-
1 столовое серебро
silverwareДополнительный универсальный русско-английский словарь > столовое серебро
-
2 серебряные изделия
silverware имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > серебряные изделия
-
3 изделия из серебра
silverware имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изделия из серебра
-
4 столовое серебро
silverware имя существительное: -
5 корзинка для столового серебра
Русско-английский синонимический словарь > корзинка для столового серебра
-
6 столовое серебро
1. silverwareстоловое серебро; изделия из серебра — silverware
2. plateсреди фамильного серебра были … — the family plate included …
Русско-английский большой базовый словарь > столовое серебро
-
7 Международная конфедерация торговли ювелирными изделиями
- Joaillerie, Orfеvrerie,Perles et Pierres (International Confederation of Jewelry, Silverware, Diamonds and Stones)
- Confеdеration Internationale de La Bijouterie
- CIBJO
Международная конфедерация торговли ювелирными изделиями
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- CIBJO
- Confеdеration Internationale de La Bijouterie
- Joaillerie, Orfеvrerie,Perles et Pierres (International Confederation of Jewelry, Silverware, Diamonds and Stones)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конфедерация торговли ювелирными изделиями
-
8 изделия из серебра
General subject: silver work, silver-work, silverwareУниверсальный русско-английский словарь > изделия из серебра
-
9 менажница
1) General subject: divided plate (into compartments) or sectional plate (dish, platter)2) Jewelry: menagere (silverware set box - коробка для набора столовой посуды, особ. столовых приборов) -
10 проба на серебряных изделиях
Advertising: silverware markУниверсальный русско-английский словарь > проба на серебряных изделиях
-
11 серебро
2) American: (азотнокислое) silver3) Obsolete: argentry4) Engineering: Ag6) Architecture: silverware (часто употребляется в значении "столовое серебро")7) Heraldry: Luna, Luna (в алхимии), argent9) Jargon: rattles, tin, white (чаще как деньги) -
12 серебряные изделия
General subject: silver, silverwareУниверсальный русско-английский словарь > серебряные изделия
-
13 столовое серебро
1) General subject: dinner ware, flat silver (ножи, вилки, ложки), plate, silver cutlery, silverware, table silver, dinnerware2) Obsolete: argentry3) Collective: silver plate4) Makarov: cutlery -
14 серебряный
1. silverсеребряная посуда собир. — silver, plate
серебряные изделия — silver goods; silverware sg.
серебряный звон — silvery peals pl.
серебряный блеск мин. — silver glance
2. (являющийся обладателем медали за второе место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
серебряная свадьба — silver wedding -
15 серебряный
1) ( сделанный из серебра) silverсере́бряная посу́да собир. — silver plate
сере́бряные изде́лия — silver goods; silverware sg
в сере́бряной опра́ве — silver-mounted
2) ( похожий на серебро) silvery3) ( обладающий медалью из серебра) silverсере́бряный призёр / медали́ст — silver medallist
4) ( мелодично-звонкий) silveryсере́бряный звон — silvery peals pl
сере́бряный голосо́к — silvery voice
••сере́бряный блеск мин. — silver glance
сере́бряный век миф., лит. — Silver Age
сере́бряная сва́дьба — silver wedding
-
16 изделие
ср.1) (только ед.; изготовление) make2) ( предмет) (manufactured) article, product(ion); (мн. ч. изделия) goods, wares, manufacture, produce, productionглиняные изделия — earthenware ед.
жестяные изделия — tinware ед.
кустарные изделия — handicrafts, hand-made goods
серебряные изделия — silver goods; silverware ед.
скобяные изделия — ironmongery ед., hardware ед., ironware ед.
фарфоровые изделия — china, china-ware, porcelains
чулочные изделия — hosiery, hose
ювелирное изделие — jewel; мн. ч. jewelry, gold and silver ware
-
17 серебряные изделия
silver goods; silverware ед.Русско-английский словарь по общей лексике > серебряные изделия
-
18 серебро
с3) спорт silver (medal) -
19 столовый серебро
-
20 товар
сущ.Русское существительное товар относится к любым предметам купли и продажи независимо от их предназначения, типа и того, для чего и как они были приобретены. Английские соответствия различают товары разных типов, а также способы их изготовления.1. goods — товар, товары (изделия, продукция, специально изготовленная для продажи): grocery goods — бакалейные товары; electrical goods — электротовары; goods in great demand — ходовой товар; goods of all kinds — всякие товары/разные товары; the most essential goods — товары первой необходимости; a goods station — товарная станция/пристань; goods in bulk — неупакованные товары/товары навалом; a range ofgoods — ассортимент товаров; to bring the goods into market — выбрасыватьтовар на рынок; to mark the goods down — снижать расценки на товар/удешевлять товар The demand for these goods is low. — Спрос на этот товар невелик/низок.2. commodity — товар, продукт, предмет купли-продажи (то, что может быть продано за деньги независимо от его происхождения): staple commodity — главные продукты/основные товары; commodity production — товарное производство; commodity exchange — товарная биржа Labour is bought and sold as any other commodity. — Труд продается и покупается как любой другой товар. Water sometimes becomes a precious commodity. — Вода иногда становится ценным товаром. The best land is reserved for such commodity as coffee, cotton and bananas. — Лучшие земли оставляют для таких предметов торговли как кофе, хлопок и бананы.3. wares — мелкие товары (предметы розничной торговли, в основном изделия ручной работы): handmade wares — кустарные изделия; willow wares — плетеные изделия; luxury/fancy wares — предметы роскоши/модные безделушки The stallholders began to sell their wares at half price. — Лоточники стали продавать свои товары за полцены. Кроме существительного wares, имеющего форму только множественного числа, есть суффикс — ware, образующий собирательные имена существительные со значением собирательности, в основном предметы, имеющие определенное предназначение: tableware — столовые принадлежности; glassware — изделия из стекла/стеклянная посуда; silverware — столовое серебро/изделия из серебра/серебряная посуда; traveler's wares — чемоданы/дорожные принадлежности; ovenware — посуда для духовки/посуда для печи4. merchandise — товар (имеет форму только единственного числа и согласуется с глаголом в единственном числе, определяется прилагательными much и little, обозначает обобщенное название всех продуктов купли и продажи): merchandise import — импорт товаров; merchandise export — экспорт товаров; merchandise trade — торговля товарами; attractively displayed merchandise — привлекательно расставленные товары There is much (little) merchandise. — Торговля идет (не идет). There is not much merchandise going on. — Торговля идет вяло/плохо./ Товар не распродается. We export ceramics and other decoration merchandise. — Мы экспортируем керамику и другие товары для оформления интерьера. Enclosed is our price list for tools and other merchandise. — Прилагаем наш прейскурант на инструменты и другие товары. Customers are requested not to touch the merchandise. — Просим покупателей не трогать выставленные товары руками.
См. также в других словарях:
Silverware — or Silver is a formal term for any of several household implements:* Silver (household), candlesticks, dishware, flatware or cutlery made of sterling silver or silverplate * Silver tea service, an opulent tea set in sterling silver or silverplate … Wikipedia
Silverware — Sil ver*ware , n. Dishes, vases, ornaments, and utensils of various sorts, made of silver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
silverware — 1860, from SILVER (Cf. silver) + WARE (Cf. ware) (n.) … Etymology dictionary
silverware — ☆ silverware [sil′vər wer΄ ] n. 1. articles, esp. tableware, made of or plated with silver 2. any metal tableware … English World dictionary
silverware — [[t]sɪ̱lvə(r)weə(r)[/t]] 1) N UNCOUNT You can use silverware to refer to all the things in a house that are made of silver, especially the cutlery and dishes. There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box. Syn:… … English dictionary
silverware — noun a) Anything made from silver. How different it was at Wembley as Ramos confirmed his reputation as a relentless pursuer of silverware by giving Spurs their first trophy in nine years. b) Anything with a silvery colour. Syn: cutlery … Wiktionary
silverware — noun Silverware is used before these nouns: ↑drawer … Collocations dictionary
silverware — I (Roget s IV) n. Syn. silver, service, cutlery, flatware, hollow ware, silver plate. Common pieces of silverware include: knife, dinner knife, fish knife, steak knife, carving knife, butter spreader, butter knife, fork, salad fork, cold meat… … English dictionary for students
silverware — sil|ver|ware [ˈsılvəweə US vərwer] n [U] 1.) BrE objects that are made of silver, for example dishes, plates, knives, forks etc 2.) AmE knives, forks, and spoons that are made of silver or a similar metal 3.) BrE a silver cup that a person or… … Dictionary of contemporary English
silverware — UK [ˈsɪlvə(r)ˌweə(r)] / US [ˈsɪlvərˌwer] noun [uncountable] 1) objects made from silver, especially objects used at meals 2) American cutlery 3) British informal a large silver cup that is given as a prize in a sports competition Skelton s goal… … English dictionary
Silverware (sport) — Silverware is a sporting term used to describe trophies awarded to winning players or teams.In English football, silverware is used to describe one of the cup trophies (of which the main two are the FA Cup and the Football League Cup) or the… … Wikipedia