-
1 smorfioso
affected, simpering* * *smorfioso agg. affected, simpering, mincing◆ s.m. simperer; affected person.* * *[zmor'fjoso] smorfioso (-a)1. agg2. sm/ffare la smorfiosa con qn — (ragazza: civettare) to flirt with sb
* * *[zmor'fjozo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) simpererfare la -a con qcn. — to flirt with sb
* * *smorfioso/zmor'fjozo/(svenevole) simpering, mincing; (che si dà arie) affected(f. -a) simperer; fare la -a con qcn. to flirt with sb. -
2 moina
moina s.f. simpering; (comportamento lezioso) coaxing, wheedling, cajoling: fare moine, to simper; smetti di fare tante moine, stop simpering; fare moine a qlcu. per indurlo a fare qlco., to wheedle (o to coax) a person into doing sthg.; con un po' di moine ottiene dalla mamma quel che vuole, with a little bit of coaxing (o wheedling) he can get anything he wants from his mother.* * *[mo'ina]sostantivo femminilele -e — (comportamento lezioso) coaxing, wheedling, cajoling; (gesto d'affetto) fondling
fare le -e a qcn. — to try to coax sb.
convincere qcn. a fare qcs. con le -e — to wheedle sb. into doing sth
* * *moina/mo'ina/sostantivo f.le -e (comportamento lezioso) coaxing, wheedling, cajoling; (gesto d'affetto) fondling; fare le -e a qcn. to try to coax sb.; convincere qcn. a fare qcs. con le -e to wheedle sb. into doing sth. -
3 vezzo
vezzo s.m.4 ( collana) necklace.* * *['vettso]sostantivo maschile1) (abitudine) habit, quirk2) (moina)3) (gioiello) necklace* * *vezzo/'vettso/sostantivo m.1 (abitudine) habit, quirk; ha il vezzo di succhiarsi il pollice he has the bad habit of sucking his thumb; ognuno ha i propri -i everyone has their own little quirks2 (moina) non sopporto i tuoi -i I can't stand your simpering3 (gioiello) necklace; un vezzo di perle a string of pearls. -
4 vezzoso
vezzoso agg.1 ( grazioso) charming, graceful2 ( lezioso) mincing, affected: non mi piace quando fa la vezzosa, I don't like her when she puts on those mincing airs.* * *[vet'tsoso] vezzoso (-a)1. agg1) (grazioso) pretty, charming2) (lezioso) affected2. sm/f* * *[vet'tsoso]1) (leggiadro) charming2) (affettato) simpering, affected* * *vezzoso/vet'tsoso/1 (leggiadro) charming2 (affettato) simpering, affected. -
5 smorfioso
[zmor'fjoso] smorfioso (-a)1. agg2. sm/ffare la smorfiosa con qn — (ragazza: civettare) to flirt with sb
-
6 lezioso
-
7 svenevole
svenevole agg. maudlin, over-sentimental, mawkish, (fam.) soppy; ( affettato) simpering, mincing, affected: modi svenevoli, mincing (o affected) ways; una signora svenevole, a very sentimental lady◆ s.m. e f. mawkish person, maudlin person; affected person.* * *[zve'nevole]* * *svenevole/zve'nevole/[ persona] mawkish; [ comportamento] soppy. -
8 svenevolezza
svenevolezza s.f.2 ( atto svenevole) simpering behaviour, sentimental behaviour; affectation: non sopporto queste svenevolezze, I can't stand this sentimentality.* * *[zvenevo'lettsa]sostantivo femminile mawkishness, soppiness* * *svenevolezza/zvenevo'lettsa/sostantivo f.mawkishness, soppiness. -
9 lezioso agg
[let'tsjoso] lezioso (-a) -
10 smorfia sf
['zmɔrfja](gen)1) grimacefare smorfie — (boccacce) to make faces
2) (atteggiamento lezioso) simpering -
11 vezzosità
-
12 lezioso
agg [let'tsjoso] lezioso (-a) -
13 smorfia
sf ['zmɔrfja](gen)1) grimacefare smorfie — (boccacce) to make faces
2) (atteggiamento lezioso) simpering
См. также в других словарях:
Simpering — Sim per*ing, a. & n. from {Simper}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Simpering — Simper Sim per, v. i. [imp. & p. p. {Simpered}; p. pr. & vb. n. {Simpering}.] [Cf. Norw. semper fine, smart, dial. Dan. semper, simper, affected, coy, prudish, OSw. semper one who affectedly refrains from eating, Sw. sipp finical, prim, LG.… … The Collaborative International Dictionary of English
simpering — sim|per|ing [ sımpərıŋ ] adjective trying to be friendly and pleasant in a way that appears silly and not sincere: She spoke in a simpering tone. ╾ sim|per|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
simpering — UK [ˈsɪmpərɪŋ] / US adjective trying to be friendly and pleasant in a way that appears silly and not sincere She spoke in a simpering tone. Derived word: simperingly adverb … English dictionary
simpering — simper ► VERB ▪ smile in an ingratiating or coy manner. ► NOUN ▪ a smile of this kind. DERIVATIVES simpering adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
simpering — Synonyms and related words: elegant, euphemistic, euphuistic, exquisite, formalistic, goody good good, goody goody, mincing, namby pamby, overnice, overprecise, overrefined, pedantic, precieuse, precious, precisian, precisianistic, precisionistic … Moby Thesaurus
simpering — n. act of smiling foolishly sim·per || sɪmpÉ™(r) n. smirk, sly or silly smile v. smirk, smile foolishly … English contemporary dictionary
simpering — adj self conscious, silly, coy, giggling, smirky, missish, schoolgirlish FORMAL affected … Useful english dictionary
Simper — Sim per, v. i. [imp. & p. p. {Simpered}; p. pr. & vb. n. {Simpering}.] [Cf. Norw. semper fine, smart, dial. Dan. semper, simper, affected, coy, prudish, OSw. semper one who affectedly refrains from eating, Sw. sipp finical, prim, LG. sipp.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Simpered — Simper Sim per, v. i. [imp. & p. p. {Simpered}; p. pr. & vb. n. {Simpering}.] [Cf. Norw. semper fine, smart, dial. Dan. semper, simper, affected, coy, prudish, OSw. semper one who affectedly refrains from eating, Sw. sipp finical, prim, LG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heinrich Brandl — (* 22. Juli 1885 in Simpering; † 13. Dezember 1951 in Kötzting) war ein deutscher Politiker (BVP). Leben und Wirken Nach dem Besuch der Volksschule in Hohenwarth und der Dr. Heim Schule in Regensburg arbeitete Brandl bis 1906 als Landwirt auf dem … Deutsch Wikipedia
