-
1 упроститься
-
2 упрощать конструкцию
Русско-испанский автотранспортный словарь > упрощать конструкцию
-
3 упрощать
simplificar\упрощать ение simplification. -
4 сократить
сократи́ть1. (сделать короче) mallongigi;2. (уменьшить;тж. мат.) redukti;3. (уволить) разг. eksigi;\сократиться 1. (стать короче) mallongiĝi;2. (уменьшиться;тж. мат.) reduktiĝi;3. (о мышце) kuntiriĝi, kunstreĉiĝi.* * *(1 ед. сокращу́) сов.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсократи́ть путь — acortar el camino
сократи́ть сло́во — abreviar la palabra
сократи́ть срок — reducir (abreviar) un plazo
сократи́ть срок ( заключения) — redimir de penas
2) (в объёме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt ( уменьшить)сократи́ть шта́ты — reducir el personal
сократи́ть расхо́ды — reducir los gastos
4) мат. simplificar vtсократи́ть дробь — simplificar el quebrado
* * *(1 ед. сокращу́) сов.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсократи́ть путь — acortar el camino
сократи́ть сло́во — abreviar la palabra
сократи́ть срок — reducir (abreviar) un plazo
сократи́ть срок ( заключения) — redimir de penas
2) (в объёме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt ( уменьшить)сократи́ть шта́ты — reducir el personal
сократи́ть расхо́ды — reducir los gastos
4) мат. simplificar vtсократи́ть дробь — simplificar el quebrado
* * *v1) gener. (в объёме, в количестве) reducir, (î ðàñõîäàõ è á. ï.) reducirse, (сделать короче) acortar, (ñáàáü êîðî÷å) acortarse, abreviar, abreviarse, disminuir (уменьшить)2) colloq. (óâîëèáü) dar la cuenta, dar de baja, defenestrar, despedir3) math. reducirse, simplificar, simplificarse4) physiol. contraerse -
5 сокращать
несов., вин. п.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсокраща́ть путь — acortar el camino
сокраща́ть сло́во — abreviar la palabra
сокраща́ть срок — reducir (abreviar) un plazo
сокраща́ть срок ( заключения) — redimir de penas
2) (в объёме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt ( уменьшить)сокраща́ть шта́ты — reducir el personal
сокраща́ть расхо́ды — reducir los gastos
4) мат. simplificar vtсокраща́ть дробь — simplificar el quebrado
* * *несов., вин. п.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсокраща́ть путь — acortar el camino
сокраща́ть сло́во — abreviar la palabra
сокраща́ть срок — reducir (abreviar) un plazo
сокраща́ть срок ( заключения) — redimir de penas
2) (в объёме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt ( уменьшить)сокраща́ть шта́ты — reducir el personal
сокраща́ть расхо́ды — reducir los gastos
4) мат. simplificar vtсокраща́ть дробь — simplificar el quebrado
* * *v1) gener. (в объёме, в количестве) reducir, (î ðàñõîäàõ è á. ï.) reducirse, (ñáàáü êîðî÷å) acortarse, abreviarse, aminorar, añonadar, cercenar, contraer, cortar, disminuir (уменьшить), disminuir (уменьшиться), empequeñecer, endurar (расходы), minorar, recoger, reformar (расходы, количество и т.п.), restringir, substanciar, mermar, abreviar, acortar, castigar (расходы), ceñir, compendiar (текст), desmochar, ensolver, escasear, simplificar (дробь), trasundtar2) colloq. (óâîëèáü) dar la cuenta, dar de baja, defenestrar, despedir3) math. reducirse, simplificarse, reducir4) law. acortar (срок наказания), acortar la pena, tachar5) econ. disminuir, practicar la reducción6) physiol. contraerse -
6 упростить
упрости́тьplisimpligi;\упроститься plisimpliĝi.* * *сов., вин. п.simplificar vt; trivializar vt, esquematizar vtупрости́ть иде́ю — trivializar la idea
упрости́ть смысл происше́дшего — esquematizar el sentido de lo ocurrido
* * *сов., вин. п.simplificar vt; trivializar vt, esquematizar vtупрости́ть иде́ю — trivializar la idea
упрости́ть смысл происше́дшего — esquematizar el sentido de lo ocurrido
* * *vgener. esquematizar, simplificar, trivializar -
7 вульгаризировать
сов., несов., вин. п.vulgarizar vt; simplificar vt ( упрощать)* * *vgener. simplificar (упрощать), vulgarizar -
8 вульгаризировать
сов нсвvulgarizar vt; ( упрощать) simplificar vt; ( искажать) alterar vt, falsear vt -
9 сократиться
( стать короче) reduzir-se, encurtar vi, abreviar-se; (о расходах и т. п.) reduzir-se; ( уменьшиться) diminuir vi; мат simplificar-se, ser simplificado; фзл contrair-se -
10 сокращать
нсв( сделать короче) reduzir vt, encurtar vt, abreviar vt; ( уменьшить) reduzir vt; diminuir vt; рзг ( уволить) despedir vt; воен licenciar vt; мат reduzir vt, simplificar vt -
11 упростить
совsimplificar vt -
12 сократить дробь
vgener. simplificar el quebrado -
13 упрощать
-
14 упростить
упрости́тьplisimpligi;\упроститься plisimpliĝi.* * *сов., вин. п.simplificar vt; trivializar vt, esquematizar vtупрости́ть иде́ю — trivializar la idea
упрости́ть смысл происше́дшего — esquematizar el sentido de lo ocurrido
* * *simplifier vtупрости́ть зада́чу — simplifier la tâche
См. также в других словарях:
simplificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: simplificar simplificando simplificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simplifico simplificas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
simplificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más simple la realización de [otra cosa]: Simplificamos el procedimiento de obtención del producto. 2. Área: matemáticas Convertir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simplificar — v. tr. 1. Tornar simples ou mais simples. 2. Tornar menos complicado. 3. Reduzir a termos menores (fração). • v. pron. 4. Tornar se simples ou menos complicado … Dicionário da Língua Portuguesa
simplificar — (Del lat. simplex, simple, sencillo, y ficar). 1. tr. Hacer más sencillo, más fácil o menos complicado algo. 2. Mat. Reducir una expresión, cantidad o ecuación a su forma más breve y sencilla … Diccionario de la lengua española
simplificar — (Del bajo lat. simplus, simple + lat. facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más sencilla o menos complicada: ■ habría que simplificar los trámites. SE CONJUGA COMO sacar 2 MATEMÁTICAS Reducir la expresión de una fracción dividiendo… … Enciclopedia Universal
simplificar — {{#}}{{LM S35814}}{{〓}} {{ConjS35814}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36706}} {{[}}simplificar{{]}} ‹sim·pli·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más sencillo o más fácil: • La mecanización ha simplificado el trabajo. Se han simplificado los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simplificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más fácil, más sencillo o menos complicado: simplificar un trámite, simplificar las cosas 2 Hacer que las cosas parezcan menos difíciles o graves de lo que son … Español en México
simplificar — (v) (Intermedio) hacer algo menos complicado Ejemplos: El desarrollo de la tecnología simplifica la vida del hombre y la hace más fácil. El gobierno prometió simplificar los trámites para la obtención del visado. Sinónimos: reducir, facilitar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
simplificar — sim|pli|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
simplificar — transitivo reducir, abreviar, sintetizar, esquematizar. * * * Sinónimos: ■ facilitar, abreviar, compendiar, resumir, sintetizar, reducir, aclarar, descomponer, separar, analizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
simplificar — simplifica simplifier. voir assimplir … Diccionari Personau e Evolutiu