-
1 simmering discontent
растущее недовольство, нарастающее недовольство -
2 discontent
nнедовольство; неудовлетворенность; негодованиеto cause discontent — вызывать недовольство / негодование
- discontent inside the armyto defuse discontent — смягчать / ослаблять недовольство
- economic discontent
- emblem of discontent
- ethnic discontent
- explosion of popular discontent
- expressions of discontent
- fresh outbreak of discontent
- general feeling of discontent
- growing discontent
- mounting discontent
- political discontent
- popular discontent
- public discontent
- seething discontent
- simmering discontent
- social discontent
- spreading discontent -
3 grogne
feminine noun* * *(colloq) gʀɔɲ nom féminin discontent* * *ɡʀɔɲ nf(= mécontentement) discontentLa grogne monte. — There is growing discontent.
La grogne monte dans les universités. — There is growing discontent in the universities.
* * *grogne○ nf discontent; la grogne monte chez les commerçants discontent is on the increase among retailers; c'est la grogne chez les mineurs the miners are discontented.[grɔɲ] nom féminin -
4 simmer
simmer ['sɪmə(r)](b) (smoulder → violence, quarrel, discontent) couver, fermenter; (seethe → with anger, excitement) être en ébullition;∎ unrest is simmering in the big cities des troubles couvent dans les grandes villes;∎ the audience simmered with excitement les spectateurs étaient en ébullition;∎ tempers are simmering les passions s'échauffent;∎ his anger simmered just below the surface il bouillait de colère∎ the city simmered in the heat la ville était accablée par la canicule(water, milk, sauce) laisser frémir; (soup, stew, vegetables) faire mijoter3 nounfaible ébullition f∎ simmer down! calme-toi!, du calme! -
5 simmer
simmer [ˈsɪmər][+ soup, stew] faire mijoter* * *['sɪmə(r)] 1.transitive verb faire cuire [quelque chose] à feu doux [soup]; laisser frémir [water]2.1) [soup] cuire à feu doux, mijoter; [water] frémir2) fig [person] ( with discontent) bouillonner ( with de); (with passion, excitement) frémir ( with de); [revolt, violence] couver•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
discontent — noun ADJECTIVE ▪ general, widespread ▪ growing, increasing ▪ simmering ▪ popular, public … Collocations dictionary
simmering — adj. Simmering is used with these nouns: ↑discontent … Collocations dictionary
Operation Passage to Freedom — Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned. Operation Passage to Freedom was the term used by the United States Navy to describe its transportation in 1954–55 of … Wikipedia
Bombay Riots — The Bombay Riots usually refers to the riots in Mumbai, in December 1992 and January 1993, in which around 900 people died. An estimated 575 Muslims (67%) and 275 Hindus (32%) died, and 2,000 people were injured in the riots.[1] . An… … Wikipedia
Jammu and Kashmir — This article is about the area administered by India. For other uses, see Kashmir (disambiguation). Jammu and Kashmir جموں اور کشمیر जम्मू और कश्मीर ཇ་མུ་དང་ཀ་ཤི་མིར། … Wikipedia
Assam — Infobox Indian Jurisdiction type=state state name=Assam native name=Assam capital=Dispur latd = 26.15|longd=91.77 largest city=Guwahati abbreviation=IN AS official languages=Assamese, Bodo, Bengali (Barak Valley) legislature type=Unicameral… … Wikipedia
Iyasu V of Ethiopia — Iyasu V (Ge ez ኢያሱ, the Ethiopian version of Joshua), also known as Lij Iyasu (Ge ez ልጅ ኢያሱ; 4 February 1895 or 1896 [The precise year of Iyasu s birth is not known. In the Chronicle of Abeto Iyasu and Empress Zewditu of Ethiopia , the year is… … Wikipedia
Kefaya — (Arabic كفاية, Egyptian Arabic for “Enough!”) is the unofficial moniker of the Egyptian Movement for Change (Arabic الحركة المصرية من أجل التغيير el Haraka el Masreyya men agl el Taghyeer ), a grassroots coalition which draws it support from… … Wikipedia
Punjab (India) — Infobox Indian Jurisdiction type = state state name = Punjab native name = Punjab other name = ਪੰਜਾਬ capital = Chandigarh latd = 30.73 longd = 76.78 largest city = Ludhiana abbreviation = IN PB official languages = Punjabi legislature type = The… … Wikipedia
Communist Party of Burma — Not to be confused with Communist Party (Burma). Burma (Myanmar) This article is part of the series: Politics and government of Burma … Wikipedia
Thingyan — A pickup truck full of revelers is doused with water on the streets of Taunggyi, Shan State. Official name Thingyan ( … Wikipedia