-
1 simpliste
simpliste [sɛ̃plist]adjective* * *sɛ̃plistadjectif simplistic* * *sɛ̃plist adj* * *A adj simplistic.B nmf c'est un simpliste he thinks in simplistic terms.[sɛ̃plist] adjectif -
2 primaire
primaire [pʀimεʀ]1. adjectivea. primary2. masculine noun( = cycle) primary school• au or en primaire at primary school3. feminine noun( = élection) primary* * *pʀimɛʀ
1.
1) ( par opposition à secondaire) primary2) ( simpliste) [personne] limited, of limited outlook (après n); [réaction] kneejerk (colloq) (épith); [raisonnement, anticommunisme, opinion] simplistic
2.
nom masculin1) École2) ( en géologie)* * *pʀimɛʀ1. adj1) (instinct, couleur) primary2) (école, enseignement) primary2. nmÉDUCATION primary educationSes enfants sont encore en primaire. — His children are still at primary school.
* * *A adj1 ( par opposition à secondaire) primary;2 ( simpliste) [personne] limited, of limited outlook ( après n); [réaction] kneejerk○ ( épith), simplistic; [raisonnement, anticommunisme, opinion] simplistic;3 Jur délinquant primaire first offender.B nm1 Scol le primaire primary education;2 Écon le primaire the primary sector;3 Géol le primaire the palaeozoic era.[primɛr] adjectif1. [premier - d'une série] primaryécole/enseignement primaire primary school/education2. [couleur] primary3. [de base]————————[primɛr] nom masculin et féminin[personne bornée] simpleton————————[primɛr] nom masculin————————[primɛr] nom féminin -
3 primitif
primitif, -ive [pʀimitif, iv]adjectiveprimitive ; ( = originel) original* * *
1.
- ive pʀimitif, iv adjectif1) ( d'origine) [budget, différence] initial; [projet, état] original2) [société, art] primitive3) (peu évolué, rudimentaire) primitive4) ( simpliste) [personne] primitive; [raisonnement] crude5) Mathématique [fonction] primitive6) Linguistique [temps] basic
2.
nom masculin, féminin1) (dated) [personne] primitive2) ( personne fruste) uncouth person
3.
nom masculin Art* * *pʀimitif, iv (-ive)1. adj1) (art, homme) primitive2) (= originel) primitive2. nm/f* * *A adj2 Anthrop [société, art] primitive; tout ce qui est primitif et sauvage all that is primitive and savage;3 ( peu évolué) [plante, animal, langue] primitive;4 ( rudimentaire) [outil, moyen, méthode] primitive;6 Math [fonction] primitive;7 Phys [couleur] primary;8 Ling [temps] basic.B nm,f1 † Anthrop [personne] primitive;2 ( personne fruste) uncouth person.l'Église primitive the early ou primitive Churchl'homme primitif primitive ou early man2. [non industrialisé - société] primitive5. OPTIQUE————————, primitive [primitif, iv] nom masculin, nom féminin————————primitive nom féminin -
4 trivial
adjectivea. ( = vulgaire) [langage, plaisanterie, manières] crudeb. ( = commun) [objet, acte] mundane ; [détail] trivial* * *1) ( grossier) [manières, humour] coarse, crude2) ( banal) [objet] ordinary, everyday (épith); [style] mundane péj3) ( simpliste) [explication, démonstration] simplistic4) Mathématique trivial* * *tʀivjal, jo trivial, -etriviaux mpl adj1) MATHÉMATIQUE trivial2) (= familier) (expression, langage) colloquial* * *1 ( grossier) [manières, humour] coarse, crude;3 ( simpliste) [explication, démonstration] simplistic;4 Math trivial.une remarque triviale a commonplace, a mundane remark -
5 schématique
schématique [∫ematik]adjective* * *ʃematik1) ( simplifié) [vision, raisonnement] simplistic2) ( de schéma) schematic* * *ʃematik adj1) (sous forme de schéma) diagrammatic2) fig (= simpliste) oversimplifiedCette interprétation est un peu schématique. — This interpretation is a bit oversimplified.
3) fig (= simplifié)* * *schématique adj1 ( simplifié) [vision, raisonnement] simplistic;2 ( de schéma) schematic.[ʃematik] adjectifun peu trop schématique oversimplified, simplistic
См. также в других словарях:
simpliste — [ sɛ̃plist ] adj. • 1836; « marchand de simples » n. m. 1600; de simple ♦ Qui ne considère qu un aspect des choses et simplifie outre mesure. ⇒ réducteur. Esprit simpliste. ⇒ primaire. Idées simplistes, conception simpliste d un problème. « Le… … Encyclopédie Universelle
simpliste — /sɛ̃ plēstˈ, sim plēstˈ or simˈplist/ adjective Simplistic, naïve ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
SIMPLISTE — adj. des deux genres Qui est simple avec excès, qui simplifie outre mesure. Un esprit simpliste. C’est une vue des choses par trop simpliste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
simpliste — (sin pli st ) adj. Dans le langage de l école sociétaire, se dit de ceux qui ne considèrent qu une seule face de l objet, et qui raisonnent en conséquence. Substantivement. Un simpliste. Ce mot a passé du langage fouriériste dans le langage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simpliste — foreign term Etymology: French simplistic ; overly simple or naive … New Collegiate Dictionary
simpliste — adj. sinpl(y)isto, a, e (Villards Thônes | Albanais). E. : Simplet … Dictionnaire Français-Savoyard
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
Effet Sagnac — L effet Sagnac est un phénomène physique découvert par Georges Sagnac en 1913. C est une asymétrie de la vitesse relative de signaux lumineux parcourant en sens inverse la circonférence d un disque en rotation. Sommaire 1 Introduction et… … Wikipédia en Français
Vailland et le surréalisme — Roger Vailland est un écrivain français, romancier, essayiste et dramaturge, né en 1907 à Acy en Multien dans l’Oise et décédé à Meillonnas dans l’Ain en 1965. Il a aussi écrit quelques nouvelles comme Le soleil fou[1] ou La fille de roi[2] ainsi … Wikipédia en Français
simplisme — [ sɛ̃plism ] n. m. • 1822; de simpliste ♦ Défaut de l esprit simpliste, de ce qui est simpliste. « Un mot qui a fait fortune en raison de son simplisme » (Benda). Le simplisme d un raisonnement. ● simplisme nom masculin Caractère simpliste : Un… … Encyclopédie Universelle
simplist — SIMPLÍST, Ă, simplişti, ste, adj. 1. (Despre concepţii, raţionamente, metode etc.) Care consideră lucrurile superficial, unilateral, neglijând uneori aspectele esenţiale. 2. (Despre oameni şi manifestările lor) Care este lipsit de complicaţii şi… … Dicționar Român