, ae, f., = parôidia (a counter-song), a reply retaining nearly the same words or the same turn, a parody, Ps.Ascon. Cic. Verr. 1, 10, 29.12 parodia
13 parodia
f.parody.hacer una parodia de alguien to do a send-up o take-off of somebodypres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: parodiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: parodiar.* * *1 parody* * *SF1) (=imitación) parody, takeoff *2) [de la justicia, investigación] travesty* * *femenino parody, send-up (colloq)* * *= spoof, parody, parody intended, caricature representation, travesty.Ex. Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.Ex. What I am describing is a parody of the real state of affairs in many schools.Ex. While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.Ex. In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.Ex. It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * *femenino parody, send-up (colloq)* * *= spoof, parody, parody intended, caricature representation, travesty.Ex: Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
Ex: What I am describing is a parody of the real state of affairs in many schools.Ex: While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.Ex: In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * ** * *
Del verbo parodiar: ( conjugate parodiar)
parodia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
parodia
parodiar
parodia sustantivo femenino
parody, send-up (colloq)
parodia sustantivo femenino parody
parodiar verbo transitivo to parody
' parodia' also found in these entries:
Spanish:
imitación
English:
mockery
- parody
- spoof
- takeoff
- send
- take
* * *parodia nf[de texto, estilo] parody; [de película] send-up, spoof;hacer una parodia de alguien to do a send-up o takeoff of sb* * *f parody* * *parodia nf: parody14 parodia
f parody* * *parodia s.f.1 parody: fare la parodia di un'opera, to parody a work; mettere in parodia un poema, to parody (o to make a parody of) a poem2 ( imitazione caricaturale) caricature: fare la parodia del vicino di casa, to take off one's neighbour4 (mus.) parody.* * *[paro'dia]sostantivo femminile1) parody, burlesque, spoof colloq.2) fig. (caricatura) mockery, parody, travesty spreg.fare la parodia di qcn. — to parody sb., to take sb. off
* * *parodia/paro'dia/sostantivo f.1 parody, burlesque, spoof colloq.; una parodia di un film dell'orrore a spoof horror film2 fig. (caricatura) mockery, parody, travesty spreg.; fare la parodia di qcn. to parody sb., to take sb. off.15 parodia
Del verbo parodiar: ( conjugate parodiar) \ \
parodia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: parodia parodiar
parodia sustantivo femenino parody, send-up (colloq)
parodia sustantivo femenino parody
parodiar verbo transitivo to parody ' parodia' also found in these entries: Spanish: imitación English: mockery - parody - spoof - takeoff - send - take16 parodia
-i, -e; gen pl -i; f* * *f.Gen. -ii parody, travesty; parodia sprawiedliwości travesty of justice; ten związek to parodia małżeństwa pot. this relationship is a parody l. travesty of marriage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parodia
17 parodia
18 parodia
сущ.• карикатура• пародия• травести* * *♀ пародия;\parodia czegoś пародия на что-л.* * *жпаро́дияparodia czegoś — паро́дия на что́-л.
19 parodia
20 parodia
f. (anche fig.)пародия на + acc.fare una parodia — пародировать + acc.
quel processo è una parodia — не суд, а фарс (пародия на суд)
См. также в других словарях:
Parodia — microsperma Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Parodia — Parodia … Wikipédia en Français
Parodia — magnifica, Huntington Desert Garden Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Parodia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Parodia (desambiguación). La Mona Lisa es una de las obras mas parodiadas. Parodia: palabra de etimología griega, παρώδïα, compuesta por παρα = para (sim … Wikipedia Español
parodia — PARODIÁ vb. (rar) a parodiza. (A parodia o poezie.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime parodiá vb. (sil. di a), ind. prez. 1 sg. parodiéz, 3 sg. şi pl. parodiáză, 1 pl. parodiém (sil … Dicționar Român
parodia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. parodiadii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} forma satyry będąca świadomym naśladowaniem czyjegoś stylu, czyjejś wypowiedzi (w tym utworu), czyjegoś sposobu bycia itp. w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parodia — sustantivo femenino 1. Imitación burlesca de una obra, un género o un autor: El Quijote es una parodia de los libros de caballería. 2. Imitación burlesca de una persona o de una cosa: En su espectáculo incluye una parodia del Presidente del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parodia — (Del lat. parodĭa, y este del gr. παρῳδία). f. Imitación burlesca … Diccionario de la lengua española
PARODIA — de Rhapsodia nata est, uti e Tragoedia Satyra; e Comoedia mimus. Cum enim Rhapsodi intermitterent recitationem, lusûs gratiâ prodibant, qui ad animi remissonem omnia illa priora inverterent. Hos idcirco Παρῳδοὺς nominârunte quia, praeter rem… … Hofmann J. Lexicon universale
parodia — /paro dia/ s.f. [dal gr. parōidía, comp. di para per indicare somiglianza e ōidḗ canto ]. 1. a. (crit.) [contraffazione burlesca di un opera d arte, di uno scrittore, ecc., a scopo satirico, umoristico o anche critico: fare la p. di un verso, di… … Enciclopedia Italiana
parodia — ит. [пароди/а] parodie фр. [пароди/] Parodie нем. [пароди/] parody англ. [пэ/рэди] пародия … Словарь иностранных музыкальных терминов