-
1 allzu einfach
-
2 allzu simpel
-
3 grob vereinfachend
-
4 holzschnittartig
Adj. fig. simplistic* * *họlz|schnitt|ar|tig (fig)1. adjsimplistic2. advsimplistically* * *holz·schnitt·ar·tigI. adj simplisticII. adv simplistically* * *Adjektiv (fig.) simplistic* * *holzschnittartig adj fig simplistic* * *Adjektiv (fig.) simplistic -
5 undifferenziert
I Adj. (grob vereinfacht) (too) simple, simplistic; (feinere Unterschiede nicht berücksichtigend) undiscriminating, indiscriminate; (pauschal) wholesale, sweeping; undifferenziertes Urteil / undifferenzierte Behauptung etc. sweeping judg(e)ment / statement etc.II Adv. simplistically; indiscriminately; wholesale; siehe I; undifferenziert urteilen make a sweeping judg(e)ment* * *undifferentiated* * *ụn|dif|fe|ren|ziert1. adjsimplistic; (= nicht analytisch) indiscriminate2. advsimplistically; behandeln in an over-generalized way; Begriffe verwenden indiscriminately* * *A. adj (grob vereinfacht) (too) simple, simplistic; (feinere Unterschiede nicht berücksichtigend) undiscriminating, indiscriminate; (pauschal) wholesale, sweeping;undifferenziertes Urteil/undifferenzierte Behauptung etc sweeping judg(e)ment/statement etcB. adv simplistically; indiscriminately; wholesale; → A;undifferenziert urteilen make a sweeping judg(e)ment* * *adj.undifferentiated adj. -
6 plakativ
Adj. (auffällig) striking; pej. (groß aufgemacht) ostentatious; stärker: sensational; (vordergründig) simplistic* * *pla|ka|tiv [plaka'tiːf]1. adjWirkung, Farben striking, bold; Sprüche pithy; Gehabe showy2. advplakatív formuliert — catchy
etw plakatív formulieren — to express sth in a catchy phrase
plakatív wirkende Lieder — catchy songs
* * *pla·ka·tiv[plakaˈti:f]\plakative Farben striking [or bold] colours [or AM -ors3. (betont auffällig, einprägsam) pithy* * *plakativ adj (auffällig) striking; pej (groß aufgemacht) ostentatious; stärker: sensational; (vordergründig) simplistic -
7 Undifferenziertheit
f simplistic nature ( einer Person: attitude, way of thinking); lack of discrimination* * *Undifferenziertheit f simplistic nature ( einer Person: attitude, way of thinking); lack of discrimination -
8 vereinfachend
I Part. Präs. vereinfachen* * *B. adj simplistic;stark vereinfachend oversimplisticC. adv simplistically;stark vereinfachend oversimplistically -
9 vordergründig
I Adj. (oberflächlich) superficial; (leicht durchschaubar) transparent; (zu einfach) simplistic; vordergründiger Humor etc. naive sense of humo(u)r etc.II Adv. behandeln etc.: superficially; das ist nur vordergründig komisch that’s only funny on the surface* * *superficial* * *vọr|der|grün|dig [-grʏndɪç]1. adj (fig)(= oberflächlich) superficial2. advbehandeln superficiallyvordergründig geht es darum, dass sie mehr Geld wollen — it appears at first that they want more money
* * *vor·der·grün·digI. adj superficialII. adv at first glance* * *1.Adjektiv superficial2.adverbial superficially* * *B. adv behandeln etc: superficially;das ist nur vordergründig komisch that’s only funny on the surface* * *1.Adjektiv superficial2.adverbial superficially* * *adj.ostensible adj. -
10 Vordergründigkeit
f superficiality; transparency; simplistic nature (+ Gen of); naivety; vordergründig* * *Vordergründigkeit f superficiality; transparency; simplistic nature (+gen of); naivety; → vordergründig -
11 simplifizierend
adj.simplistic adj. adv.simplistically adv. -
12 holzschnittartig
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > holzschnittartig
-
13 holzschnittartig
-
14 simplifizierend
1. simplistic2. simplistically
См. также в других словарях:
simplistic — is first recorded in its modern meaning as recently as the late 19c. It differs from simple in implying a simplicity that is excessive or misleading rather than direct and useful: • She s quite right…It is simplistic to speak of malice Tom… … Modern English usage
Simplistic — Sim*plis tic, a. Of or pertaining to simples, or a simplist. [R.] Wilkinson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simplistic — 1881, trying to explain too much by a single principle, earlier (1860) of or pertaining to simples (herbs used in healing; the notion is of medicine of one ingredient only), from simplist one who studies simples (1590s); see SIMPLE (Cf. simple) … Etymology dictionary
simplistic — ► ADJECTIVE ▪ treating complex issues and problems as simpler they really are. DERIVATIVES simplistically adverb … English terms dictionary
simplistic — [sim plis′tik] adj. making complex problems unrealistically simple; oversimplifying or oversimplified simplistically adv … English World dictionary
simplistic — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
simplistic — [[t]sɪmplɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED A simplistic view or interpretation of something makes it seem much simpler than it really is. He has a simplistic view of the treatment of eczema... The whole process is flawed because the logic behind the… … English dictionary
simplistic — adjective Date: circa 1881 1. simple 2. of, relating to, or characterized by simplism ; oversimple < adequate, if occasionally simplistic, historical background Harlow Robinson > • simplistically adverb … New Collegiate Dictionary
simplistic — simplistically, adv. /sim plis tik/, adj. characterized by extreme simplism; oversimplified: a simplistic notion of good and bad. [1855 60; SIMPLE + ISTIC] * * * … Universalium
simplistic — See simplistic, simplified … Dictionary of problem words and expressions
simplistic — sim|plis|tic [sımˈplıstık] adj treating difficult subjects in a way that is too simple ▪ This is a very simplistic approach to the problem. >simplistically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English